1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Město Klimkovice
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
Euroopa Liidu ametlik veebisait
00664762-2024 - Tulemus
Teate vaade
Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Masintõlke HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Teade
Praegune keel
664762-2024 - Tulemus See the notice on TED website 
664762-2024 - Tulemus
Tšehhi – Elektrimasinad, -aparaadid, -seadmed ja -tarvikud; valgustus – Celková revitalizace veřejného osvětlení – město Klimkovice – etapa I.
OJ S 213/2024 31/10/2024
Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Tarned
1. Hankija
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Celková revitalizace veřejného osvětlení – město Klimkovice – etapa I.
Kirjeldus: Předmětem plnění je dodávka a instalace veřejného osvětlení a činnosti s tím související.
Menetluse tunnus: f83ed167-789a-4920-b8d8-0c74e3186087
Menetluse liik: Avatud
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Tarned
Peamine liigitus (cpv): 31000000 Elektrimasinad, -aparaadid, -seadmed ja -tarvikud; valgustus
Täiendav liigitus (cpv): 31500000 Valgustusseadmed ja elektrilambid
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Riik: Tšehhi
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 5 728 701,67 CZK
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Celková revitalizace veřejného osvětlení – město Klimkovice – etapa I.
Kirjeldus: Předmětem plnění je dodávka a instalace veřejného osvětlení a činnosti s tím související.
Sisemine tunnus: 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Tarned
Peamine liigitus (cpv): 31000000 Elektrimasinad, -aparaadid, -seadmed ja -tarvikud; valgustus
Täiendav liigitus (cpv): 31500000 Valgustusseadmed ja elektrilambid
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Riik: Tšehhi
Lisateave: Místem realizace projektu je město Klimkovice.
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 29/10/2024
Kestus: 120 Päevad
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 5 728 701,67 CZK
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
Kirjeldus: Zadavatel postupoval v souladu s § 6 zákona č. 134/2016 Sb.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Výše nabídkové ceny bez DPH
Kirjeldus: V dílčím hodnotícím kritériu – Nejnižší nabídková cena bez DPH bude jako nejvýhodnější hodnocena nabídka obsahující nejnižší nabídkovou cenu bez DPH.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 70
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Nimi: Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO
Kirjeldus: V dílčím hodnotícím kritériu – Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO bude jako nejvýhodnější hodnocena nabídka obsahující nejnižší celkovou roční spotřebu elektrické energie řešené soustavy VO. Pro potřeby hodnocení nabídek je rozhodující celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO [kWh/rok], která odpovídá 4 130 hod. provozu soustavy a je automaticky dopočtena v dokumentu „Specifikace navržených svítidel“ (Příloha ZD č. 8) jako součin celkového instalovaného příkonu nově navržených svítidel a koeficientu v souladu s požadovaným harmonogramem regulace.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 30
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada: Dílčí hodnotící kritérium, u nějž je nejvýhodnější minimální hodnota se hodnotí tak, že nejnižší hodnotě je přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnotě hodnocené nabídky. Dílčí hodnotící kritérium, u nějž je nejvýhodnější maximální hodnota se hodnotí tak, že nejvyšší hodnotě je přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky k hodnotě nejvýhodnější nabídky. Bodová hodnota nabídky vypočtená podle výše popsaného způsobu bude násobena vahou kritéria a v každém dílčím kritériu bude takto vypočtena redukovaná bodová hodnota kritéria pro každou nabídku. Součet redukovaných bodových hodnot ze všech dílčích kritérií určí výslednou bodovou hodnotu nabídky. Celkové pořadí nabídek je dáno absolutní hodnotou bodové hodnoty nabídky tak, že celkově nejvýhodnější je nabídka, která získá nejvyšší celkový počet bodů.
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon: ei
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Deregio Tender, s.r.o.
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: Deregio Tender, s.r.o.
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Tugiteenuse osutaja: Deregio Tender, s.r.o.
6. Tulemused
Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute maksumus: 4 723 927,00 CZK
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0001
Eduka pakkuja valiku staatus: Vähemalt üks edukas pakkuja on välja valitud.
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: ELTOM, s.r.o.
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: 1
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0001
Pakkumuse maksumus: 4 723 927,00 CZK
Pakkumus on pandud paremusjärjestusse: jah
Koht edukate pakkujate nimekirjas: 1
Kontsessiooni maksumus:
Allhanked: Ei
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: 1
Pealkiri: Smlouva o dílo
Eduka pakkuja valimise kuupäev: 24/09/2024
Lepingu sõlmimise kuupäev: 29/10/2024
Leping sõlmitakse raamlepingu alusel: ei
6.1.4.
Statistiline teave:
Hankijale esitatud vaidlustuste kokkuvõte
Kaebuse esitajate arv: 0
Esitatud pakkumused või osalemistaotlused:
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Osalemistaotlused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Elektrooniliselt esitatud pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 5
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 5
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Mikro-, väikeste või keskmise suurusega ettevõtjate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 3
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Muudes Euroopa Majanduspiirkonna riikides kui hankija asukohariik registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda olevates riikides registreeritud pakkujate pakkumused
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mis on kontrollitud ja vastuvõetamatud põhjendamatult madala hinna või kulu tõttu
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Laekunud taotluste ja pakkumuste liik: Pakkumused, mis on kontrollitud ja vastuvõetamatud
Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv: 0
Pakkumuste vahemik:
Madalaima vastuvõetava pakkumuse maksumus: 4 723 927,00 CZK
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Deregio Tender, s.r.o.
Registreerimisnumber: 02122855
Postiaadress: Viniční 2270
Linn: Brno
Sihtnumber: 61500
Riik – jaotus (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Riik: Tšehhi
Telefon: +420 542211083
Selle organisatsiooni rollid:
Tugiteenuse osutaja
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registreerimisnumber: 65349423
Postiaadress: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Linn: Brno
Sihtnumber: 60200
Riik – jaotus (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Riik: Tšehhi
Telefon: +420 542167111
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Město Klimkovice
Registreerimisnumber: 00298051
Postiaadress: Lidická 1
Linn: Klimkovice
Sihtnumber: 74283
Riik – jaotus (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Riik: Tšehhi
Telefon: +420 556420303
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: ELTOM, s.r.o.
Ettevõtja suurus: Mikro-, väike või keskmine ettevõtja
Registreerimisnumber: 25837117
Postiaadress: Oběžná 163/19
Linn: Ostrava
Sihtnumber: 70900
Riik – jaotus (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Riik: Tšehhi
Telefon: +420 602434640
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0001
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 538c9f69-97cc-449d-950f-0b906f16c33c - 01
Vormi liik: Tulemus
Teate liik: Lepingu sõlmimise või kontsessiooni andmise teade – üldkord
Teate alaliik: 29
Teate saatmise kuupäev: 30/10/2024 12:17:56 (UTC+1)
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: tšehhi keel
Teate avaldamise number: 664762-2024
ELT S väljaande number: 213/2024
Avaldamise kuupäev: 31/10/2024
