Oficiální internetová stránka Evropské unie
390028-2021 - Výsledek
Náhled oznámení
Úřední jazyk (PDF s podpisem)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojový překlad (HTML)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámení
Aktuálně zvolený jazyk
390028-2021 - VýsledekSee the notice on TED website 
390028-2021 - VýsledekSpojené království/Velká Británie-Belfast: Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora
OJ S 146/2021 30/07/2021
Oznámení o výsledku zadávacího řízení – veřejné služby
Služby
Právní základ:
směrnice 2014/25/EU
Oddíl I: Zadavatel
I.1.
Název a adresa
Úřední název: Translink
Úřední název: Translink
Poštovní adresa: Procurement Department
Obec: Belfast
Kód NUTS: UK United Kingdom
PSČ: BT2 7LX
Země: Spojené království
Kontaktní osoba: Rhonda Gourley
E-mail: etni@translink.co.uk
Internetové adresy:
Hlavní adresa: https://etendersni.gov.uk/epps
Adresa profilu zadavatele: https://etendersni.gov.uk/epps
I.6.
Hlavní předmět činnosti
Rekreace, kultura a náboženství
Rekreace, kultura a náboženství
Oddíl II: Předmět
II.1.
Rozsah veřejné zakázky
II.1.1.
Název
Digital and Data Transformation
Spisové číslo: P-1388
II.1.2.
Hlavní kód CPV
72000000 Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora
72000000 Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora
II.1.3.
Druh zakázky
Služby
Služby
II.1.4.
Stručný popis
The following is provided in good faith and is intended only as a preliminary background explanation to Translink’s requirement, it does not purport to be all inclusive. In order to support our values and objectives and to assist with the development and delivery of major programmes and initiatives across the Group, Translink wishes to establish a framework arrangement with suitably qualified and experienced organisations to deliver a data strategy and subsequent implementation support services across a range of activities. These activities have been categorised into two lots. The anticipated start date is 1 April 2021 however dates may be subject to change. Translink reserve the right to accept part of any tender from one or any number of tenderers and may change the contracting strategy at any time.
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ano
Zakázka je rozdělena na části: ano
II.1.7.
Konečná hodnota veřejné zakázky
Hodnota bez DPH: 4 000 000,00 GBP
Hodnota bez DPH: 4 000 000,00 GBP
II.2.
Popis
II.2.1.
Název
Strategy
Část č.: 1
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
72300000 Datové služby
72300000 Datové služby
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: UKN0 Northern Ireland
II.2.4.
Popis zakázky
The following is provided in good faith and is intended only as a preliminary background explanation to Translink’s requirement, it does not purport to be all inclusive. In order to support our values and objectives and to assist with the development and delivery of major programmes and initiatives across the Group, Translink wishes to establish a framework arrangement with suitably qualified and experienced organisations to deliver a data strategy and subsequent implementation support services across a range of activities. These activities have been categorised into two lots. The anticipated start date is 1 April 2021 however dates may be subject to change. Translink reserve the right to accept part of any tender from one or any number of tenderers and may change the contracting strategy at any time.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Kritérium kvality - Název: Quality/technical criteria / Váha: 70
Kritérium nákladů - Název: Price / Váha: 30
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ano
Opce: ano
Uveďte popis opcí:
Options included to extend the contract.
• first option for a further period of 2 years;
• second option for a further period of 2 years;
• third option for a further period of 1 year;
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace
II.2.
Popis
II.2.1.
Název
Implementation
Část č.: 2
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
72300000 Datové služby
72300000 Datové služby
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: UKN0 Northern Ireland
II.2.4.
Popis zakázky
The following is provided in good faith and is intended only as a preliminary background explanation to Translink’s requirement, it does not purport to be all inclusive. In order to support our values and objectives and to assist with the development and delivery of major programmes and initiatives across the Group, Translink wishes to establish a framework arrangement with suitably qualified and experienced organisations to deliver a data strategy and subsequent implementation support services across a range of activities. These activities have been categorised into two lots. The anticipated start date is 1 April 2021 however dates may be subject to change. Translink reserve the right to accept part of any Tender from one or any number of tenderers and may change the contracting strategy at any time.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Kritérium kvality - Název: Quality/technical / Váha: 70
Kritérium nákladů - Název: Price / Váha: 30
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ano
Opce: ano
Uveďte popis opcí:
Options included to extend the contract:
• first option for a further period of 2 years;
• second option for a further period of 2 years;
• third option for a further period of 1 year.
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace
Oddíl IV: Řízení
IV.1.
Popis
IV.1.1.
Druh řízení
Otevřené řízení
Otevřené řízení
IV.1.3.
Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
Toto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy
IV.1.8.
Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
IV.2.
Administrativní informace
IV.2.1.
IV.2.8.
Informace o ukončení dynamického nákupního systému
IV.2.9.
Informace o ukončení výzvy k účasti v soutěži ve formě pravidelného předběžného oznámení
Oddíl V: Zadání zakázky
Zakázka č.: 1
Část č.: 1
Název:
Strategy
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.
Zadání zakázky
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
22/07/2021
22/07/2021
V.2.2.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 13
Počet obdržených nabídek: 13
Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 0
Počet nabídek obdržených od uchazečů z dalších členských států EU: 0
Počet nabídek obdržených od uchazečů ze států, které nejsou členy EU: 1
Počet nabídek obdržených elektronickou cestou: 13
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ne
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Deloitte — Main Account MCS/LLP
Úřední název: Deloitte — Main Account MCS/LLP
Poštovní adresa: Hill House
Obec: London
Kód NUTS: UK United Kingdom
PSČ: EC4A 3JR
Země: Spojené království
E-mail: cpdtenders@deloitte.co.uk
Tel.: +44 2890322861
Internetová adresa: https://etendersni.gov.uk/epps
Dodavatelem je malý či střední podnik: ne
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
V.2.5.
Informace o subdodávkách
V.2.6.
Cena zaplacená za výhodné koupě
Oddíl V: Zadání zakázky
Zakázka č.: 2
Část č.: 2
Název:
Implementation
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.
Zadání zakázky
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
15/07/2021
15/07/2021
V.2.2.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 13
Počet obdržených nabídek: 13
Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 1
Počet nabídek obdržených od uchazečů z dalších členských států EU: 0
Počet nabídek obdržených od uchazečů ze států, které nejsou členy EU: 3
Počet nabídek obdržených elektronickou cestou: 13
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: ANAEKO Ltd
Úřední název: ANAEKO Ltd
Poštovní adresa: Unit 10b4 Linfield Industrial Estate Linfield Road
Obec: Belfast
Kód NUTS: UK United Kingdom
PSČ: BT12 5GH
Země: Spojené království
E-mail: denis.murphy@anaeko.com
Tel.: +44 2890236742
Internetová adresa: https://etendersni.gov.uk/epps
Dodavatelem je malý či střední podnik: ne
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: ERNST Young LLP
Úřední název: ERNST Young LLP
Poštovní adresa: 1 More Place
Obec: London
Kód NUTS: UK United Kingdom
PSČ: SE1 7EU
Země: Spojené království
E-mail: jkilliner@uk.ey.com
Tel.: +4 02079512000
Internetová adresa: https://etendersni.gov.uk/epps
Dodavatelem je malý či střední podnik: ne
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Deloitte — Main Account MCS/LLP
Úřední název: Deloitte — Main Account MCS/LLP
Poštovní adresa: Hill House
Obec: London
Kód NUTS: UK United Kingdom
PSČ: EC4A 3JR
Země: Spojené království
E-mail: cpdtenders@deloitte.co.uk
Tel.: +4 02890322861
Internetová adresa: https://etendersni.gov.uk/epps
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Předpokládaná celková hodnota zakázky/části: 4 000 000,00 GBP
Konečná hodnota zakázky/položky: 4 000 000,00 GBP
V.2.5.
Informace o subdodávkách
V.2.6.
Cena zaplacená za výhodné koupě
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.3.
Další informace
Let’s work together:
— follow us on Twitter at www.twitter.com/TranslinkB2B for opportunities worth GBP 50 000 or more;
— check out our website at www.translink.co.uk/Corporate/Procurement/;
— participate in tenders at https://etendersni.gov.uk/epps.
For assistance using eTendersNI and registering your Organisation please contact the helpdesk whose number is located on the eTendersNI contact us page.
Note: do not leave completing your PQQ/ITT response until the last minute, late responses shall be rejected. The contracting authority reserves the right not to award any contract as a result of this competition.
About the Translink Group: throughout the documentation, both ‘Translink’ and ‘Group’ refer to the same corporate entities. Both shall be taken to comprise the Northern Ireland Transport Holding Company (NITHC) in addition to it's main operating subsidiaries Citybus Ltd, Northern Ireland Railways Company Ltd and Ulsterbus Ltd.
VI.4.
Přezkumná řízení
VI.4.1.
Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Please see VI.4.3 below
Úřední název: Please see VI.4.3 below
Obec: Belfast
Země: Spojené království
VI.4.3.
Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
Precise information on deadline(s) for review procedures: Translink will incorporate a standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. That notification will provide full information on the award decision. The standstill period which will be for a minimum of 10 calendar days, provides time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract is entered into. The Utilities Contracts Regulations 2016 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court of Justice in Northern Ireland, Royal Courts of Justice.
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
27/07/2021
27/07/2021
