Oficiální internetová stránka Evropské unie

791249-2023 - Zadávání

Náhled oznámení

Shrnutí

2023-OJS249-791249-cs
I.1.
Název a adresa
Úřední název: département de l'ain
Národní identifikační číslo: 22010001000010
Poštovní adresa: 45, avenue Alsace-Lorraine Cs10114
Obec: Bourg-en-Bresse
Kód NUTS: FRK21 Ain
PSČ: 01003
Země: Francie
Fax: +33 474506323
Internetové adresy:
Hlavní adresa: https://www.ain.fr/
Adresa profilu zadavatele: https://marchespublics.ain.fr/
I.1.
Název a adresa
Úřední název: département de l''ain : Direction Générale Adjointe Education, Jeunesse, Sports et Culture
Poštovní adresa: 13 avenue de la Victoire
Obec: Bourg-en-Bresse
Kód NUTS: FRK21 Ain
PSČ: 01012
Země: Francie
Internetové adresy:
Hlavní adresa: https://www.ain.fr/
Adresa profilu zadavatele: https://marchespublics.ain.fr/
I.5.
Hlavní předmět činnosti
Služby pro širokou veřejnost
II.1.1.
Název
prestations de restauration collective scolaire en production sur place dans 13 collèges de l'ain
Spisové číslo: 2023140tms
II.1.2.
Hlavní kód CPV
55523100 Poskytování jídel pro školy
II.1.3.
Druh zakázky
Služby
II.1.5.
Předpokládaná celková hodnota
Hodnota bez DPH: 15 600 000,00 EUR
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ano
II.2.1.
Název
bresse (Collèges du Renon à Vonnas, Yvon Morandat à St Denis les Bourg, Lucie Aubrac à Ceyzériat)
Část č.: 01
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
55523100 Poskytování jídel pro školy
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: FRK21 Ain
II.2.6.
Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 3 160 000,00 EUR
II.2.7.
Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.1.
Název
dombes-Côtière (Collèges Louis Armstrong à Beynost, Chartreuse de Portes à Briord, du Val de Saône à Montceaux, et Jean Compagnon à Reyrieux)
Část č.: 02
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
55523100 Poskytování jídel pro školy
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: FRK21 Ain
II.2.6.
Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 5 600 000,00 EUR
II.2.7.
Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.1.
Název
bugey-Pays de Gex (Collèges Sabine Zlatin à Belley, Henry Dunant à Culoz, Xavier Bichat à Nantua, Le Paruthiol à Péron, Louis Dumont à Valserhône, et collège d'ornex)
Část č.: 03
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
55523100 Poskytování jídel pro školy
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: FRK21 Ain
II.2.6.
Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 6 840 000,00 EUR
II.2.7.
Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ne
IV.2.2.
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
Datum: 06/02/2024 Místní čas: 12:00
IV.2.4.
Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast
Francouzština
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
22/12/2023

Jazyky a formáty

Úřední jazyk (PDF s podpisem)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FRStáhnout podepsané PDF
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGStáhnout PDF
CSStáhnout PDF
DAStáhnout PDF
DEStáhnout PDF
ELStáhnout PDF
ESStáhnout PDF
ENStáhnout PDF
ETStáhnout PDF
FIStáhnout PDF
FRStáhnout PDF
GAStáhnout PDF
HRStáhnout PDF
HUStáhnout PDF
ITStáhnout PDF
LTStáhnout PDF
LVStáhnout PDF
MTStáhnout PDF
NLStáhnout PDF
PLStáhnout PDF
PTStáhnout PDF
ROStáhnout PDF
SKStáhnout PDF
SLStáhnout PDF
SVStáhnout PDF

Strojový překlad (HTML)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Oznámení

Aktuálně zvolený jazykIkona nápovědy
2023-OJS249-791249-cs
791249-2023 - ZadáváníFrancie-Bourg-en-Bresse: Poskytování jídel pro školy
OJ S 249/2023 27/12/2023
Oznámení o zahájení zadávacího řízení
Služby
Právní základ:
směrnice 2014/24/EU

Oddíl I: Veřejný zadavatel

I.1.
Název a adresa
Úřední název: département de l'ain
Národní identifikační číslo: 22010001000010
Poštovní adresa: 45, avenue Alsace-Lorraine Cs10114
Obec: Bourg-en-Bresse
Kód NUTS: FRK21 Ain
PSČ: 01003
Země: Francie
Fax: +33 474506323
Internetové adresy:
Hlavní adresa: https://www.ain.fr/
Adresa profilu zadavatele: https://marchespublics.ain.fr/
I.1.
Název a adresa
Úřední název: département de l''ain : Direction Générale Adjointe Education, Jeunesse, Sports et Culture
Poštovní adresa: 13 avenue de la Victoire
Obec: Bourg-en-Bresse
Kód NUTS: FRK21 Ain
PSČ: 01012
Země: Francie
Internetové adresy:
Hlavní adresa: https://www.ain.fr/
Adresa profilu zadavatele: https://marchespublics.ain.fr/
I.2.
Informace o společném zadávání veřejných zakázek
Zakázka zahrnuje společné zadávání zakázek
I.3.
Komunikace
Zadávací dokumentace je dostupná přímo a zcela bez omezení či poplatků na: https://marchespublics.ain.fr/
Další informace lze získat na výše uvedené adrese
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány elektronicky prostřednictvím: https://marchespublics.ain.fr/
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány na výše uvedenou adresu
I.4.
Druh veřejného zadavatele
Veřejnoprávní instituce
I.5.
Hlavní předmět činnosti
Služby pro širokou veřejnost

Oddíl II: Předmět

II.1.
Rozsah veřejné zakázky
II.1.1.
Název
prestations de restauration collective scolaire en production sur place dans 13 collèges de l'ain
Spisové číslo: 2023140tms
II.1.2.
Hlavní kód CPV
55523100 Poskytování jídel pro školy
II.1.3.
Druh zakázky
Služby
II.1.4.
Stručný popis
prestations de restauration collective scolaire en production sur place dans 13 collèges de l'ain.Contrairement aux informations figurant à l'article Ii.2.7, les marchés débutent à compter de leur date de notification et s'achèvent au 31 juillet 2028 à l'exception des prestations relatives à la fourniture de repas aux élèves de Cm1/Cm2 de l'école primaire publique Marius Pinard de la Commune de Valserhône. Ces prestations relatives à la fourniture de repas aux élèves de Cm1/Cm2 de l'école primaire publique Marius Pinard de la Commune de Valserhône débutent à compter de la notification du marché no2023140tms3 (lot no3) jusqu'au 31 juillet 2025.ces prestations pourront être renouvelées pour une année scolaire supplémentaire par courrier adressé au titulaire en respectant un délai de prévenance de 3 mois
II.1.5.
Předpokládaná celková hodnota
Hodnota bez DPH: 15 600 000,00 EUR
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ano
nabídky mohou být předkládány pro všechny části
Nejvyšší počet částí, které mohou být uděleny jednomu uchazeči: 2Veřejný zadavatel si vyhrazuje právo zadávat zakázky kombinující níže uvedené části nebo skupiny částí:
le candidat classé premier pour plusieurs lots différents se verra attribuer le(s) lot(s) dont le montant Ht est le plus élevé
II.2.
Popis
II.2.1.
Název
bresse (Collèges du Renon à Vonnas, Yvon Morandat à St Denis les Bourg, Lucie Aubrac à Ceyzériat)
Část č.: 01
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
55523100 Poskytování jídel pro školy
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: FRK21 Ain
Hlavní místo dodání nebo plnění: département de l'ain 01000 - bourg en Bresse
II.2.4.
Popis zakázky
bresse (Collèges du Renon à Vonnas, Yvon Morandat à St Denis les Bourg, Lucie Aubrac à Ceyzériat
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Kritérium kvality - Název: Valeur technique / Váha: 55
Kritérium kvality - Název: Les dispositifs à visée environnementale / Váha: 10
Cena - Váha: 35
II.2.6.
Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 3 160 000,00 EUR
II.2.7.
Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10.
Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ano
Uveďte popis opcí:
le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace
pour le lot no1, le Département de l'ain agit pour son propre compte. Dans le cadre de l'article L.2122-1 du Cg3p et dans les conditions fixées à l'article 2 du Cctp, le marché autorise le titulaire à exploiter économiquement les locaux de la demi-pension des collèges visés au présent contrat
II.2.
Popis
II.2.1.
Název
dombes-Côtière (Collèges Louis Armstrong à Beynost, Chartreuse de Portes à Briord, du Val de Saône à Montceaux, et Jean Compagnon à Reyrieux)
Část č.: 02
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
55523100 Poskytování jídel pro školy
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: FRK21 Ain
Hlavní místo dodání nebo plnění: département de l'ain 01000 - bourg en Bresse
II.2.4.
Popis zakázky
dombes-Côtière (Collèges Louis Armstrong à Beynost, Chartreuse de Portes à Briord, du Val de Saône à Montceaux, et Jean Compagnon à Reyrieux)
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Kritérium kvality - Název: Valeur technique / Váha: 55
Kritérium kvality - Název: Les dispositifs à visée environnementale / Váha: 10
Cena - Váha: 35
II.2.6.
Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 5 600 000,00 EUR
II.2.7.
Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10.
Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ano
Uveďte popis opcí:
le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace
le Département de l'ain agit en qualité de coordonnateur du groupement de commandes entre le Département de l'ain et l'association " restaurant communal de Chaneins-Valeins ". Dans le cadre de l'article L.2122-1 du Cg3p et dans les conditions fixées à l'article 2 du Cctp, le marché autorise le titulaire à exploiter économiquement les locaux de la demi-pension des collèges visés au présent contrat
II.2.
Popis
II.2.1.
Název
bugey-Pays de Gex (Collèges Sabine Zlatin à Belley, Henry Dunant à Culoz, Xavier Bichat à Nantua, Le Paruthiol à Péron, Louis Dumont à Valserhône, et collège d'ornex)
Část č.: 03
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
55523100 Poskytování jídel pro školy
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: FRK21 Ain
Hlavní místo dodání nebo plnění: département de l'ain 01000 - bourg en Bresse
II.2.4.
Popis zakázky
bugey-Pays de Gex (Collèges Sabine Zlatin à Belley, Henry Dunant à Culoz, Xavier Bichat à Nantua, Le Paruthiol à Péron, Louis Dumont à Valserhône, et collège d'ornex)
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Kritérium kvality - Název: Valeur technique / Váha: 55
Kritérium kvality - Název: Les dispositifs à visée environnementale / Váha: 10
Cena - Váha: 35
II.2.6.
Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 6 840 000,00 EUR
II.2.7.
Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10.
Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ano
Uveďte popis opcí:
le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace
pour le lot no3, le Département de l'ain agit en qualité de coordonnateur du groupement de commandes entre le Département de l'ain et la Commune de Valserhône. Dans le cadre de l'article L.2122-1 du Cg3p et dans les conditions fixées à l'article 2 du Cctp, le marché autorise le titulaire à exploiter économiquement les locaux de la demi-pension des collèges visés au présent contrat

Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace

III.1.
Podmínky účasti
III.1.1.
Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících
Seznam a stručný popis podmínek:
déclaration sur l'honneur du candidat (ou de chaque membre du groupement) de ne pas entrer dans l'un des cas d'exclusion d'une procédure de passation des marchés visés aux articles L2141-1 à L2141-10 du code de la commande publiqueen cas de groupement : habilitation du mandataire par son(ses) co-traitant(s)
III.1.2.
Ekonomická a finanční situace
Seznam a stručný popis kritérií pro výběr:
déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles
III.1.3.
Technická a odborná způsobilost
Seznam a stručný popis kritérií pro výběr:
liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidatdéclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années
III.2.
Podmínky vztahující se k zakázce
III.2.2.
Podmínky realizace zakázky
les prestations sont réglées par des prix unitaires. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d'une avance de 25 %, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables dans les conditions figurant au contrat.Délai global de paiement des prestations de 30 jours.La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère social et environnemental détaillées au dossier de consultation.Modalités de financement des prestations: la participation des familles des élèves des collèges s'élève à environ 3.95 par repas, la compensation du différentiel étant pris en charge par le Département de l'ain.Les repas pris par les élèves de l'école de Chaneins ainsi que par les élèves de Cm1/Cm2 de l'école Marius Pinard de Valserhône sont financés par les familles après recouvrement respectivement par l'association " restaurant communal de Chaneins-Valeins " et par la Commune de Valserhône

Oddíl IV: Řízení

IV.1.
Popis
IV.1.1.
Druh řízení
Otevřené řízení
IV.1.3.
Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
IV.1.8.
Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
IV.2.
Administrativní informace
IV.2.2.
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
Datum: 06/02/2024 Místní čas: 12:00
IV.2.3.
Předpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo účasti vybraným zájemcům
IV.2.4.
Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast
Francouzština
IV.2.6.
Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán
Doba trvání v měsících: 5 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)
IV.2.7.
Podmínky pro otevírání nabídek
Datum: 06/02/2024 Místní čas: 12:01

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.1.
Informace o opakování zakázek
Jde o opakovanou zakázku: ano
VI.3.
Další informace
pour retrouver cet avis intégral, déposer un pli, allez sur https://marchespublics.ain.fr/ -Langue dans laquelle est rédigé l'avis et est publié : Français. Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.l'intégralité des documents se trouve sur le profil d'acheteur. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée.les variantes sont interdites. La transmission des plis par voie électronique est imposée pour cette consultation. Par conséquent, la transmission par voie papier n'est pas autorisée.Une visite sur site est obligatoire. L'Offre d'un candidat qui n'a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. Les modalités d'organisation de la visite sont disponibles dans le règlement de la consultation. La valeur estimée totale figurant à l'article Ii.1.5 correspond au montant estimatiftotal des trois lots. La valeur estimée figurant à l'article Ii.2.6 correspond au montant estimatif de chaque lot.Il est vivement recommandé aux candidats de créer un compte utilisateur sur la plateforme de dématérialisation des marchés afin de s'identifier lors du téléchargement du dossier de consultation des entreprises pour être informés des éventuelles modifications. Ces informations seront disponibles via l'adresse électronique liée au compte utilisateur des candidats) (confer règlement de consultation pour plus de détails)
VI.4.
Přezkumná řízení
VI.4.1.
Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: tribunal administratif de Lyon
Poštovní adresa: 184, rue Duguesclin
Obec: Lyon
PSČ: 69433
Země: Francie
Tel.: +33 478141010
Fax: +33 478141065
VI.4.2.
Subjekt odpovědný za mediační řízení
Úřední název: tribunal administratif de Lyon
Poštovní adresa: 184, rue Duguesclin
Obec: Lyon
PSČ: 69433
Země: Francie
Tel.: +33 478141010
Fax: +33 478141065
VI.4.3.
Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
cf article L551-1 du Code de justice administrative
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
22/12/2023