1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Diakonie Kork - Körperschaft des öffentlichen Rechts
Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt ovládaný místním orgánem
Činnost veřejného zadavatele: Zdravotnictví
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Umbau und bauliche Weiterentwicklung Epilepsiezentrum Kork, Planungsleistungen technische Gebäudeausstattung Anlagengruppen 4, 5 + 6, Leistungsphasen 1 bis 9 in Stufen
Popis: Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Vergabe der Fachplanungsleistung technische Gebäudeausstattung Anlagengruppen 4, 5 + 6 für den Umbau und die bauliche Weiterentwicklung des Epilepsiezentrums Kork. Vorgesehen ist eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 9 (Grundleistungen nach HOAI 2021 gem. Anlage 15) sowie weitere besondere Leistungen nach Bedarf und auf Abruf.
Identifikátor řízení: 03efb087-081b-4b2f-ac6b-4b6e866c1b82
Předchozí oznámení: 538485-2023
Interní identifikátor: 240-035 - Fachplanung TGA Anlagengruppen 4, 5 + 6
Typ řízení: Jednací řízení s uveřejněním / jednací řízení
Řízení se zrychlí: ne
Hlavní prvky řízení: Dokumentennummer: 538485-2023
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
Další klasifikace (cpv): 71321000 Technické projekty pro mechanické a elektrické instalace budov
2.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Landstraße 1
Nižší územní jednotka země (NUTS): Ortenaukreis (DE134)
Země: Německo
2.1.4.
Obecné informace
Pokud bude postup zrušen nebo neúspěšný, bude znovu spuštěn
Další informace: Es ging kein geeigneter Bieter aus dem Verfahren hervor
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Podvody: Zwingende Ausschlussgründe: Vorlage einer Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 42 VgV in Verbindung mit § 123 GWB: Ausschlusskriterium: Wird eine Eigenerklärung im unten aufgeführten Sinne nicht vorgelegt, führt dies zum Ausschluss vom Verfahren, sofern nicht nach § 125 VgV der Nachweis der Selbstreinigung erbracht werden kann. Entsprechende Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
Korupce: Fakultative Ausschlussgründe: Vorlage einer Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 42 VgV in Verbindung mit § 124 GWB: Ausschlusskriterium: Wird eine Eigenerklärung im unten aufgeführten Sinne nicht vorgelegt, führt dies zum Ausschluss vom Verfahren, sofern nicht nach § 125 VgV der Nachweis der Selbstreinigung erbracht werden kann. Entsprechende Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Umbau und bauliche Weiterentwicklung Epilepsiezentrum Kork, Planungsleistungen technische Gebäudeausstattung Anlagengruppen 4, 5 + 6, Leistungsphasen 1 bis 9 in Stufen
Popis: Die Diakonie Kork betreibt am Standort Landstr. 1, in 77694 Kehl-Kork mehrere Einrichtungen. Das Angebotsspektrum umfasst unterschiedliche Wohnangebote für Menschen mit Behinderung, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene, einen Werkstättenbereich für Menschen mit Behinderung, eine Schule (Oberlin-Schulverband mit einer Gemeinschaftsschule) auf dem Areal und das Epilepsiezentrum, einem im Landeskrankenhausplan ausgewiesenen Fachkrankenhaus für Neurologie mit dem Schwerpunkt der Epilepsie. Aufgrund aktueller Entwicklungen ist eine Umstrukturierung im Klinikbereich erforderlich. Die Umstrukturierung der Klinik wird trotz gleichbleibender Bettenzahl mit einem Nutzflächenzuwachs verbunden sein. Die angestrebte Baumaßnahme wird in zwei Bauabschnitten erfolgen. In einem 1. Bauabschnitt wird das Bestandsgebäude der Kinderklinik baulich erweitert. Im 2. Bauschnitt erfolgt der Umbau des Bestands. Der Umbau des Bestands wird in mehreren Unterbauabschnitten erfolgen. Das Grundkonzept mit der Reduktion der Betten in der Kinderklinik und dem Ausbau von weiteren Betten zur Langzeitableitung in der Erwachsenenklinik ist bereits abgestimmt und hat Bestätigung durch den Fördermittelgeber erfahren. Das Raumprogramm ist ebenfalls bereits vorabgestimmt. Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Vergabe der Fachplanungsleistung technische Gebäudeausstattung Anlagengruppen 4, 5 + 6 für den Umbau und die bauliche Weiterentwicklung des Epilepsiezentrums Kork. Vorgesehen ist eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 9 (Grundleistungen nach HOAI 2021 gem. Anlage 15) sowie weitere besondere Leistungen nach Bedarf und auf Abruf.
Interní identifikátor: 240-035 - Fachplanung TGA Anlagengruppen 4, 5 + 6
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71200000 Architektonické a související služby
Další klasifikace (cpv): 71321000 Technické projekty pro mechanické a elektrické instalace budov, 71334000 Strojírenské a elektrotechnické služby, 71320000 Technické projektování, 71323100 Projektování energetických rozvodných sítí
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Landstraße 1
Nižší územní jednotka země (NUTS): Ortenaukreis (DE134)
Země: Německo
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 61 Měsíce
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 365 000,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast: Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Vyžaduje se v žádosti o účast
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne
Informace o předchozích oznámeních:
Identifikátor předchozího oznámení: 538485-2023
Identifikátor dílu předchozího oznámení: 2023/S 171-538485
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Kritérium:
Typ: Vhodnost pro výkon odborné činnosti
Jméno/název: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Popis: Der Geschäftszweck des Bewerbers bzw. der Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft und/oder Nachunternehmern muss sich auf Fachplanungsleistungen der technischen Gebäudeausstattung der Anlagengruppen 4, 5 + 6 beziehen. Bei juristischen Personen und Personenhandelsgesellschaften ist der Geschäftszweck durch einen Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nachzuweisen. Sofern aus diesem der Geschäftszweck nicht eindeutig hervorgeht, ist dieser durch ergänzende Unterlagen, hilfsweise durch eine Eigenerklärung, nachzuweisen. Bei Partnerschaftsgesellschaften ist dieser Geschäftszweck durch einen Auszug aus dem Partnerschaftsregister nachzuweisen. Sofern aus dem Partnerschaftsregister der Geschäftszweck nicht eindeutig hervorgeht, ist dieser durch ergänzende Unterlagen, hilfsweise durch eine Eigenerklärung, nachzuweisen. Andere Bewerber haben diesen Geschäftszweck durch geeignete Unterlagen, hilfsweise durch eine Eigenerklärung, nachzuweisen. Mehrfachbewerbungen bzw. teilnahmen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Bei Bewerbergemeinschaften und/oder Nachunternehmern ist der Nachweis jeweils zu erbringen Ausschlusskriterium: Kann der Geschäftszweck nicht hinreichend nachgewiesen werden, führt dies zum Ausschluss vom Verfahren Die Anforderungen hinsichtlich des Berufsstands sind bei juristischen Personen mindestens durch die für die Leistungserbringung verantwortliche, natürliche Person nachzuweisen. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft gebildet wird und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Sie haben zudem einen Vertreter zu benennen, der die Bewerbergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt.
Použití tohoto kritéria: Použita
Kritéria budou použita k výběru uchazečů, kteří budou pozváni do druhé fáze řízení
Maximální počet nabídek s nejvyšším ohodnocením: 5
Kritérium:
Typ: Ekonomická a finanční způsobilost
Jméno/název: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Popis: Es ist Auskunft darüber zu geben ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist die Auskunft für jedes Mitglied zu geben. Es ist Auskunft darüber zu geben ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist die Auskunft für jedes Mitglied zu geben. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nachzuweisen ist eine Berufshaftpflichtversicherung bei einer in Deutschland zugelassenen Versicherungsgesellschaft mit einer Deckungssumme von je mindestens 5 Mio. Euro für Personenschäden und 5 Mio. Euro für Sach-, Vermögen- und sonstige Schäden (jeweils mindestens maximiert bis zur zweifachen Einzelschadenssumme je Kalenderjahr). Alternativ kann die Erklärung einer in Deutschland zugelassenen Versicherungsgesellschaft dienen, dass sie bereit ist, mit dem Bewerber im Auftragsfall eine derartige Berufshaftpflichtversicherung abzuschließen, bzw. eine bestehende Versicherung auf die geforderte Höhe aufzustocken. Der Nachweis ist in Kopie durch jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft separat in voller Höhe nachzuweisen und beizufügen. Der Gesamtumsatz für die Geschäftsjahre 2018 bis 2022 muss im 5 – Jahresdurchschnitt für vergleichbare Leistungen mindestens 300.000,00 € netto betragen. Als vergleichbar gelten Leistungen der Fachplanung technische Gebäudeausstattung der Anlagengruppen 4, 5 + 6. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist die Eigenerklärung für jedes Mitglied getrennt abzugeben. Bei einer Bewerbergemeinschaft werden zur Wertung die Jahresumsätze der einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft je Kalenderjahr addiert.
Použití tohoto kritéria: Použita
Kritéria budou použita k výběru uchazečů, kteří budou pozváni do druhé fáze řízení
Maximální počet nabídek s nejvyšším ohodnocením: 5
Kritérium:
Typ: Technická a odborná způsobilost
Jméno/název: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Popis: Zum Nachweis der technischen und beruflichen Eignung hat der Bewerber u. a. Nachweise und Erklärungen gem. § 46 Abs. 3 Nrn. 1, 2, 3, 6, 8, 9, 10 VgV, einzureichen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Die Anzahl der Beschäftigten für den Bereich Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4, 5 + 6 muss im Mittel für die Geschäftsjahre 2020 bis 2022 mindestens 3, davon 2 mindestens mit der Qualifikation Dipl. Ing. (FH), Dipl. Ing./Master, betragen. Technische Ausstattung: Es müssen Dateien mind. in den Formaten *.dwg, *.ifc, *. docx, *.xlsx, *.pdf, *.pptx; *.mpp, und im gaeb- Standard erstellbar, bearbeitbar und versendbar sein. Erbrachte Leistungen: Mindestens eine Büro-Referenz aus dem Leistungsbereich Fachplanung TGA Anlagengruppen 4, 5 + 6 nach HOAI 2021 § 53, welche alle folgend aufgeführten Mindestkriterien erfüllt: • Es muss sich zwingend bei mindestens einer Referenz aus dem Bereich Klinikum bzw. Krankenhaus oder Pflegeeinrichtung oder Wohnheim handeln, die Referenzen 2 + 3 müssen nicht zwingend aus dem Gesundheits- bzw. Pflegebereich stammen. • Gesamtnutzfläche gemäß NUF (1-7) gem. DIN 277 ≥ 750 qm • Gesamtbaukosten (KG 200 bis 700) ≥ 5,0 Mio. netto • Durch den Bewerber erbrachte Leistungsphasen nach HOAI min. Lph. 2, 3 und 5 bis 8 im Ausführungszeitraum 01.01.2014 bis 31.12.2023 und mit Projektstand sich min. seit 01.07.2023 in der Bauausführung. Die Erbringung von Leistungsphasen vor oder nach dem genannten Zeitraum werden nicht gewertet. • Zuordnung min. der Honorarzone II Sofern mehrere Referenzen (maximal 3) durch den Bewerber eingereicht werden, können diese nur gewertet werden, wenn die oben genannten Mindestkriterien alle erfüllt sind.
Použití tohoto kritéria: Použita
Kritéria budou použita k výběru uchazečů, kteří budou pozváni do druhé fáze řízení
Maximální počet nabídek s nejvyšším ohodnocením: 5
Informace o druhé fázi dvoufázového řízení:
Minimální počet uchazečů, kteří budou pozváni do druhé fáze řízení: 3
Maximální počet uchazečů, kteří budou pozváni do druhé fáze řízení: 5
Řízení proběhne v několika na sebe navazujících fázích. V každé fázi mohou být určití účastníci vyřazeni
Kupující si vyhrazuje právo zadat zakázku na základě původních nabídek bez dalších jednání
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Popis: Umsatz (Gewichtung 12,5 % entspricht 5 Pkt.) Umsatz Bereich der TGA AG 4, 5 + 6: Umsatz Geschäftsjahre 2018 bis 2022 im 5 Jahresdurchschnitt ≥ 300.000 € netto 1,0 Pkt. Umsatz Geschäftsjahre 2018 bis 2022 im 5 Jahresdurchschnitt ≥ 450.000 € netto 2,0 Pkt. Umsatz Geschäftsjahre 2018 bis 2022 im 5 Jahresdurchschnitt ≥ 600.000 € netto 3,0 Pkt. Umsatz Geschäftsjahre 2018 bis 2022 im 5 Jahresdurchschnitt ≥ 750.000 € netto 4,0 Pkt. Umsatz Geschäftsjahre 2018 bis 2022 im 5 Jahresdurchschnitt ≥ 900.000 € netto 5,0 Pkt.
Kategorie kritéria pro zadání s prahem: Maximální počet nabídek s nejvyšším ohodnocením
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 5
Kritérium:
Typ: Kvalita
Popis: Mitarbeiterzahl (Gew. 12,5 % entspricht 5 Pkt.) Die Anzahl der Beschäftigten für den Bereich der TGA AG 4, 5 + 6 im Mittel für die Geschäftsjahre 2020 bis 2022: ab 3, davon 2 mindestens mit der Qualifikation Dipl. Ing./Master 1,0 Pkt. ab 4, davon 3 mindestens mit der Qualifikation Dipl. Ing./Master 2,0 Pkt. ab 5, davon 3 mindestens mit der Qualifikation Dipl. Ing./Master 3,0 Pkt. ab 6, davon 4 mindestens mit der Qualifikation Dipl. Ing./Master 4,0 Pkt. ab 8, davon 5 mindestens mit der Qualifikation Dipl. Ing./Master 5,0 Pkt.
Kategorie kritéria pro zadání s prahem: Maximální počet nabídek s nejvyšším ohodnocením
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 5
Kritérium:
Typ: Kvalita
Popis: Referenzen (Gew. 75 % entspricht 30 Pkt. in Summe für max. 3 Referenzen, Punktebewertung je Referenz) Gesamtfläche NUF (1 bis 7) ≥ 750 qm. 0,50 Pkt. Gesamtfläche NUF (1 bis 7) ≥ 1.000 qm. 1,00 Pkt. Gesamtfläche NUF (1 bis 7) ≥ 1.500 qm. 1,50 Pkt. Gesamtfläche NUF (1 bis 7) ≥ 2.000 qm. 2,00 Pkt. Gesamtbaukosten (KG 200 bis 700) mindestens ≥ 5,0 Mio. € netto 0,50 Pkt. Gesamtbaukosten (KG 200 bis 700) mindestens ≥ 7,5 Mio. € netto 1,00 Pkt. Gesamtbaukosten (KG 200 bis 700) mindestens ≥ 10,0 Mio. € netto 1,50 Pkt. Gesamtbaukosten (KG 200 bis 700) mindestens ≥ 12,5 Mio. € netto 2,00 Pkt. Zusätzliche Kriterien für die Wertung der Referenzen: Durch den Bewerber erbrachte Leistungsphase 9 (erbracht oder bereits begonnen) + 0,5 Pkt. Planung geförderter Maßnahmen im Bereich Energie (auf Nachweis) +1,0 Pkt. Umbau im Bestand + 1,0 Pkt. Umbau im laufenden Betrieb + 1,0 Pkt. Lichtrufanlage + 0,5 Pkt. Brandmeldeanlage + 0,5 Pkt. Anschluss an bestehende Haustechnik + 1,0 Pkt. Öffentlicher Auftraggeber + 0,5 Pkt.
Kategorie kritéria pro zadání s prahem: Maximální počet nabídek s nejvyšším ohodnocením
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 30
Popis metody, která se použije v případě, že vážení nelze vyjádřit pomocí kritérií: Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, dietzur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen.
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: němčina
Lhůta pro vyžádání dalších informací: 19/02/2024 23:45:00 (UTC+1)
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: němčina
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení žádostí o účast: 29/02/2024 10:00:00 (UTC+1)
Lhůta, do které musí nabídka zůstat v platnosti: 3 Měsíce
Informace, které lze doplnit po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů:
Podle uvážení kupujícího mohou být všechny chybějící dokumenty týkající se uchazeče předloženy později.
Další informace: Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation kommuniziert. Unvollständige Teilnahmeanträge, welche trotz ggf. erfolgter Nachforderungen weiterhin unvollständig bleiben, können nicht berücksichtigt werden.
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ne
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému: Žádný dynamický nákupní systém
Elektronická aukce: ano
Popis: subreport ELViS
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro mediační řízení: Regierungspräsidium Karlsruhe, Referat 15 Vergabekammer
Organizace příslušná pro přezkum: Regierungspräsidium Karlsruhe, Referat 15 Vergabekammer
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: FC-Generalplanung GmbH
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline: FC-Generalplanung GmbH
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: FC-Generalplanung GmbH
Organizace přijímající žádosti o účast: FC-Generalplanung GmbH
Organizace zpracovávající nabídky: FC-Generalplanung GmbH
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek: FC-Generalplanung GmbH
TED eSender: Beschaffungsamt des BMI
8. Organizace
8.1.
ORG-0004
Oficiální název: Beschaffungsamt des BMI
Registrační číslo: 994-DOEVD-83
Obec: Bonn
PSČ: 53119
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49228996100
Úlohy této organizace:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Diakonie Kork - Körperschaft des öffentlichen Rechts
Registrační číslo: USt-ID-Nr.: DE 142258657
Odbor: Auftraggeber
Poštovní adresa: Landstraße 1
Obec: Kehl Kork
PSČ: 77694
Nižší územní jednotka země (NUTS): Ortenaukreis (DE134)
Země: Německo
Kontaktní místo: Auftraggeber
Telefon: +49 721 96196-2400
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Regierungspräsidium Karlsruhe, Referat 15 Vergabekammer
Registrační číslo: 08-A9866-40
Odbor: Vergabekammer
Poštovní adresa: Durlacher Allee 100
Obec: Karlsruhe
PSČ: 76137
Nižší územní jednotka země (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Země: Německo
Kontaktní místo: Vergabekammer
Telefon: +49 721 926-8730
Fax: +49 721 9263985
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace příslušná pro mediační řízení
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: FC-Generalplanung GmbH
Registrační číslo: USt-ID-Nr.: DE144522697
Odbor: Verfahrensbetreuung
Poštovní adresa: Am Storrenacker 8
Obec: Karlsruhe
PSČ: 76139
Nižší územní jednotka země (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Země: Německo
Kontaktní místo: Verfahrensbetreuung
Telefon: +49 721 96196-2400
Úlohy této organizace:
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline
Organizace přijímající žádosti o účast
Organizace zpracovávající nabídky
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
Identifikátor oznámení/verze: eb9fb6d9-a135-46ec-ad99-339d5ae8a089 - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 26/01/2024 16:34:38 (UTC+1)
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: němčina
Číslo zveřejnění oznámení: 62250-2024
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 21/2024
Datum zveřejnění: 30/01/2024
