Oficiální internetová stránka Evropské unie
389524-2017 - Výsledek
Náhled oznámení
Úřední jazyk (PDF s podpisem)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojový překlad (HTML)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámení
Aktuálně zvolený jazyk
389524-2017 - VýsledekSee the notice on TED website 
389524-2017 - VýsledekMaďarsko-Budapešť: Práce s veřejností
OJ S 190/2017 04/10/2017
Oznámení o výsledku zadávacího řízení
Služby
Právní základ:
směrnice 2014/24/EU
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1.
Název a adresa
Úřední název: Miniszterelnökség
Úřední název: Miniszterelnökség
Národní identifikační číslo: AK10272
Poštovní adresa: Kossuth Lajos tér 1–3.
Obec: Budapest
Kód NUTS: HU110 Budapest
PSČ: 1055
Země: Maďarsko
Kontaktní osoba: dr. Nagy Anita
E-mail: kozbeszerzes@me.gov.hu
Tel.: +36 17953403
Fax: +36 17950362
Internetové adresy:
Hlavní adresa: http://www.kormany.hu/hu/miniszterelnokseg
Adresa profilu zadavatele: http://www.kormany.hu/hu/miniszterelnokseg
I.4.
Druh veřejného zadavatele
Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek
Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek
I.5.
Hlavní předmět činnosti
Jiné činnosti: kormányzati igazgatási tevékenység
Jiné činnosti: kormányzati igazgatási tevékenység
Oddíl II: Předmět
II.1.
Rozsah veřejné zakázky
II.1.1.
Název
Vállalkozási keretszerződés kommunikációs tevékenységek ellátására – 2 részben.
II.1.2.
Hlavní kód CPV
79416000 Práce s veřejností
79416000 Práce s veřejností
II.1.3.
Druh zakázky
Služby
Služby
II.1.4.
Stručný popis
Vállalkozási keretszerződés kommunikációs tevékenységek ellátására – 2 részben, az alábbi részajánlat-tételi lehetőségekkel:
1. rész: kreatív tervezési és gyártási feladatok, nyomdai feladatok, médiavásárlás
2. rész: PR feladatok, rendezvényszervezési feladatok, közvélemény- és piackutatás.
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ano
Zakázka je rozdělena na části: ano
II.1.7.
Konečná hodnota veřejné zakázky
Hodnota bez DPH: 6 506 960 630,00 HUF
Hodnota bez DPH: 6 506 960 630,00 HUF
II.2.
Popis
II.2.1.
Název
Kreatív tervezési és gyártási feladatok, nyomdai feladatok, médiavásárlás
Část č.: 1
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
79821000 Dokončovací tiskařské práce, 79342200 Propagační služby, 79822500 Služby v oblasti grafického designu
79821000 Dokončovací tiskařské práce, 79342200 Propagační služby, 79822500 Služby v oblasti grafického designu
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: HU1 Közép-Magyarország
Kód NUTS: HU2 Dunántúl
Kód NUTS: HU3 Alföld és Észak
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Magyarország.
II.2.4.
Popis zakázky
A) Kreatív stratégiák és tervek készítése, megvalósítása
Eseti megbízások alapján az Ajánlattevő felel a kreatív stratégiák és tervek készítéséért és megvalósításáért.
b) Kreatív tervezési, gyártási, gyártás-előkészítési feladatok.
Eseti megbízások alapján az Ajánlattevő felel a kommunikációs kampányokhoz kapcsolódó gyártási, gyártás-előkészítési feladatokért is.
c) Online feladatok tekintetében
Eseti megbízások alapján az Ajánlattevő felel a kampányokhoz kapcsolódó online faladatok ellátásáért.
d) Nyomdai és egyéb produkciós feladatok ellátása
Kiadványok, szórólapok, és egyéb nyomdai termékek tervezése, előkészítése és kivitelezése); Dekorációs és marketing eszközök, illetve reklámajándék tárgyak tervezése és kivitelezése
e) Médiavásárlás.
Rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 5 348 721 638 HUF. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-áig vállal megrendelési kötelezettséget.
A II.2.7) pontban megjelölt kezdési dátummal kapcsolatban ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a kezdő időpont az eljárás befejezésének és a szerződés hatálybalépésének változó időpontjára tekintettel módosulhat. A szerződés időtartama keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb 31.12.2020. napjáig tartó határozott időtartam.
A részletes feladatleírást a közbeszerzési dokumentumok 5. kötete tartalmazza.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Kritérium kvality - Název: 1 2. Szakmai ajánlat (minőség) / Váha: 100
Cena - Váha: 100
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ne
Opce: ne
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
Identifikujte projekt:
II.2.14.
Další informace
Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány. Kiosztható pontok száma: 1–100. Módszer: 1.részszempont és alszemponjai: fordított arányosítás, 2.részszempont: közvetlen pontkiosztás. Az értékelés részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Ajánlatkérő az Ajánlati ár 1–2. értékelési szempont esetében a karakterkorlátozás okán a közbeszerzési dokumentumokban rögzítette az alszempontokat.
II.2.
Popis
II.2.1.
Název
PR feladatok, rendezvényszervezési feladatok, közvélemény- és piackutatás
Část č.: 2
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
79952000 Organizování akcí
79952000 Organizování akcí
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: HU1 Közép-Magyarország
Kód NUTS: HU2 Dunántúl
Kód NUTS: HU3 Alföld és Észak
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Magyarország.
II.2.4.
Popis zakázky
A) PR
Eseti megbízások alapján az Ajánlattevő felel a PR és sajtókapcsolati feladatok ellátásáért.
b) Rendezvényszervezési feladatok ellátása:
Az Ajánlattevő feladata különféle rendezvények megszervezése, teljes körű előkészítése és lebonyolítása budapesti és vidéki helyszíneken a Megrendelő által megadott megrendelések alapján.
c) Piac- és közvéleménykutatás
A szerződés teljesítése során az Ajánlatkérő által megfogalmazott eseti igényeknek megfelelően a nyertes Ajánlattevő feladata:
1. A szerződés időtartama alatt az Ajánlatkérő által a későbbiekben megküldésre kerülő brief alapján
— kvalitatív kutatások készítése (egyéni mélyinterjú, fókuszcsoport, kreatív csoport, szemkamerás kutatás módszerrel)
— kvantitatív kutatások készítése (online, telefonos, személyes adatfelvétellel)
1. Ajánlatkérő részére igény esetén átfogó elemzések készítése, amelyek elkészülése és elfogadása esetén a felhasználási joga a Megrendelőt illeti meg.
Rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 1 158 238 992 HUF. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-áig vállal megrendelési kötelezettséget.
A II.2.7) pontban megjelölt kezdési dátummal kapcsolatban ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a kezdő időpont az eljárás befejezésének és a szerződés hatálybalépésének változó időpontjára tekintettel módosulhat. A szerződés időtartama keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb 31.12.2020. napjáig tartó határozott időtartam.
A részletes feladatleírást a közbeszerzési dokumentumok 5. kötete tartalmazza.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Kritérium kvality - Název: 1 2. Szakmai ajánlat / Váha: 100
Cena - Váha: 100
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ne
Opce: ne
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
Identifikujte projekt:
II.2.14.
Další informace
Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány. Kiosztható pontok száma:1–100. Módszer: 1.részszempont és alszempontjai: fordított arányosítás, 2.részszempont: közvetlen pontkiosztás. Az értékelés részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Ajánlatkérő az Ajánlati ár 1–2. értékelési szempont esetében a karakterkorlátozás okán a közbeszerzési dokumentumokban rögzítette az alszempontokat.
Oddíl IV: Řízení
IV.1.
Popis
IV.1.1.
Druh řízení
Otevřené řízení
Otevřené řízení
IV.1.3.
Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
IV.1.8.
Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
IV.2.
Administrativní informace
IV.2.1.
IV.2.8.
Informace o ukončení dynamického nákupního systému
IV.2.9.
Informace o ukončení výzvy k účasti v soutěži oznámené prostřednictvím předběžného oznámení
Oddíl V: Zadání zakázky
Zakázka č.: 1
Část č.: 1
Název:
Kreatív tervezési és gyártási feladatok, nyomdai feladatok, médiavásárlás
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.
Zadání zakázky
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
15/09/2017
15/09/2017
V.2.2.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1
Počet obdržených nabídek: 1
Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 1
Počet nabídek obdržených od uchazečů z dalších členských států EU: 0
Počet nabídek obdržených od uchazečů ze států, které nejsou členy EU: 0
Počet nabídek obdržených elektronickou cestou: 0
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Network 360 Reklámügynökség Kft.
Úřední název: Network 360 Reklámügynökség Kft.
Poštovní adresa: Lisznyai u. 38.
Obec: Budapest
Kód NUTS: HU110 Budapest
PSČ: 1016
Země: Maďarsko
Internetová adresa: http://david.bujtor@gmail.com
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Affiiliate Network Kft.
Úřední název: Affiiliate Network Kft.
Poštovní adresa: Lisznyai u. 38.
Obec: Budapest
Kód NUTS: HU110 Budapest
PSČ: 1016
Země: Maďarsko
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Předpokládaná celková hodnota zakázky/části: 5 348 721 638,00 HUF
Konečná hodnota zakázky/položky: 5 348 721 638,00 HUF
V.2.5.
Informace o subdodávkách
Oddíl V: Zadání zakázky
Zakázka č.: 2
Část č.: 2
Název:
PR feladatok, rendezvényszervezési feladatok, közvélemény- és piackutatás
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.
Zadání zakázky
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
15/09/2017
15/09/2017
V.2.2.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1
Počet obdržených nabídek: 1
Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 1
Počet nabídek obdržených od uchazečů z dalších členských států EU: 0
Počet nabídek obdržených od uchazečů ze států, které nejsou členy EU: 0
Počet nabídek obdržených elektronickou cestou: 0
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ne
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Network 360 Reklámügynökség Kft.
Úřední název: Network 360 Reklámügynökség Kft.
Poštovní adresa: Lisznyai u. 38.
Obec: Budapest
Kód NUTS: HU110 Budapest
PSČ: 1016
Země: Maďarsko
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Předpokládaná celková hodnota zakázky/části: 1 158 238 992,00 HUF
Konečná hodnota zakázky/položky: 1 158 238 992,00 HUF
V.2.5.
Informace o subdodávkách
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.3.
Další informace
1.rész:
Közös Ajánlattevők
Név: Network 360 Reklámügynökség Kft.
Székhelye: 1016 Budapest, Lisznyai u. 38.
Vezető tag adatai: (1016 Budapest, Lisznyai u. 38.) (23480197-2-41)
Tag adatai: Affiiliate Network Kft. (1016 Budapest, 1016 Budapest, Lisznyai u. 38.) (14924390-2-41)
2.rész:
Ajánlattevő neve: Network 360 Reklámügynökség Kft.
Ajánlattevő székhelye: 1016 Budapest, Lisznyai u. 38.
Adószáma: 23480197-2-41.
VI.4.
Přezkumná řízení
VI.4.1.
Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Úřední název: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Poštovní adresa: Riadó utca 5.
Obec: Budapest
PSČ: 1026
Země: Maďarsko
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Tel.: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3.
Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
A Kbt. 148. § (3)–(4) bekezdésének megfelelően.
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
29/09/2017
29/09/2017
