1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Tyresö kommun
Hankija õiguslik vorm: Piirkondlik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
Euroopa Liidu ametlik veebisait
00774152-2024 - Hange
Teate vaade
Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Masintõlke HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Teade
Praegune keel
774152-2024 - Hange See the notice on TED website 
774152-2024 - Hange
Rootsi – Prügi ja jäätmetega seotud teenused – Insamling och Transport av Farligt Avfall
OJ S 246/2024 18/12/2024
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teenused
1. Hankija
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Insamling och Transport av Farligt Avfall
Kirjeldus: Insamling, transport och behandling av farligt avfall från återvinningscentral Insamling, transport och behandling av farligt avfall från butiksmiljö Option: Kretsloppsbilen, mobil insamling för farligt avfall, el-, och grov avfall samt återbruk Beställaren svarar för kundtjänst, registerhållning och fakturering av avfallsavgifter.
Menetluse tunnus: e1ced8a1-1d54-466b-ae9c-dcf211c84ea8
Sisemine tunnus: 2024/ KSUH 0047
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 90500000 Prügi ja jäätmetega seotud teenused
Täiendav liigitus (cpv): 90510000 Jäätmekõrvaldus- ja käitlusteenused, 90511300 Prahikogumisteenused, 90512000 Jäätmeveoteenused, 90514000 Jäätmete taaskasutusteenused, 90520000 Radioaktiivsete, toksiliste, meditsiini- ja ohtlike jäätmete teenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Tyresö
Riik – jaotus (NUTS): Stockholms län (SE110)
Riik: Rootsi
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 10 800 000,00 SEK
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot: Befinner sig den ekonomiska aktören i en situation motsvarande konkurs till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar och förordningar?
Pankrot: Har den ekonomiska aktören gått i konkurs?
Korruptsioon: Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 3 i konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i (EUT C 195, 25.6.1997, s. 1) respektive artikel 2.1 i rådets rambeslut 2003/568/RIF av den 22 juli 2003 om kampen mot korruption inom den privata sektorn (EUT L 192, 31.7.2003, s. 54). Detta skäl för uteslutning omfattar även korruption enligt definition i den nationella lagstiftningen för den upphandlande myndigheten (den upphandlande enheten) eller den ekonomiska aktören.
Kokkulepe võlausaldajatega: Har den ekonomiska aktören ingått ackordsuppgörelse med borgenärer?
Kuritegelikus ühenduses osalemine: Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet (EUT L 300, 11.11.2008, s. 42).
Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped: Har den ekonomiska aktören ingått överenskommelser med andra ekonomiska aktörer som syftar till att snedvrida konkurrensen?
Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: Har den ekonomiska aktören, såvitt denne känner till, åsidosatt sina skyldigheter enligt miljölagstiftningen? Enligt vad som avses vad gäller syftet med denna upphandling i nationell lagstiftning, i meddelandet, i upphandlingsdokumenten eller i artikel 18.2 i direktiv 2014/24/EU.
Rahapesu või terrorismi rahastamine: Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för penningtvätt eller finansiering av terrorism genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT L 309, 25.11.2005, s. 15).
Pettus: Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för bedrägeri genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt innebörden i artikel 1 i konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (EGT C 316, 27.11.1995, s. 48).
Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid: Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för barnarbete eller andra former av människohandel genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU av den 5 april 2011 om förebyggande och bekämpande av människohandel, om skydd av dess offer och om ersättande av rådets rambeslut 2002/629/RIF (EUT L 101, 15.4.2011, s. 1).
Maksejõuetus: Är den ekonomiska aktören föremål för insolvens- eller likvidationsförfarande?
Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: Har den ekonomiska aktören, såvitt denne känner till, åsidosatt sina skyldigheter enligt arbetsrätten? Enligt vad som avses vad gäller syftet med denna upphandling i nationell lagstiftning, i meddelandet, i upphandlingsdokumenten eller i artikel 18.2 i direktiv 2014/24/EU.
Vara haldab likvideerija: Är den ekonomiska aktörens tillgångar föremål för tvångsförvaltning?
Valeandmete esitamine, teabe varjamine, ei suuda esitada nõutavaid dokumente ja on saanud selle menetluse kohta konfidentsiaalset teavet: Har den ekonomiska aktören befunnit sig i någon av följande situationer: a) Denne har i allvarlig omfattning lämnat oriktiga uppgifter för kontroll av skäl för uteslutning eller urvalskriterier, b) har undanhållit sådan information, c) kan inte utan dröjsmål lämna de styrkande handlingar som den upphandlande myndigheten eller enheten kräver, och d) otillbörliga försök görs att påverka den upphandlande myndighetens eller enhetens beslutsprocess för att tillägna sig konfidentiell information som kan ge aktören otillbörliga fördelar i upphandlingsförfarandet eller så att av oaktsamhet vilseledande uppgifter lämnas som kan ha en väsentlig inverkan på beslut om uteslutning, urval eller tilldelning?
Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt: Har den ekonomiska aktören kännedom om någon intressekonflikt, enligt vad som anges i nationell lagstiftning, meddelandet eller upphandlingsdokumenten, till följd av sitt deltagande i upphandlingsförfarandet?
Otsene või kaude osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel: Har den ekonomiska aktören eller ett företag med anknytning till denne bistått den upphandlande myndigheten eller enheten med rådgivning eller på annat sätt varit inblandad i förberedelserna av upphandlingsförfarandet?
Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises: Har den ekonomiska aktören gjort sig skyldig till allvarliga fel i yrkesutövningen? Se, där så är tillämpligt, definitioner i nationell lagstiftning, meddelandet eller upphandlingsdokumenten.
Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid: Har den ekonomiska aktören varit med om att ett tidigare offentligt kontrakt, ett tidigare kontrakt med en upphandlande enhet eller ett tidigare koncessionskontrakt sagts upp i förtid, eller att skadestånd eller jämförbara sanktioner krävts i samband med detta tidigare avtal?
Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: Har den ekonomiska aktören, såvitt denne känner till, åsidosatt sina skyldigheter enligt sociallagstiftningen? Enligt vad som avses vad gäller syftet med denna upphandling i nationell lagstiftning, i meddelandet, i upphandlingsdokumenten eller i artikel 18.2 i direktiv 2014/24/EU.
Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine: Har den ekonomiske aktören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av sociala avgifter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
Äritegevus on peatatud: Har den ekonomiska aktören avbrutit sin näringsverksamhet?
Maksude maksmine: Har den ekonomiske aktören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av skatter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised: Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för terrorbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artiklarna 1 och 3 i rådets rambeslut av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism (EGT L 164, 22.6.2002, s. 3). Denna grund för uteslutning omfattar även anstiftan av eller medhjälp till eller försök att begå brott i den mening som avses i artikel 4 i det rambeslutet.
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Pealkiri: Insamling och Transport av Farligt Avfall
Kirjeldus: Insamling, transport och behandling av farligt avfall från återvinningscentral Insamling, transport och behandling av farligt avfall från butiksmiljö Option: Kretsloppsbilen, mobil insamling för farligt avfall, el-, och grov avfall samt återbruk Beställaren svarar för kundtjänst, registerhållning och fakturering av avfallsavgifter.
Sisemine tunnus: 2024/ KSUH 0047
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 90500000 Prügi ja jäätmetega seotud teenused
Täiendav liigitus (cpv): 90510000 Jäätmekõrvaldus- ja käitlusteenused, 90511300 Prahikogumisteenused, 90512000 Jäätmeveoteenused, 90514000 Jäätmete taaskasutusteenused, 90520000 Radioaktiivsete, toksiliste, meditsiini- ja ohtlike jäätmete teenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Tyresö
Riik – jaotus (NUTS): Stockholms län (SE110)
Riik: Rootsi
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/10/2025
Kestuse lõppkuupäev: 30/09/2028
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 10 800 000,00 SEK
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine: Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Kriteerium:
Liik: Majanduslik ja finantsseisund
Selle kriteeriumi kasutamine: Ei kasutata
Kriteerium:
Liik: Majanduslik ja finantsseisund
Selle kriteeriumi kasutamine: Ei kasutata
Kriteerium:
Liik: Muu
Nimi: Den ekonomiska aktören uppfyller alla urvalskriterierna
Kirjeldus: Alla nödvändiga urvalskriterier som anges i meddelandet eller i upphandlingsdokumenten som meddelandet hänvisar till är uppfyllda.
Selle kriteeriumi kasutamine: Kasutatakse
Kriteerium:
Liik: Sobivus tegeleda kutsealase tööga
Nimi: För tjänsteavtal: krav på medlemskap i viss organisation
Kirjeldus: Krävs medlemskap i en särskild organisation för att kunna tillhandahålla tjänsten i fråga i den ekonomiska aktörens etableringsland?
Selle kriteeriumi kasutamine: Kasutatakse
Kriteerium:
Liik: Sobivus tegeleda kutsealase tööga
Nimi: För tjänsteavtal: krav på särskilt tillstånd
Kirjeldus: Krävs särskilt tillstånd för att kunna tillhandahålla tjänsten i fråga i den ekonomiska aktörens etableringsland?
Selle kriteeriumi kasutamine: Kasutatakse
Kriteerium:
Liik: Sobivus tegeleda kutsealase tööga
Nimi: Inskrivning i handelsregister
Kirjeldus: Den ekonomiska aktören är inskriven i handelsregister som förs i den medlemsstat där aktören är etablerad enligt vad som anges i bilaga XI till direktiv 2014/24/EU. Ekonomiska aktörer från vissa medlemsstater kan behöva uppfylla andra krav som anges i den bilagan. I Sverige förs handelsregister av Bolagsverket, vars information inte finns tillgänglig kostnadsfritt. De allra flesta svenska myndigheter, inklusive Tyresö kommun, har dock en eller flera tjänster som ger dem tillgång till informationen i bolagsverkets register så det är ovanligt att registreringsbevis behöver lämnas in för svenska företag.
Selle kriteeriumi kasutamine: Kasutatakse
Kriteerium:
Liik: Sobivus tegeleda kutsealase tööga
Nimi: Inskrivning i yrkesregister
Kirjeldus: Den ekonomiska aktören är inskriven i yrkesregister som förs i den medlemsstat där aktören är etablerad enligt vad som anges i bilaga XI till direktiv 2014/24/EU. Ekonomiska aktörer från vissa medlemsstater kan behöva uppfylla andra krav som anges i den bilagan. OBS! I Sverige finns inga yrkesregister av den typ som avses i denna fråga, så samtliga svenska anbudsgivare ska svara Nej på frågorna under denna punkt.
Selle kriteeriumi kasutamine: Kasutatakse
Kriteerium:
Liik: Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Nimi: För varukontrakt: prover, beskrivningar eller fotografier utan äkthetsintyg
Kirjeldus: För offentliga varukontrakt: Den ekonomiska aktören kommer att leverera prover, beskrivningar eller fotografier av de varor som ska levereras, som inte behöver åtföljas av äkthetsintyg.
Selle kriteeriumi kasutamine: Kasutatakse
Kriteerium:
Liik: Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Nimi: Intyg från oberoende organ om kvalitetssäkringsstandarder
Kirjeldus: Kommer den ekonomiska aktören att kunna uppvisa intyg som utfärdats av oberoende organ som intygar att den ekonomiska aktören uppfyller vissa kvalitetssäkringsstandarder, däribland tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning?
Selle kriteeriumi kasutamine: Kasutatakse
Kriteerium:
Liik: Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Nimi: Intyg från oberoende organ om miljöledningssystem eller miljöledningsstandarder
Kirjeldus: Kommer den ekonomiska aktören att kunna uppvisa intyg som utfärdats av oberoende organ som intygar att den ekonomiska aktören uppfyller vissa miljöledningssystem eller miljöledningsstandarder?
Selle kriteeriumi kasutamine: Kasutatakse
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 20/01/2025 23:00:00 (UTC)
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: rootsi keel
Elektrooniline kataloog: Lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 30/01/2025 22:59:59 (UTC)
Pakkumuse jõusoleku tähtaeg: 89 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 30/01/2025 23:00:00 (UTC)
Koht: Tyresö kommun
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: Raamleping ilmaminikonkursita
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon: ei
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Förvaltningsrätten
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Tyresö kommun
Registreerimisnumber: 2120000092
Osakond: 1. Upphandlingsenheten
Linn: TYRESÖ
Sihtnumber: 13581
Riik – jaotus (NUTS): Stockholms län (SE110)
Riik: Rootsi
Kontaktpunkt: Malin Henning
Telefon: 08-57829100
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Förvaltningsrätten
Registreerimisnumber: 202100-2742
Linn: Stockholm
Sihtnumber: 115 76
Riik – jaotus (NUTS): Stockholms län (SE110)
Riik: Rootsi
Telefon: 08-561 680 00
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 71402d0c-c193-4792-8f50-7ed5c35e7663 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 17/12/2024 08:02:26 (UTC)
Teate saatmise kuupäev (eSender): 17/12/2024 08:02:39 (UTC)
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: rootsi keel
Teate avaldamise number: 774152-2024
ELT S väljaande number: 246/2024
Avaldamise kuupäev: 18/12/2024
