Oficiální internetová stránka Evropské unie
44288-2022 - Výsledek
Náhled oznámení
Úřední jazyk (PDF s podpisem)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojový překlad (HTML)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámení
Aktuálně zvolený jazyk
44288-2022 - VýsledekSee the notice on TED website 
44288-2022 - VýsledekMaďarsko-Budapešť: Služby související s údržbou sportovních hřišť
OJ S 18/2022 26/01/2022
Oznámení o výsledku zadávacího řízení
Služby
Právní základ:
směrnice 2014/24/EU
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1.
Název a adresa
Úřední název: Nemzeti Sportközpontok
Úřední název: Nemzeti Sportközpontok
Národní identifikační číslo: EKRSZ_82909725
Poštovní adresa: Stefánia Út 51.
Obec: Budapest
Kód NUTS: HU1 Közép-Magyarország
PSČ: 1143
Země: Maďarsko
Kontaktní osoba: Szilágyi Orsolya
E-mail: szilagyi.orsolya@sarhegyi.hu
Tel.: +36 18101600
Fax: +36 14714290
Internetové adresy:
Hlavní adresa: http://www.mnsk.hu
Adresa profilu zadavatele: http://www.mnsk.hu
I.4.
Druh veřejného zadavatele
Jiný druh: költségvetési szerv
Jiný druh: költségvetési szerv
I.5.
Hlavní předmět činnosti
Jiné činnosti: sport
Jiné činnosti: sport
Oddíl II: Předmět
II.1.
Rozsah veřejné zakázky
II.1.1.
Název
Pályakarbantartási feladatok Puskás Aréna
Spisové číslo: EKR000288552020
II.1.2.
Hlavní kód CPV
77320000 Služby související s údržbou sportovních hřišť
77320000 Služby související s údržbou sportovních hřišť
II.1.3.
Druh zakázky
Služby
Služby
II.1.4.
Stručný popis
Vállalkozási keretmegállapodás a Puskás Aréna pályakarbantartási feladatainak ellátására. A Puskás
Aréna játékfelületének gondozása, megfelelő állapotban tartása, esztétikai megjelenésének és
legalább UEFA 4-es kategóriájú minősítésének biztosítása.
A közb. elj. alapján a Kbt. 105. § (1) bek. a) pont szerinti keretmegállapodás megkötésére kerül sor.
Erre tekintettel az AK az AT által ajánlata keretében benyújtott Árazott Ktgvetésben foglalt ajánlati
árak és a kertmegállapodásban rögzített feltételek alapján a közvetlen megrendelés jogával élhet.
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne
Zakázka je rozdělena na části: ne
II.1.7.
Konečná hodnota veřejné zakázky
Hodnota bez DPH: 21 455 000,00 HUF
Hodnota bez DPH: 21 455 000,00 HUF
II.2.
Popis
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
77320000 Služby související s údržbou sportovních hřišť
77320000 Služby související s údržbou sportovních hřišť
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: HU110 Budapest
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Puskás Aréna, Budapest
II.2.4.
Popis zakázky
A Puskás Aréna pályafenntartási és kapcsolódó munkáinak ellátása a műszaki leírásban
részletezettek szerint.
1. Pályamunkák:
1.1 Fűnyírás
1.2 Öntözés: Az öntözés mind időbeni, mind mennyiségbeli tervezése nyertes ajánlattevő (AT)
feladata. Rendelkezésre állás mérkőzések során.
1.3 Pályaápolás: A pályaápolás feladatainak ütemezése, gyakoriságának tervezése a nyertes AT
feladata. A feladatkörbe tartozó munkák: harmatlehúzás, felület tisztítása (boronálás), nyesedék
kifújtatása, gyepszellőztetés, lyuggatás, topdressing; pályatakarás
1.4 Tápanyag utánpótlás: A tápanyag ellátás mind időbeni, mind mennyiségbeli tervezése a nyertes
AT feladata. Tápok biztosítása.
1.5. Felülvetés: A felülvetés gyakoriságát és időpontját nyertes AT tervezi, figyelembe véve a gyep
állapotát, sűrűségét, a pálya terhelését, időjárást. A gyep minőségének megőrzése érdekében
évente minimálisan kétszeri alkalommal elvárt a felülvetés.
1.6 Növényvédelem: A növényvédelem eszközeit a nyertes AT-nek együttesen kell tervezni és
biztosítani, megfelelő előrelátással.
1.6.1 Betegségek elleni védelem, vegyszeres védelem, a pálya gyepének rendszeres monitorozása,
preventív védelemtervezés
1.6.2 UVC lámpázás
1.6.3 Nyári hőterhelés elleni védelem
1.7. Fotovoltaikus lámpák használata: Használatukat az árnyékos felületek, a gyep állapotának
monitorozása, a kritikus területek elemzése, az analyzer adatainak az elemzése alapján a nyertes AT
tervezi
1.8 Adatszolgáltatás a műszaki ügyelet részére a pályafűtés beállításaihoz.
2. Rendezvényekhez kapcsolódó további feladatok
2.1 Pályaterhelés egyeztetése
2.2.1 Labdarúgó mérkőzések előkészítése
A játéktér szabályzatoknak megfelelő vonalazása
Eszközök elhelyezése (kapuk, háló, szögletzászlók, gondoskodni a tartalék eszközökről
Bemelegítő zónák kijelölése, kispad ülések előkészítése, a pálya egyéb, a játékvezetést lehetővé
tevő technikai feltételek előkészítése
Pályán kívüli reklámtáblák, perimeterek, média és kamera pozíciók elhelyezése.
Ügyelet biztosítása a technikai feltételek meghibásodásának azonnali javítására
2.2.2 mérkőzés utáni helyreállítás
Tartozékok eltávolítása
Gyep megtisztítása, a felület károsodásának felmérése, felületi hiányok eltüntetése
2.2.3 Egyéb rendezvények előkészítése és helyreállítás (pályaborítás)
A pálya védelmére 9732 m2 nehéz teherbírásra (színpad építésre, kamion forgalomra is alkalmas) és
1082 m2 közepes teherbírású gyep védelemhez szükséges eszközt az AK biztosít a nyertes AT
részére.
A pálya védelmének építése és bontása, tisztítása és annak ellenőrzése (stadionon kívüli
hasznosítás esetén is), raktározása a nyertes AT feladata.
2.3 A pályaápolást segítő infrastruktúrák működtetése (Öntöző rendszer, Pályafűtés, Fotovoltaikus
lámpák, Stadion szellőztetés (ventilátorok), Csírátlanítás (UVC lámpa)
2.3.1 Analyzer, kamera és egyéb műszerek használata, épületfelügyelet
2.4 Pályaborítás részleges és teljes cseréje/felújítása
A pálya állapotának, minőségének folyamatos megőrzése elsődleges szempont. A grassmaster
rendszerű pályafedést, amennyiben nem elégíti ki a műszaki leírásban részletezettek szerinti
minőségi követelményeket, (pl. a borítást károsító egyéb rendezvények után) cserélni kell. Az
élőfüves részeket évenként le kell marni és újra kell vetni.
3. A pálya minőségének értékelése és tartása
A mérésre használt eszközöket és a mért adatok körét, ill. a mérési gyakoriságot a műszaki leírás
tartalmazza. A stadionban jelenleg használt mérési és diagnosztikai eszközökhöz kapcsolódó
agronómusi támogatást a nyertes AT-nek igénybe kell vennie. A szolgáltatás tartalmáról és díjáról a
műszaki leírás rendelkezik.
4. Dokumentálás
A pályán végzett munkákról a műszaki leírás szerinti követelményeknek megfelelően havi jelentést
kell a megrendelő felé megküldeni.
A keretmegállapodás keretösszege: 180 millió forint, melynek lehívására AK nem vállal
kötelezettséget.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Kritérium kvality - Název: Az M.2.1 minimumkövetelmény szerinti egyik szakembernek nemzetközi labdarúgó mérkőzéshez kapcsolódóan szerzett pályafenntartási és mérkőzés előkészítési többlettapasztalata (0-10 db) / Váha: 10
Cena - Váha: 90
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ne
Opce: ne
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace
Oddíl IV: Řízení
IV.1.
Popis
IV.1.1.
Druh řízení
Otevřené řízení
Otevřené řízení
IV.1.3.
Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
Toto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy
IV.1.8.
Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ne
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ne
IV.2.
Administrativní informace
IV.2.1.
IV.2.8.
Informace o ukončení dynamického nákupního systému
IV.2.9.
Informace o ukončení výzvy k účasti v soutěži oznámené prostřednictvím předběžného oznámení
Oddíl V: Zadání zakázky
Zakázka č.: 1
Část č.: 1
Název:
Pályakarbantartási feladatok
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.
Zadání zakázky
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
14/12/2021
14/12/2021
V.2.2.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1
Počet obdržených nabídek: 1
Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 1
Počet nabídek obdržených od uchazečů z dalších členských států EU: 0
Počet nabídek obdržených od uchazečů ze států, které nejsou členy EU: 0
Počet nabídek obdržených elektronickou cestou: 1
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ne
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Garden Group Kft.
Úřední název: Garden Group Kft.
Národní identifikační číslo: EKRSZ_94049691
Poštovní adresa: Kálvária Utca 4/A
Obec: Solymár
Kód NUTS: HU120 Pest
PSČ: 2083
Země: Maďarsko
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Konečná hodnota zakázky/položky: 21 455 000,00 HUF
V.2.5.
Informace o subdodávkách
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.3.
Další informace
A nyertes ajánlattevő adószáma: 23104356-2-13
VI.4.
Přezkumná řízení
VI.4.1.
Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Közbeszerzési Döntőbizottság
Úřední název: Közbeszerzési Döntőbizottság
Poštovní adresa: Riadó u. 5.
Obec: Budapest
PSČ: 1026
Země: Maďarsko
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Tel.: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.4.3.
Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
Kbt. 148. § szerint
VI.4.4.
Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení
Úřední název: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Úřední název: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Poštovní adresa: Riadó u. 5
Obec: Budapest
PSČ: 1026
Země: Maďarsko
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Tel.: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
21/01/2022
21/01/2022
