Oficiální internetová stránka Evropské unie
373783-2020 - Změna smlouvy
Náhled oznámení
Úřední jazyk (PDF s podpisem)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojový překlad (HTML)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámení
Aktuálně zvolený jazyk
373783-2020 - Změna smlouvySee the notice on TED website 
373783-2020 - Změna smlouvyLucembursko-Lucemburk: Rámcové smlouvy o poskytování poradenských služeb na podporu oddělení pro hodnocení operací EIB
OJ S 153/2020 10/08/2020
Oznámení o změně
Služby
Právní základ:
směrnice 2014/24/EU
Oddíl I: Veřejný zadavatel/zadavatel
I.1.
Název a adresa
Úřední název: Evropská investiční banka
Úřední název: Evropská investiční banka
Poštovní adresa: 98-100, boulevard Konrad Adenauer
Obec: Luxembourg
Kód NUTS: LU000 Luxembourg
PSČ: L-2950
Země: Lucembursko
Kontaktní osoba: CS-Procurement
E-mail: cs-procurement@eib.org
Internetové adresy:
Hlavní adresa: http://www.eib.org
Adresa profilu zadavatele: http://www.eib.org/about/procurement/index.htm
Oddíl II: Předmět
II.1.
Rozsah veřejné zakázky
II.1.1.
Název
Rámcové smlouvy o poskytování poradenských služeb na podporu oddělení pro hodnocení operací EIB
Spisové číslo: HL-1294
II.1.2.
Hlavní kód CPV
79419000 Hodnotící poradenské služby
79419000 Hodnotící poradenské služby
II.1.3.
Druh zakázky
Služby
Služby
II.2.
Popis
II.2.1.
Název
Rámcové smlouvy o poskytování poradenských služeb na podporu oddělení pro hodnocení operací EIB
Část č.: 1
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
66171000 Finanční poradenství
66171000 Finanční poradenství
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: LU Luxembourg
II.2.4.
Popis výběrového řízení v době zadání zakázky
Evropská investiční banka (EIB) má v úmyslu určit až šest hospodářských subjektů, které budou schopny poskytovat vysoce kvalitní hodnotící služby. Tyto subjekty by měly mít vysokou úroveň odbornosti v oblasti metodiky a nástrojů hodnocení. Uchazeči by měli být schopni prokázat, že provedli komplexní hodnocení, a schopnost vybrat vhodné odvětvové specialisty s příslušnými technickými a jazykovými dovednostmi nezbytnými pro provedení hodnotící úkolů v široké řadě zemí a odvětví a v případě široké škály výrobků.
II.2.7.
Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy, dynamického nákupního systému nebo koncese
Doba trvání v měsících: 48
Doba trvání v měsících: 48
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
Oddíl IV: Řízení
IV.2.
Administrativní informace
IV.2.1.
Oznámení o výsledku zadávacího řízení týkající se této zakázky
Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2016/S 205-370117
Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2016/S 205-370117
Oddíl V: Zadání zakázky/udělení koncese
Zakázka č.: 6
Část č.: 1
Název:
Rámcové smlouvy o poskytování poradenských služeb na podporu oddělení pro hodnocení operací EIB
V.2.
Zadání zakázky/udělení koncese
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy/vydání rozhodnutí o udělení koncese
10/08/2016
10/08/2016
V.2.2.
Informace o nabídkách
Zakázka byla zadána/koncese byla udělena skupině hospodářských subjektů: ne
Zakázka byla zadána/koncese byla udělena skupině hospodářských subjektů: ne
V.2.3.
Název a adresa dodavatele/koncesionáře
Úřední název: Economisti Associati Srl
Úřední název: Economisti Associati Srl
Poštovní adresa: via Rialto 9
Obec: Bologna
Kód NUTS: IT Italia
PSČ: 40124
Země: Itálie
Dodavatelem/koncesionářem je malý či střední podnik: neV.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části/koncese
Konečná hodnota veřejné zakázky: 2 600 000,00 EUR
Konečná hodnota veřejné zakázky: 2 600 000,00 EUR
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.3.
Další informace
VI.4.
Přezkumná řízení
VI.4.1.
Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Tribunál
Úřední název: Tribunál
Poštovní adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Obec: Luxembourg
PSČ: L-2925
Země: Lucembursko
Tel.: +352 43031
Fax: +352 43032100
Internetová adresa: http://curia.europa.eu
VI.4.3.
Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
Ve lhůtě dvou měsíců od oznámení žalobci nebo, není-li k dispozici, ode dne, kdy vstoupilo ve známost.
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
03/08/2020
03/08/2020
Oddíl VII: Změna zakázky/koncese
VII.1.
Popis zakázky po provedení úprav
VII.1.1.
Hlavní kód CPV
79419000 Hodnotící poradenské služby
79419000 Hodnotící poradenské služby
VII.1.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
66171000 Finanční poradenství
66171000 Finanční poradenství
VII.1.3.
Místo plnění
Kód NUTS: LU Luxembourg
VII.1.4.
Popis zakázky
Evropská investiční banka (EIB) má v úmyslu určit až šest hospodářských subjektů, které budou schopny poskytovat vysoce kvalitní hodnotící služby. Tyto subjekty by měly mít vysokou úroveň odbornosti v oblasti metodiky a nástrojů hodnocení. Uchazeči by měli být schopni prokázat, že provedli komplexní hodnocení, a schopnost vybrat vhodné odvětvové specialisty s příslušnými technickými a jazykovými dovednostmi nezbytnými pro provedení hodnotící úkolů v široké řadě zemí a odvětví a v případě široké škály výrobků.
VII.1.5.
Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy, dynamického nákupního systému nebo koncese
Doba trvání v měsících: 48
Doba trvání v měsících: 48
VII.1.6.
Údaje o hodnotě zakázky/části/koncese
Celková hodnota zakázky/položky/koncese: 2 600 000,00 EUR
Celková hodnota zakázky/položky/koncese: 2 600 000,00 EUR
VII.1.7.
Název a adresa dodavatele/koncesionáře
Úřední název: Economisti Associati Srl
Úřední název: Economisti Associati Srl
Poštovní adresa: via Rialto 9
Obec: Bologna
Kód NUTS: IT Italia
PSČ: 40124
Země: Itálie
Dodavatelem/koncesionářem je malý či střední podnik: neVII.2.
Informace o změnách
VII.2.1.
Popis změn
Povaha a rozsah změn (s uvedením možných předchozích změn zakázky):
Povaha a rozsah změn (s uvedením možných předchozích změn zakázky):
Původní maximální hodnota rámcové smlouvy ve výši 2 600 000 EUR byla navýšena o 950 000 EUR, a to na maximální celkovou hodnotu rámcové smlouvy ve výši 3 550 000 EUR.
Počáteční doba trvání rámcové smlouvy byla prodloužena o jeden rok s účinností od data jejího skončení, tj. od 20. 9. 2020 do 19. 9. 2021.
VII.2.2.
Důvody změny
Potřeba změny vyvolaná okolnostmi, které veřejný zadavatel/zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat (čl. 43 odst. 1 písm. c) směrnice 2014/23/EU, čl. 72 odst. 1 písm. c) směrnice 2014/24/EU, čl. 89 odst. 1 písm. c) směrnice 2014/25/EU)
Popis okolností, které si vynutily změnu, a vysvětlení neočekávané povahy těchto okolností:
Hodnota a doba trvání rámcové smlouvy musely být navýšeny z důvodu nepředvídatelného zpoždění při dokončování probíhající náhradní výzvy k podávání nabídek a z důvodu potřeby zajistit, aby nedošlo k přerušení poskytování základních služeb podle této rámcové smlouvy.
VII.2.3.
Navýšení ceny
Aktualizovaná celková hodnota zakázky před změnami (při zohlednění možných dřívějších smluvních změn a cenových úprav a v případě směrnice 2014/23/EU průměrné inflace daného členského státu)
Hodnota bez DPH: 2 600 000,00 EUR
Celková hodnota zakázky po provedení změn
Hodnota bez DPH: 3 550 000,00 EUR
