Oficiální internetová stránka Evropské unie

Výběrová řízení EU Ted • tenders electronic daily Dodatek k Úřednímu věstníku EU

Další možnosti vyhledávání: Rozšířené vyhledávání Vyhledávání pro odborníky

543331-2021 - Výsledek

Náhled oznámení

Shrnutí

2021-OJS208-543331-cs

I.1.

Název a adresa
Úřední název: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata

Národní identifikační číslo: EKRSZ_97218353

Poštovní adresa: Városház Tér 1.

Obec: Székesfehérvár

Kód NUTS: HU211 Fejér

PSČ: 8000

Země: Maďarsko

Kontaktní osoba: Bárdos Katalin

E-mail: kozbeszerzes@pmhiv.szekesfehervar.hu

Tel.: +36 22537295

Fax: +36 22537160

Internetové adresy:

Hlavní adresa: http://www.szekesfehervar.hu

Adresa profilu zadavatele: http://www.szekesfehervar.hu

I.5.

Hlavní předmět činnosti
Služby pro širokou veřejnost

II.1.1.

Název

Sz.fehérvár-Multicsarnok - tervezés-kivitelezés II

Spisové číslo: EKR001089952020

II.1.2.

Hlavní kód CPV
45000000 Stavební práce

II.1.3.

Druh zakázky
Stavební práce

II.1.6.

Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne

II.1.7.

Konečná hodnota veřejné zakázky
Hodnota bez DPH: 35 003 782 749,00 HUF

II.2.2.

Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
45000000 Stavební práce, 45210000 Bytová výstavba, 45212220 Výstavba víceúčelových sportovních zařízení, 45231000 Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, 45231300 Stavební práce pro vodovodní a kanalizační potrubí, 45232450 Výstavba drenážních systémů, 45233228 Stavební práce na obrusné vrstvě, 45233320 Zakládání silnic, 71245000 Schvalovací plány, dílenské výkresy a specifikace

II.2.3.

Místo plnění

Kód NUTS: HU211 Fejér

IV.2.1.

Předchozí zveřejnění týkající se tohoto řízení
Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2021/S 021-048826

Zakázka č.: 1

Název:

vállalkozási szerződés

Zakázka/část je zadaná: ano

V.2.1.

Datum uzavření smlouvy
15/10/2021

V.2.3.

Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Market Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Národní identifikační číslo: EKRSZ_96419052

Poštovní adresa: Bojtár Utca 51.

Obec: Budapest

Kód NUTS: HU110 Budapest

PSČ: 1037

Země: Maďarsko

E-mail: kozbeszerzes@market.hu

Tel.: +36 12792727

Fax: +36 17002054

Internetová adresa: http://www.market.hu

Dodavatelem je malý či střední podnik: ne

V.2.4.

Údaje o hodnotě zakázky/části

Předpokládaná celková hodnota zakázky/části: 30 383 399 323,00 HUF

Konečná hodnota zakázky/položky: 35 003 782 749,00 HUF

V.2.5.

Informace o subdodávkách
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky

VI.5.

Datum odeslání tohoto oznámení
21/10/2021

Jazyky a formáty

Úřední jazyk (PDF s podpisem)

PDF

Strojový překlad (HTML)

Oznámení

Aktuálně zvolený jazyk Ikona nápovědy

2021-OJS208-543331-cs

Právní základ:

směrnice 2014/24/EU

Oddíl I: Veřejný zadavatel

I.1.

Název a adresa
Úřední název: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata

Národní identifikační číslo: EKRSZ_97218353

Poštovní adresa: Városház Tér 1.

Obec: Székesfehérvár

Kód NUTS: HU211 Fejér

PSČ: 8000

Země: Maďarsko

Kontaktní osoba: Bárdos Katalin

E-mail: kozbeszerzes@pmhiv.szekesfehervar.hu

Tel.: +36 22537295

Fax: +36 22537160

Internetové adresy:

Hlavní adresa: http://www.szekesfehervar.hu

Adresa profilu zadavatele: http://www.szekesfehervar.hu

I.4.

Druh veřejného zadavatele
Regionální či místní orgán

I.5.

Hlavní předmět činnosti
Služby pro širokou veřejnost

Oddíl II: Předmět

II.1.

Rozsah veřejné zakázky

II.1.1.

Název

Sz.fehérvár-Multicsarnok - tervezés-kivitelezés II

Spisové číslo: EKR001089952020

II.1.2.

Hlavní kód CPV
45000000 Stavební práce

II.1.3.

Druh zakázky
Stavební práce

II.1.4.

Stručný popis

Székesfehérvár-Multicsarnok- tervezés és kivitelezés II., amely az alábbiakat foglalja magában:

Az épület normál befogadóképessége: ~6 000 férőhely, időszakos többlet befogadóképessége: ~2 250 férőhely. Térszín alatti terület (nettó értékben): 10 404,3 m2, földszint 7 088,2 m2, emelet 6 225,8 m2, lift terület: 21,3 m2.

Magasépítési munkálatok:

Építészet:

Munkagödör földkiemelése 68 940 m3

Tükörkészítés 14 800 m2

Betonacél szerelés 10 000 m2

Gipszkarton válaszfal és falburkolat 4 130 m2

Fogadó szerkezetek szerelése fémlemez fedéshez 14 500 m2

Hőszigetelő homlokzati bevonat készítése 580 m2

Fémlemezfedés készítése 14 000 m2

Belsőépítészet:

Álmennyezetszerelés 17 180 m2

Gumiburkolat 3 655 m2

Ipari padlóburkolat 26 313 m2

Diszperziós festés 8 070 m2

Beltéri betonfelületek lazúrozása 6 086 m2

Tartószerkezetek:

Pinceszinti falak kétoldali zsaluzása 17 810 m2

Földszinti falak kétoldali zsaluzása 7 600 m2

Emeleti falak kétoldali zsaluzása 5 473 m2

Csarnok padlólemez készítése 6 782 m3

Padlólemez szerelőbeton készítése 1 132 m3

Hegesztett hálószerelés 65 t

Pinceszinti vasbetonfalak készítése 2 540 m3

Földszinti vasbetonfalak készítése 1 020 m3

Emeleti vasbetonfalak készítése 781 m3

Betonacélszer., padlólemez csarnok 701 t

Betonacélszer. pinceszinti falak 208 t

Betonacélszer. pinceszinti födém 202 t

Tetőszerkezet: 60,0 m támaszközű rácsos tartói 477 500 kg

Az acélszerkezetek gyártmányterveinek elkészítése.

Útépítés -forgalomtechnika - (Telken belül):

Tükörkészítés 17 244 m2

Aszfalt betonútpálya 1 453 m3

Aszfalt betonparkoló 1 094 m3

Teherbíró betontér kőburkolat 9 735 m2

Teherbíró gyeprács burkolat építése 4 747 m2

Automatasorompó 4 db

Humuszterítés 4 854 m3

Gyepesítés 22 194 m2

Felvonók:

Személy-és teherfelvonók telepítése 8 db

Kiszolgáló közúthálózat főbb mennyiségei:

Kiviteli tervek készítése a II. szakaszra és a Rozmaring (C82 jelű) útra

Az utak hossza csomóponttal együtt: 3043 m

Útpálya szerkezet nehéz forgalomra 24 490 m2

Útpálya szerkezet közepes forgalomra 12 890 m2

Kerékpárút 11660 m2

Járda 9650 m2

Terelősziget/térkőből 1380 m2

Kiemelt szegély 3150 fm

Alacsony„K”szegély4990 4990 fm

Süllyesztett szegély 9720 fm

Humuszleszedés 47700 m3

Földmunka/bevágás 6050 m3

Földmunka/töltés 14560 m3

Tükörkészítés 60100 m2

Közvilágítás(I-II. szakasz együtt)

Kiviteli terv készítése tanulmányterv alapján a C 82 jelű úton a Budai úti csomópontban

180 kandeláber

6800 fm kábel

10 elosztószekrény

Külső úthálózat csapadékvízelvezetés (I-II. szakasz együtt) gerincvezetékei:

DN 1000 184 fm

DN 800 910 fm

DN 600 953 fm

DN 400 1140 fm

Keretelem 1,3x1,3 m 26,0 fm

Tisztítóaknák 66 db

Víznyelő 159 db

Egyedi vb. torkolati műtárgy 2 db

Térfigyelő kamerarendszer:

Engedélyezési és kiviteli terv készítése

Optikai és elektromos hálózat kiépítése védőcsőben 3680 m

30 db kamera telepítése

1 db irányítástechnikai központ (szerver) telepítése

A vízvezeték építés főbb munkanemei

- D225*13,4KPE(SDR10 PE100)csővízvezeték építés 1435 m

- D160*11,8KPE(SDR10 PE100)cső vízvezetéképítés 20 m

A szennyvízelvezetés munkanemei

- DN200KG-PVC szennyvízcsatorna építése 579,0 m

- DN1000/vb. tiszt. akna építése átl.3,5 m mélységűek 9db

- 2 db szivattyú csere meglévő szennyvíz - átemelőben

A kivitelezés tartalmaz 1db nyílt rendszerű záportározót (8300 m3) és 1db zárt rendszerű záportárolót (975 m3), olajleválasztó berendezéssel a tervekben, műszaki leírásokban megfogalmazott műszaki tartalom szerint.

Az opcionális tétel:

Audiovizuális berendezések kiépítése:

Hatásvilágítási és vetítőrendszer 1 készlet

Perimeter LED gyűrű 1 készlet

Emelt szintű Digital signage rendszer 1 készlet.

Mindkét rendszer DMX és ArtNet protokollon keresztül vezérelhető

II.1.6.

Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne

II.1.7.

Konečná hodnota veřejné zakázky
Hodnota bez DPH: 35 003 782 749,00 HUF

II.2.

Popis

II.2.2.

II.2.3.

Místo plnění

Kód NUTS: HU211 Fejér

Hlavní místo dodání nebo plnění: Tervezés: 8000 Székesfehérvár, Városház tér 1. Kivitelezés: Székesfehérvár, Hrsz: 14495; 14446; 14447; 14311; 14317; 14318; 14439; 9823/10; 12220/1; 14273; 14277;14440;14444;14435/3;9822/11 - További érintett hrsz-k lsd. műszaki dokumentáció.

II.2.4.

Popis zakázky

Székesfehérvár-Multicsarnok- tervezés és kivitelezés II., amely az alábbiakat foglalja magában:

MAGASÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK:

Építészet:

Munkagödör földkiemelése 68 940 m3

Tükörkészítés 14 800 m2

Betonacél szerelés 10 000 m2

Gipszkarton válaszfal és falburkolat 4 130 m2

Fogadó szerkezetek szerelése fémlemez fedéshez 14 500 m2

Hőszigetelő homlokzati bevonat készítése 580 m2

Fémlemezfedés készítése 14 000 m2

Belsőépítészet:

Álmennyezetszerelés 17 180 m2

Gumiburkolat 3 655 m2

Ipari padlóburkolat 26 313 m2

Diszperziós festés 8 070 m2

Beltéri betonfelületek lazúrozása 6 086 m2

Tartószerkezetek:

Pinceszinti falak kétoldali zsaluzása 17 810 m2

Földszinti falak kétoldali zsaluzása 7 600 m2

Emeleti falak kétoldali zsaluzása 5 473 m2

Csarnok padlólemez készítése 6 782 m3

Padlólemez szerelőbeton készítése 1 132 m3

Hegesztett hálószerelés 65 t

Pinceszinti vasbetonfalak készítése 2 540 m3

Földszinti vasbetonfalak készítése 1 020 m3

Emeleti vasbetonfalak készítése 781 m3

Betonacélszer., padlólemez csarnok 701 t

Betonacélszer. pinceszinti falak 208 t

Betonacélszer. pinceszinti födém 202 t

Tetőszerkezet: 60,0 m támaszközű rácsos tartói 477 500 kg

Az acélszerkezetek gyártmányterveinek elkészítése.

Útépítés -forgalomtechnika - (Telken belül):

Tükörkészítés 17 244 m2

Aszfalt betonútpálya 1 453 m3

Aszfalt betonparkoló 1 094 m3

Teherbíró betontér kőburkolat 9 735 m2

Teherbíró gyeprács burkolat építése 4 747 m2

Automatasorompó 4 db

Humuszterítés 4 854 m3

Gyepesítés 22 194 m2

Felvonók:

Személy-és teherfelvonók telepítése 8 db

KISZOLGÁLÓ KÖZÚTHÁLÓZAT főbb mennyiségei:

kiviteli tervek készítése a II. szakaszra és a Rozmaring (C82 jelű) útra

az utak hossza csomóponttal együtt: 3043 m

útpálya szerkezet nehéz forgalomra 24 490 m2

útpálya szerkezet közepes forgalomra 12 890 m2

kerékpárút 11660 m2

járda 9650 m2

terelősziget/térkőből 1380 m2

kiemelt szegély 3150 fm

alacsony„K”szegély4990 4990 fm

süllyesztett szegély 9720 fm

humuszleszedés 47700 m3

földmunka/bevágás 6050 m3

földmunka/töltés 14560 m3

tükörkészítés 60100 m2

Közvilágítás(I-II. szakasz együtt)

Kiviteli terv készítése tanulmányterv alapján a C 82 jelű úton a Budai úti csomópontban

180 kandeláber

6800 fm kábel

10 elosztószekrény

külső úthálózat csapadékvízelvezetés (I-II. szakasz együtt) gerincvezetékei:

DN 1000 184 fm

DN 800 910 fm

DN 600 953 fm

DN 400 1140 fm

Keretelem 1,3x1,3 m 26,0 fm

Tisztítóaknák 66 db

víznyelő 159 db

Egyedi vb. torkolati műtárgy 2 db

Térfigyelő kamerarendszer:

engedélyezési és kiviteli terv készítése

optikai és elektromos hálózat kiépítése védőcsőben 3680 m

30 db kamera telepítése

1 db irányítástechnikai központ (szerver) telepítése

A vízvezeték építés főbb munkanemei

- D225*13,4KPE(SDR10 PE100)csővízvezeték építés 1435 m

- D160*11,8KPE(SDR10 PE100)cső vízvezetéképítés 20 m

A szennyvízelvezetés munkanemei

- DN200KG-PVC szennyvízcsatorna építése 579,0 m

- DN1000/vb. tiszt. akna építése átl.3,5 m mélységűek 9db

- 2 db szivattyú csere meglévő szennyvíz - átemelőben

Az opcionális tételre vonatkozó információt lásd II.2.11. pont.

További információk a dokumentációban és a szerződéstervezetben.

II.2.5.

Kritéria pro zadání zakázky

Kritérium kvality - Název: Az M/2/1. alkalmassági követelmény igazolására bemutatott szakember többlet szakmai tapasztalata (0-60 hónap) / Váha: 4

Kritérium kvality - Název: Az M/2/2. alkalmassági követelmény igazolására bemutatott szakember többlet szakmai tapasztalata (0-60 hónap) / Váha: 3

Kritérium kvality - Název: Az M/2/3. alkalmassági követelmény igazolására bemutatott szakember többlet szakmai tapasztalata (0-60 hónap) / Váha: 3

Kritérium kvality - Název: Többlet jótállás vállalása a minimum (60 hónap) jótálláson felül (minimum 0 hónap, maximum 60 hónap) / Váha: 20

Cena - Váha: 70

II.2.11.

Informace o opcích
Opce: ano

Uveďte popis opcí:

OPCIONÁLIS TÉTEL

Audiovizuális berendezések kiépítése:

Hatásvilágítási és vetítőrendszer 1 készlet

Perimeter LED gyűrű 1 készlet

Emelt szintű Digital signage rendszer 1 készlet.

A sportkomplexumba tervezett rendezvényeken a pálya és a nézőtér bevilágítása, látványos világítási képek, fényeffektusok létrehozása. A lámpák mozgatása és vezérlése a hang- és fényvezérlő helyiségből történik fényvezérlő pult segítségével. A vetítő rendszer reklámok, látványos animációk, képeffektusok kivetítésére ad lehetőséget a pálya felületére vagy egyéb előre definiált területekre. A vetítést nagy fényerejű projektor, valamint mozgatható tükrös rendszer biztosítja, amellyel a kívánt helyre lehet a képet kivetíteni.

Mindkét rendszer DMX és ArtNet protokollon keresztül vezérelhető.

Perimeter LED gyűrű

A játéktér fölött elhelyezendő kétoldalas perimeter LED szalag (gyűrű) a 4 oldalas, középen befüggesztett LED fal rendszer kiegészítő megjelenítő rendszere. mely információk, hirdetések, a mérkőzéshez kapcsolódó különböző adatok és információk, stb. megjelenítésére szolgál.

Emelt szintű Digital signage rendszer

Az alap streamelési, rögzítési és Digital signage rendszeren felül az emelt szintű funkcionalitással bíró digital signage rendszer az emelt funkcionalitás keretében a signage rendszeren keresztül rendezett formában, egyszerűen és grafikus menü rendszerrel kezelhető módon elérhetővé válnak a saját kamera rendszer által rögzített felvételek, a központi média szerveren tárolt egyéb videók, képek, információk. A központi stúdió mellett pl. a VIP boxokban a kijelzőn nem csak a központilag sugárzott anyag látható, hanem a távirányító segítségével interaktív módon kereshetők és megjeleníthetők a központi médiaszerveren tárolt anyagok, az éppen folyó mérkőzés góljai, lassításai, visszajátszásai, stb., továbbá a kijelzőkön - akár minden VIP boxban külön szabályozható módon - TV csatornák is foghatók.

További információk a dokumentációban és a szerződéstervezetben.

II.2.13.

Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne

II.2.14.

Další informace

II.2.5.) ponthoz: Az M/2/1-3. alk. követelmény igazolására bemutatott szakember többlet szakmai tapasztalata (0-60 hó) értékelési szempontra tett vállalás alátámasztására az ajánlatban csatolandó a szakembernek az előírt alkalmassági követelményen felüli szakmai többlet tapasztalatát igazoló, a szakember saját kezű aláírását tartalmazó szakmai önéletrajza és rendelkezésre állási nyilatkozata.

Ajánlatkérő az ajánlati árat az alábbi alszempont szerinti bontásban értékeli:

Egyösszegű ajánlati ár (nettó HUF tart. keret nélkül opciós tétellel) / súlyszám: 70

Alszempont: Nettó ajánlati ár tart. keret és opció nélkül (HUF) súlyszám: 60

Alszempont: Opciós tétel nettó díja (HUF) súlyszám: 10

Oddíl IV: Řízení

IV.1.

Popis

IV.1.1.

Druh řízení
Otevřené řízení

IV.1.3.

Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému

IV.1.8.

Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano

IV.2.

Administrativní informace

IV.2.1.

Předchozí zveřejnění týkající se tohoto řízení
Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2021/S 021-048826

IV.2.8.

Informace o ukončení dynamického nákupního systému

IV.2.9.

Informace o ukončení výzvy k účasti v soutěži oznámené prostřednictvím předběžného oznámení

Oddíl V: Zadání zakázky

Zakázka č.: 1

Název:

vállalkozási szerződés

Zakázka/část je zadaná: ano

V.2.

Zadání zakázky

V.2.1.

Datum uzavření smlouvy
15/10/2021

V.2.2.

Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 2

Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 0

Počet nabídek obdržených od uchazečů z dalších členských států EU: 0

Počet nabídek obdržených od uchazečů ze států, které nejsou členy EU: 0

Počet nabídek obdržených elektronickou cestou: 2

Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ne

V.2.3.

Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Market Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Národní identifikační číslo: EKRSZ_96419052

Poštovní adresa: Bojtár Utca 51.

Obec: Budapest

Kód NUTS: HU110 Budapest

PSČ: 1037

Země: Maďarsko

E-mail: kozbeszerzes@market.hu

Tel.: +36 12792727

Fax: +36 17002054

Internetová adresa: http://www.market.hu

Dodavatelem je malý či střední podnik: ne

V.2.4.

Údaje o hodnotě zakázky/části

Předpokládaná celková hodnota zakázky/části: 30 383 399 323,00 HUF

Konečná hodnota zakázky/položky: 35 003 782 749,00 HUF

V.2.5.

Informace o subdodávkách
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelskyKrátký popis části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky:

tározó műtárgy kivitelezése, közúti építmények tervezése, építményvillamossági felelős műszaki vezetés, városi gyűjtőút és/vagy országos közút útépítés tervezés, felelős műszaki vezetés, útépítés, földmunka, közműépítés, forgalomtechnikai munkák, szakipari munkák, felvonók szerelése, épületgépészeti munkák, épületvillamossági munkák

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.3.

Další informace

Ajánlattevők:

Név: KÉSZ Építő és Szerelő Zrt.

Székhely: 6722 Szeged, Gutenberg Utca 25-27.

Adószám: 12614277206

Név: Market Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Székhely: 1037 Budapest, Bojtár Utca 51.

Adószám: 14776355244

Feltételes közbeszerzési eljárás került lefolytatásra. A tárgyi szerződés hatályba léptetésére még nem került sor.

VI.4.

Přezkumná řízení

VI.4.1.

Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Poštovní adresa: Riadó u. 5

Obec: Budapest

PSČ: 1026

Země: Maďarsko

E-mail: dontobizottsag@kt.hu

Tel.: +36 18828592

Fax: +36 18828593

VI.4.3.

Přezkumné řízení

Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:

A Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4.

Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení
Úřední název: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Poštovní adresa: Riadó u. 5

Obec: Budapest

PSČ: 1026

Země: Maďarsko

E-mail: dontobizottsag@kt.hu

Tel.: +36 18828592

Fax: +36 18828593

VI.5.

Datum odeslání tohoto oznámení
21/10/2021