Oficiální internetová stránka Evropské unie
642746-2022 - Výsledek
Náhled oznámení
Úřední jazyk (PDF s podpisem)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojový překlad (HTML)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámení
Aktuálně zvolený jazyk
642746-2022 - VýsledekSee the notice on TED website 
642746-2022 - VýsledekIrsko-Dublin: Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby
OJ S 223/2022 18/11/2022
Oznámení o výsledku zadávacího řízení
Služby
Právní základ:
směrnice 2014/24/EU
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1.
Název a adresa
Úřední název: National Library of Ireland
Úřední název: National Library of Ireland
Národní identifikační číslo: IE6608491N
Poštovní adresa: Kildare Street
Obec: Dublin 2
Kód NUTS: IE061 Dublin
PSČ: DO2 A322
Země: Irsko
Kontaktní osoba: Ciara Kerrigan
E-mail: ckerrigan@nli.ie
Tel.: +353 6030302
Internetové adresy:
Hlavní adresa: http://www.nli.ie
Adresa profilu zadavatele: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/253
I.4.
Druh veřejného zadavatele
Celostátní či federální úřad/agentura
Celostátní či federální úřad/agentura
I.5.
Hlavní předmět činnosti
Rekreace, kultura a náboženství
Rekreace, kultura a náboženství
Oddíl II: Předmět
II.1.
Rozsah veřejné zakázky
II.1.1.
Název
Collection Management Services at the National Library of Ireland
Spisové číslo: NLI_CMS_2022
II.1.2.
Hlavní kód CPV
92500000 Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby
92500000 Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby
II.1.3.
Druh zakázky
Služby
Služby
II.1.4.
Stručný popis
The National Library of Ireland (NLI) collects material through legal deposit, purchase and donation. The provision of access to its collections - printed books, manuscripts, newspapers, prints & drawings, ephemera, photographs, periodicals, music, maps and born digital collections - is a key objective for the National Library. Such access is critically dependent on the successful management of the collections from the time material enters the Library to the time it is placed on the shelf. The National Library of Ireland proposes to engage in a competitive process in order to establish a multi-party framework agreement for Collection Management Services. The types of services which are likely to be required are grouped into 3 Lots to enable the National Library of Ireland to select appropriate service providers at the time of a mini-tender. These services can be defined as: • Metadata Creation, QA, and Enhancement – Lot 1 • Processing and Preservation – Lot 2 • Digitisation – Lot 3
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ano
Zakázka je rozdělena na části: ano
II.1.7.
Konečná hodnota veřejné zakázky
Hodnota bez DPH: 1 500 000,00 EUR
Hodnota bez DPH: 1 500 000,00 EUR
II.2.
Popis
II.2.1.
Název
Metadata Creation, QA, and Enhancement
Část č.: 1
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
92510000 Knihovny a archivy, 92511000 Služby knihoven, 92512000 Služby archivů
92510000 Knihovny a archivy, 92511000 Služby knihoven, 92512000 Služby archivů
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: IE Éire / Ireland
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Dublin
II.2.4.
Popis zakázky
Services required under this Lot comprise Cataloguing (the creation of descriptive metadata for all Library material, including digital material), Authority Control (the creation, QA, correction and enhancement of authority data), Automated or Batch Metadata Processing, and Web Archiving.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Kritérium kvality - Název: Technical merit of human resources offered / Váha: 3500
Kritérium kvality - Název: Methodology proposed for Contract Management / Váha: 1500
Kritérium nákladů - Název: Daily rate / Váha: 5000
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ne
Opce: ne
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace
II.2.
Popis
II.2.1.
Název
Processing and Preservation
Část č.: 2
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
92510000 Knihovny a archivy, 92511000 Služby knihoven, 92512000 Služby archivů
92510000 Knihovny a archivy, 92511000 Služby knihoven, 92512000 Služby archivů
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: IE Éire / Ireland
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Dublin
II.2.4.
Popis zakázky
Services required under this Lot include sorting, stamping, security tagging, barcoding, labelling, boxing (making enclosures using equipment provided), shelving and shelf checking. Preservation activities include cleaning, boxing and the use of protective folders.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Kritérium kvality - Název: Technical merit of Human Resources offered / Váha: 3500
Kritérium kvality - Název: Methodology proposed for Contract Management / Váha: 1500
Kritérium nákladů - Název: Daily rate / Váha: 5000
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ne
Opce: ne
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace
II.2.
Popis
II.2.1.
Název
Digitisation
Část č.: 3
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
92510000 Knihovny a archivy, 92511000 Služby knihoven, 92512000 Služby archivů
92510000 Knihovny a archivy, 92511000 Služby knihoven, 92512000 Služby archivů
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: IE Éire / Ireland
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Dublin
II.2.4.
Popis zakázky
Services required comprise the digitisation of Library material including books, photographs, manuscripts, prints and formats including paper, photographic negatives, analogue sound and video recordings.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Kritérium kvality - Název: Technical merit of Human Resources offered / Váha: 3500
Kritérium kvality - Název: Methodology proposed for Contract Management / Váha: 1500
Kritérium nákladů - Název: Daily rate / Váha: 5000
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ne
Opce: ne
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace
Oddíl IV: Řízení
IV.1.
Popis
IV.1.1.
Druh řízení
Otevřené řízení
Otevřené řízení
IV.1.3.
Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
Toto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy
IV.1.8.
Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ne
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ne
IV.2.
Administrativní informace
IV.2.1.
IV.2.8.
Informace o ukončení dynamického nákupního systému
IV.2.9.
Informace o ukončení výzvy k účasti v soutěži oznámené prostřednictvím předběžného oznámení
Oddíl V: Zadání zakázky
Zakázka č.: 1
Název:
Metadata Creation, QA, and Enhancement
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.
Zadání zakázky
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
07/11/2022
07/11/2022
V.2.2.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 5
Počet obdržených nabídek: 5
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Bibliographic Data Services Ltd
Úřední název: Bibliographic Data Services Ltd
Poštovní adresa: Annandale House, The Crichton, Bankend Road, Dumfries and Galloway
Obec: Dumfries and Galloway
Kód NUTS: UKM92 Dumfries & Galloway
PSČ: DG1 4TA
Země: Spojené království
Internetová adresa: www.bdslive.com
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Eneclann Ltd
Úřední název: Eneclann Ltd
Poštovní adresa: 5 Whitefriars, Aungier St., Dublin 2
Obec: Dublin
Kód NUTS: IE061 Dublin
PSČ: Dublin 2
Země: Irsko
Internetová adresa: www.eneclann.ie
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Mastermind Ireland Ltd
Úřední název: Mastermind Ireland Ltd
Poštovní adresa: 25 Herbert Place, Dublin 2
Obec: Dublin
Kód NUTS: IE061 Dublin
PSČ: Dublin 2
Země: Irsko
Internetová adresa: www.archives.ie
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Konečná hodnota zakázky/položky: 1 500 000,00 EUR
V.2.5.
Informace o subdodávkách
Oddíl V: Zadání zakázky
Zakázka č.: 2
Název:
Processing and Preservation
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.
Zadání zakázky
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
07/11/2022
07/11/2022
V.2.2.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 6
Počet obdržených nabídek: 6
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Eneclann Ltd
Úřední název: Eneclann Ltd
Poštovní adresa: 5 Whitefriars, Aungier St, Dublin 2
Obec: Dublin
Kód NUTS: IE061 Dublin
PSČ: Dublin 2
Země: Irsko
Internetová adresa: www.eneclann.ie
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Iron Mountain Ireland Ltd
Úřední název: Iron Mountain Ireland Ltd
Poštovní adresa: Damastown Rise, Damastown Industrial Estate, Damastown, Dublin 15
Obec: Dublin
Kód NUTS: IE061 Dublin
PSČ: Dublin 15
Země: Irsko
Internetová adresa: www.ironmountain.com
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Kefron Ltd
Úřední název: Kefron Ltd
Poštovní adresa: 53 Park West Road, Dublin 12
Obec: Dublin
Kód NUTS: IE061 Dublin
PSČ: Dublin 12
Země: Irsko
Internetová adresa: www.kefron.com
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Konečná hodnota zakázky/položky: 1 500 000,00 EUR
V.2.5.
Informace o subdodávkách
Oddíl V: Zadání zakázky
Zakázka č.: 3
Název:
Digitisation
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.
Zadání zakázky
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
07/11/2022
07/11/2022
V.2.2.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 7
Počet obdržených nabídek: 7
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Eneclann Ltd
Úřední název: Eneclann Ltd
Poštovní adresa: 5 Whitefriars, Aungier St, Dublin 2
Obec: Dublin
Kód NUTS: IE061 Dublin
PSČ: Dublin 2
Země: Irsko
Internetová adresa: www.eneclann.ie
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Iron Mountain Ireland Ltd
Úřední název: Iron Mountain Ireland Ltd
Poštovní adresa: Damastown Rise, Damastown Industrial Estate, Damastown, Dublin 15
Obec: Dublin
Kód NUTS: IE061 Dublin
PSČ: Dublin 15
Země: Irsko
Internetová adresa: www.ironmountain.com
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Kefron Ltd
Úřední název: Kefron Ltd
Poštovní adresa: 53 Park West Road, Dublin 12
Obec: Dublin
Kód NUTS: IE061 Dublin
PSČ: Dublin 12
Země: Irsko
Internetová adresa: www.kefron.co,
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Mastermind Ireland Ltd
Úřední název: Mastermind Ireland Ltd
Poštovní adresa: 25 Herbert Place, Dublin 2
Obec: Dublin
Kód NUTS: IE061 Dublin
PSČ: Dublin 2
Země: Irsko
Internetová adresa: www.archives.ie
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Konečná hodnota zakázky/položky: 1 500 000,00 EUR
V.2.5.
Informace o subdodávkách
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.3.
Další informace
VI.4.
Přezkumná řízení
VI.4.1.
Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: National Library of Ireland
Úřední název: National Library of Ireland
Poštovní adresa: Kildare St, Dublin 2
Obec: Dublin
PSČ: D02 A322
Země: Irsko
E-mail: info@nli.ie
Internetová adresa: www.nli.ie
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
15/11/2022
15/11/2022
