An official website of the European Union
97145-2022 - Result
Notice View
Official language (Signed PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Machine translation HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Notice
Current language
97145-2022 - ResultSee the notice on TED website 
97145-2022 - ResultHungary-BUDAPEST: Building construction work
OJ S 38/2022 23/02/2022
Contract award notice
Works
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1.
Name and addresses
Official name: Bolgár Országos Önkormányzat
Official name: Bolgár Országos Önkormányzat
National registration number: 18073489143
Postal address: FEHÉR hOLLÓ UTCA 6 38266/2
Town: BUDAPEST
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1097
Country: Hungary
Contact person: Mohácsy Tamás
E-mail: dr.mohacsytamas@bul.hu
Telephone: +36 12164210
Fax: +36 17978719
Internet address(es):
Main address: http://www.bolgarok.hu
I.4.
Type of the contracting authority
Other type: országos nemzetiségi önkormányzat
Other type: országos nemzetiségi önkormányzat
I.5.
Main activity
Other activity: nemeztiségi önkormányzati ügyek
Other activity: nemeztiségi önkormányzati ügyek
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ építése
Reference number: EKR001260702021
II.1.2.
Main CPV code
45210000 Building construction work
45210000 Building construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
Works
II.1.4.
Short description
Vállalkozási szerződés keretében a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ kiviteli tervdokumentációjának elkészítése és az építési kivitelezési munkák elvégzése.
Alap kivitelezéshez kapcsolódó munkák
Főbb feladattípusok
a) Bolgár Oktatási és Kulturális Központ kivitelezési tervdokumentációjának elkészítése
b) Építési kivitelezési feladatok
Opciós kivitelezéshez kapcsolódó munkák
Főbb feladattípusok
A 2. és 3. emelet kialakítása
A közbeszerzési eljárás tárgyát képező munkákra vonatkozó részletes műszaki leírás a közbeszerzési dokumentumok mellékleteként került rendelkezésre bocsátásra.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 3 305 440 005,00 HUF
Value excluding VAT: 3 305 440 005,00 HUF
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45210000 Building construction work, 71220000 Architectural design services
45210000 Building construction work, 71220000 Architectural design services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:
1097 Budapest, Vágóhíd utca 19. (Hrsz: 38257/5)
II.2.4.
Description of the procurement
Alap kivitelezéshez kapcsolódó munkák
Főbb feladattípusok
a) Bolgár Oktatási és Kulturális Központ kivitelezési tervdokumentációjának elkészítése
b) Építési kivitelezési feladatok:
- földmunka, alapozás elkészítése
- szigetelések elhelyezése
- vasbeton falak, oszlopok, gerendák elkészítése
- teherhordó főfalak megépítése vázkerámia falazóelemből
- áthidalók elhelyezése
- teljes padló rétegrend kiépítése pince, földszint, 1.emelet (szigetelés, aljzatkészítés, burkolás)
- belső-külső vakolási, felületképzési munkák elvégzése pince, földszint, 1.emelet
- homlokzatszigetelés, felületképzés, homlokzati burkolatok elhelyezése
- gipszkarton falak, álmennyezet készítése pince, földszint, 1.emelet
- külső nyílászárók, zsaluzia elhelyezése teljes homlokzaton
- belső nyílászárók elhelyezése pince, földszint, 1.emelet
- szerelt jellegű válaszfalrendszerek szerelése pince, földszint, 1.emelet
- lakatosszerkezetek elhelyezése (korlátok, angolakna rács, létra)
- zöldtető, teraszok végleges burkolatig elkészülnek
- liftaknák megépítése, felvonók telepítése
- kertépítési munkák elvégzése
- útépítési munkák elkészítése
- kerítés építés
- konyhatechnológia komplett elkészítése
- útcsatlakozás kiépítése
- erősáramú munkák kivitelezése pince, földszint, 1.emelet (mérőhelyek kialakítása, védőcsövezés, vezetékek és szerelvények elhelyezése, lámpák felszerelése
- napelemes rendszer kiépítése
- video megfigyelő rendszer kiépítése pince, földszint, 1.emelet
- beléptető rendszer kiépítése pince, földszint, 1.emelet
- WIFI és strukturált hálózat kiépítése pince, földszint, 1.emelet
- tűzjelző rendszer kiépítése pince, földszint, 1.emelet
- villámvédelmi rendszer kiépítése
- 2. és 3. emelet esetében csak a közlekedési rendszerek (lépcső, lift), gépészeti és elektromos csatlakozási pontok
- külső közművek kiépítése
- vízellátás-csatornázás szerelési munkái (csővezetékek, idomok elhelyezése, berendezések telepítése)
- vizesblokkok kialakítása, szerelvényezése pince, földszint, 1.emelet
- hőszivattyú telepítése
- fűtési, hűtési rendszer kiépítése pince, földszint, 1.emelet (padlófűtés, mennyezetfűtés/hűtés, fan-coilok)
- légkezelő telepítése, üzem behelyezése
Zöldtető:
Födémszerkezeten mesterségesen létrehozott, vízelvezetés, vízháztartás, vízszigetelés szempontjából megfelelő rétegrenddel megépített sík, teraszos vagy maximum 45 fokos hajlásszögű zöldfelület. A zöldtető növényzettel telepített csapadékvíz ellen szigetelt zárófödém, ahol a szerkezet, a tetőszigetelés és a vegetáció egymással összehangolt, megtervezett egységet képez.
Kivitelezés főbb mennyiségei:
Teljes nettó alapterület: 3612,- m2
Alap kivitelezési munkás során megvalósuló: 98 db helyiség,
Pinceszinti: 683,61,- m2 területű gépkocsi tároló és 58,2,- m2-es gépkocsi lehajtó műgyanta burkolattal ellátva
Hűtő-fűtő panel: 400,- m2
Vasbeton alaplemez: 1040,- m2-es területen, 60,- cm-es vastagságban, 624,- m3 betonmennyiséggel
Vasbeton fal: 386,- m3
Égetett agyag-kerámia falazat: 3161,- m2
Parketta: 796,- m2
Laminált padló: 490,- m2
Földszinti: 91,43,- m2 hasznos alapterületű, PVC borítású sport funkciójú helyiség hozzá tartozó 12,43,- m2 hasznos alapterületű PVC borítású szertár
Földszinti: 12,- m2 hasznos alapterületű, kerámia burkolatú orvosi szoba
Hőszivattyú: ~180kW-os termikus teljesítménnyel rendelkező, hőszivattyús rendszer: Víz- Sólé hőszivattyú EcoGEO HP 25-100, hulladékhő hasznosítóval, Qh=22,3-90,3 kW, EER 4,6 Qf=21,1-86,7 kW, COP 4,5 P.elektromos=11,3 kW Dp. prim.=20KPa V'sec.=10m3/h Dp. sec.=18KPa V'sec.=12,5m3/h 400 V; 3f; 50 Hz; I=45,1 A; P=29,6kW; Szé x ho x ma 1063x950x886 m=360,- kg
Fan-coil: 38,- db
Légkezelő gép: 1,- db Vbe=8000m3/h; 350Pa Tbe,tél=20°C Qfűt=30 kW; Tbe,nyár=20°C Qhűt=30 kW; Vel=8000m3/h; 350Pa 3 kW
Alumínium tokos üveg függönyfal: 8,- db
Külső zsaluzia: 320,- m2
Világítótestek elhelyezése épületen belül és kívül: 640,- db
A közbeszerzési eljárás tárgyát képező munkákra vonatkozó részletes műszaki leírás a közbeszerzési dokumentumok mellékleteként kerül rendelkezésre bocsátásra.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: 1. Az M/2.1.) alkalmassági követelményre bemutatott szakembernek az MV-É (vagy azzal egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez meghatározott szakmai gyakorlati időn felüli építésvezetői és/vagy felelős műszaki vezetői szakmai többlettapasztalata / Weighting: 15
Quality criterion - Name: 2. Az M/2.1.) alkalmassági követelményre bemutatott szakember rendelkezik-e zöldtető kivitelezését tartalmazó kivitelezési munka tekintetében építésvezetői és/vagy felelős műszaki vezetői szakmai tapasztalattal (Igen / Nem) / Weighting: 5
Quality criterion - Name: 3. Az M/2.4.) alkalmassági követelményre bemutatott szakembernek a kőműves mester képzettség megszerzéséhez meghatározott szakmai gyakorlati időn felüli szakmai többlettapasztalata. / Weighting: 15
Quality criterion - Name: 4. Az M/2.4.) alkalmassági követelményre bemutatott szakember rendelkezik-e zöldtető kivitelezését tartalmazó kivitelezési munka tekintetében kőműves szakmai tapasztalattal (Igen / Nem) / Weighting: 5
Price - Weighting: 60
II.2.11.
Information about options
Options: yes
Options: yes
Description of options:
Opciós kivitelezéshez kapcsolódó munkák
Főbb feladattípusok
- 2. és 3. emelet építészeti kialakítása:
- padló teljes rétegrendjének kiépítése (szigetelés, aljzatbeton, burkolatok)
- belső vázkerámia és gipszkarton válaszfalak építése
- áthidalók elhelyezése
- falak vakolása, felületképzése, burkolása
- belső nyílászárók elhelyezése
- belső üvegfalak elhelyezése
- szerelt jellegű válaszfalak elhelyezése
- 2. és 3. emelet épületgépészet befejező munkái:
- csővezetékek, idomok szerelése
- szerelvények felszerelése
- padlófűtés kiépítése terv szerinti helyeken
- mennyezethűtő panel elhelyezése 2. emeleten
- fan-coil berendezések felszerelése, beüzemelése
- légtechnikai rendszer kiépítése (ventilátorok, konyhai elszívók, légcsatorna elemek)
- 2. és 3. emelet erős- és gyengeáramú befejező munkái
- védőcsövek, vezetékek, világítási és telekommunikációs szerelvények elhelyezése,
lámpák felszerelése
- beléptető rendszer kiépítése
- WIFI vezeték nélküli hálózat kiépítése
- strukturált hálózati rendszer kiépítése
- tűzjelző rendszerbe való bekötés
- a teljes épületre vonatkozó beépített bútorok elhelyezése
Kivitelezés főbb mennyiségei:
Opciós kivitelezési munkás során megvalósuló: 69 db,- helyiség
Aljzatbeton: 1089,- m2; 84,53,- m3
Égetett agyag-kerámia falazat: 334,- m2
Oldalfalvakolat: 2243,8,- m2
Gipszkarton válaszfalak és előtétfalak: 264,- m2
Gipszkarton álmennyezet: 312,- m2
Kazettás álmennyezet: 726,6,- m2
Hidegburkolat: 325,9,- m2
Parketta: 187,42,- m2
Belső nyílászárók: 55,- db
Üvegszerkezetek: 5,- db
Belső festés: 2056,- m2
Szerelt jellegű válaszfalak: 6,- db
Padlófűtés: 670,- m2
Mennyezethűtő panel: 170,- m2
Fan-coil berendezés: 24,- db
Horonyvésés: 1550,- fm
Csatlakozóaljzat: 281,- db
Világítótestek elhelyezése épületen belül és kívül: 305,- db
A közbeszerzési eljárás tárgyát képező munkákra vonatkozó részletes műszaki leírás a közbeszerzési dokumentumok mellékleteként kerül rendelkezésre bocsátásra.
Az opciós munkákat, - a szerződés megkötésétől számított 6 hónapon belül - Ajánlatkérő egyoldalú nyilatkozattal jogosult megrendelni Nyertes ajánlattevőtől.
Ajánlatkérő - az opciós kivitelezés tekintetében - a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 32. § (2) bekezdésében foglaltak alapján 1 (egy) darab előlegszámla, valamint 9 (kilenc) darab számla, azaz 8 (nyolc) részszámla és 1 (egy) végszámla benyújtására ad lehetőséget.
Nyertes ajánlatevő a Kbt. 135. § (7) bekezdése alapján - áfa nélkül számított - nettó az opciós kivitelezéshez tartozó ajánlati ár 5%-ának megfelelő - de legfeljebb 250 millió forint - összegű előleg igénybevételét kérheti. Az előleg a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (1) bekezdésére tekintettel kerül kifizetésre. Az előleg a végszámlában kerül elszámolásra.
Nyertes ajánlatevő a részszámlák benyújtására az alábbiakban meghatározottak szerint jogosult:
- az 1-8 részszámlákat az opciós építési-kivitelezési munkák, a műszaki ellenőr által igazoltan, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 és 80%-os készültségi szintjének elérését követően nyújthatja be, részszámlánként az opciós építési-kivitelezési munkára vonatkozó vállalkozói díj 10%-ának megfelelő mértékben,
- a végszámla az opciós építési-kivitelezési munkák műszaki ellenőr által igazoltan, 100%-os készültségi szintjének elérését, és sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását, valamint a használatbavételi engedély megszerzéséhez szükséges valamennyi dokumentáció és okirat Nyertes ajánlattevő részéről történő átadását, és a használatbavételi engedély kiadása iránti kérelem benyújtását követően az opciós építési-kivitelezési munkára vonatkozó vállalkozói díj fennmaradó 20%-nak megfelelő mértékben nyújtható be.
A Nyertes ajánlatevő akkor jogosult részszámla kiállítására, ha az elvégzett munkát Ajánlatkérő teljesítésigazolási eljárásban átvette. Ajánlatkérő igénye szerint az átvételhez, vagy a számlákhoz csatolni kell minden olyan iratot, igazolást, nyilatkozatot, amely az elszámolás hitelességét és esedékességét alátámasztja.
További információkat a III.2) pont, valamint a Közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező szerződéstervezet tartalmaz.
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Kiegészítés a II.2.5) ponthoz:
Magyarázat az 1. értékelési szemponthoz: amely szakmai többlettapasztalatot legalább 2 000 m2 nettó alapterületű épület(ek) kivitelezési munkái során szerzett (min. 0 max. 24 hónap)
Építésvezető alatt olyan szakembert kell érteni, aki az adott kivitelezési munkák során az építési munkákat a munkaterületen irányítja.
Magyarázat a 3. értékelési szemponthoz: amely szakmai többlettapasztalatot legalább 2 000 m2 nettó alapterületű épület(ek) kivitelezési munkái során szerzett (min. 0 max. 24 hónap)
A 2. és 4. értékelési szempont esetében Zöldtető kivitelezésen Ajánlatkérő az alábbiakat érti:
Födémszerkezeten mesterségesen létrehozott, vízelvezetés, vízháztartás, vízszigetelés szempontjából megfelelő rétegrenddel megépített sík, teraszos vagy maximum 45 fokos hajlásszögű zöldfelület. A zöldtető növényzettel telepített csapadékvíz ellen szigetelt zárófödém, ahol a szerkezet, a tetőszigetelés és a vegetáció egymással összehangolt, megtervezett egységet képez.
Az Ár kritériumon belül Ajánlatkérő az alábbi szempontokat értékeli:
- 5. értékelési szempont: Alap kivitelezési munkák egyösszegű nettó ajánlati ára (HUF) - súlyszám: 50
- 6. értékelési szempont: Opciós kivitelezési munkák egyösszegű nettó ajánlati ára (HUF): súlyszám: 10
Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10.
Az 1. és 3. értékelési szempontok esetében a pontszámok kiszámítása a Közbeszerzési Hatóság útmutatója (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet A.1. ab) pontja szerinti egyenes arányosítás módszerével történik.
A 2. és 4. értékelési szempontok esetében a pontszámok kiszámítása a Közbeszerzési Hatóság útmutatója (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet B. pontja szerinti abszolút pontozás módszerével történik.
Az 5. és 6. értékelési szempont esetében a pontszámok kiszámítása a Közbeszerzési Hatóság útmutatója (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet A.1. aa) pontja szerinti fordított arányosítás módszerével történik.
Az értékelés módszere részletesen a Közbeszerzési dokumentumokban kerül kifejtésre.
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice
Section V: Award of contract
Contract No: 1
Title:
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ építése
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
10/02/2022
10/02/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Horváth Építőmester Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Official name: Horváth Építőmester Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 23037108203
Postal address: Csongrádi Utca 6.
Town: Kecskemét
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 6000
Country: Hungary
E-mail: info@hepzrt.hu
Telephone: +36 306493733
Fax: +36 76324598
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Possibuild Építőipari és Szolgáltató Kft.
Official name: Possibuild Építőipari és Szolgáltató Kft.
National registration number: 25516416220
Postal address: Ady Endre Utca 4.
Town: Hévíz
NUTS code: HU223 Zala
Postal code: 8380
Country: Hungary
E-mail: possibuildkft@gmail.com
Telephone: +36 205753716
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Total value of the contract/lot: 3 305 440 005,00 HUF
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
The contract is likely to be subcontracted
Section VI: Complementary information
VI.3.
Additional information
Ajánlatot benyújtó ajánlattevők neve, címe és adószáma:
1. Horváth Építőmester Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság (6000 Kecskemét, Csongrádi utca 6., adószáma: 23037108-2-03) és Possibuild Építőipari és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (8380 Hévíz, Ady Endre utca 4., adószáma: 25516416-2-20) közös ajánlattevők
2. LATEREX Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1095 Budapest, Hídépítő Utca 1-12; adószáma: 25098367-2-43)
és Latkapos Korlátolt Felelősségű Társaság (7400 Kaposvár, Fő utca 12. 1. em. 16.; adószáma: 25435753-2-14) közös
ajánlattevők
3. Euro Generál Zrt. (9026 Győr, Vízmű u. 2. adószáma: 22927800-2-08)
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
A Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdése szerint.
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5.
Date of dispatch of this notice
18/02/2022
18/02/2022
