Euroopan unionin virallinen verkkosivusto
098972-2021 - Kilpailu
Ilmoitusnäkymä
Virallinen kieli (Allekirjoitettu PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Konekäännös HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Ilmoitus
Nykyinen kieli
98972-2021 - KilpailuSee the notice on TED website 
98972-2021 - KilpailuSaksa-Duisburg: Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
OJ S 40/2021 26/02/2021
Hankintailmoitus
Palvelut
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU
I kohta: Hankintaviranomainen
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Stadt Duisburg, Umweltamt (31-21)
Virallinen nimi: Stadt Duisburg, Umweltamt (31-21)
Postiosoite: Friedrich-Wilhelm-Straße 96
Postitoimipaikka: Duisburg
NUTS-koodi: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Postinumero: 47051
Maa: Saksa
Yhteyshenkilö: Katharina Kroog/ Mareike Süselbeck
Sähköpostiosoite: k.kroog@stadt-duisburg.de
Puhelin: +49 203-2833276 / +49 203-2835790
Faksi: +49 203-2833726
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: www.duisburg.de
I.3.
Viestintä
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDBDYNL/documents
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDBDYNL/documents
Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti osoitteessa: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDBDYNL
I.4.
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Alue- tai paikallistason viranomainen
I.5.
Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto
Yleinen julkishallinto
II kohta: Kohde
II.1.
Hankinnan laajuus
II.1.1.
Nimi
2021-73 Planungsleistungen Freianlagen, Neubau des Stadtteilparks Hochheide in Duisburg
Viitenumero: 2021-73 Umweltamt der Stadt Duisburg
II.1.2.
Pääasiallinen CPV-koodi
71240000 Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
71240000 Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
II.1.3.
Sopimuksen tyyppi
Palvelut
Palvelut
II.1.4.
Lyhyt kuvaus
Die Planungsleistungen des Leistungsbildes Freianlagen LPH 1 bis 8 werden in 2 Stufen beauftragt. Zunächst erfolgt die Beauftragung der LPH 1-6. Mit Abschluss der LPH 3 wird der Förderantrag gestellt. Die Beantragung der entsprechenden Fördermittel mit bewilligungsreifen Unterlagen (LPH 3) muss im Herbst 2021 erfolgen.
Direkt im Anschluss und nach dem politischen Beschluss der Entwurfsplanung erfolgt die Planung der LPH 4-6. Nach Erhalt des positiven Bewilligungsbescheides im Winter 2021/ Frühjahr 2022 erfolgt die Beauftragung der LPH 7 bis 8 und die unmittelbare Ausschreibung der Bauleistung.
Die Errichtung des neuen Quartierspark soll in 3 Bauabschnitten umgesetzt werden und orientiert sich an dem Fortschritt der Abbrucharbeiten. Die Bauarbeiten müssen nach den Vorgaben des Fördergebers bis zum 31.12.2024 umgesetzt und abgerechnet werden.
Der Planungsprozess erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen Bauherr, Akteuren und Auftragnehmer. Hierzu werden auch Abstimmungstermine vor Ort erforderlich sein. Die Zeitpunkte werden bedarfsgerecht mit dem Auftragnehmer abgestimmt. Eine laufende telefonische und digitale Abstimmung zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber wird vorausgesetzt.
Als Orientierung für die Honorarermittlung und Grundlage für die zu vergebenen Planungsleistungen gilt die HOAI in der Fassung vom 01. Januar 2021.
Die zu erbringende Planungsleistung für Freianlagen (Leistungsbild gemäß § 39 HOAI) ist der Honorarzone 5 zuzuordnen.
Als Anrechenbare Kosten wurden durch den Auftraggeber im Vorfeld max. 4 780 000 EUR ermittelt.
II.1.5.
Arvioitu kokonaisarvo
II.1.6.
Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.2.
Kuvaus
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
71248000 Hankkeiden ja dokumentaation valvonta, 71400000 Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut, 71220000 Arkkitehtoniset suunnittelupalvelut, 71200000 Arkkitehtipalvelut
71248000 Hankkeiden ja dokumentaation valvonta, 71400000 Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut, 71220000 Arkkitehtoniset suunnittelupalvelut, 71200000 Arkkitehtipalvelut
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Pääasiallinen suorituspaikka:
Stadtteilpark Hochheide
47198 Duisburg
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
Planungsleistung für den Neubau des Stadtteilpark Hochheide in Duisburg Leistungsphasen1-6.
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Jäljempänä mainitut perusteet
Kustannusperuste - Nimi: Preis / Painotus: 30 %
Kustannusperuste - Nimi: Bietergespräch / Painotus: 10 %
Kustannusperuste - Nimi: Ideenskizze / Moodboard inkl. Präsentation / Painotus: 40 %
Kustannusperuste - Nimi: Angebot inkl. Referenzen / Painotus: 20 %
II.2.6.
Arvioitu arvo
II.2.7.
Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Alkamispäivä: 03/06/2021 päättymispäivä: 31/12/2024
Alkamispäivä: 03/06/2021 päättymispäivä: 31/12/2024
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei
II.2.9.
Tiedot kutsuttavien toimijoiden lukumäärää koskevista rajoituksista
Suunniteltu toimijoiden lukumäärä: 8Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä:
Suunniteltu toimijoiden lukumäärä: 8Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä:
Geplante Anzahl der Teilnehmer *innen am Teilnahmewettbewerb: 8
Bei mehr als 8 geeigneten Bewerbungen entscheidet das Los über die Zulassung zum Verhandlungsverfahren.
II.2.10.
Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
Kuvaus mahdollisuuksista:
Es ist beabsichtigt die Objektplanung der Leistungsphasen 1-6 nach HOAI 2021 zu vergeben. Die Beauftragung der weiteren Planung und Durchführung (Leistungsphasen 7-8) erfolgt vorbehaltlich der Mittelverfügung durch Zuwendungsbescheid sowie politische Entscheidungen zur Umsetzung.
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14.
Lisätiedot
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
III.1.
Osallistumisvaatimukset
III.1.1.
Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:
Nachweis der beruflichen Befähigung gemäß § 44 Abs. 1 VgV i.V.m. § 43 Abs. 1 VgV (bspw. Bescheinigung der Eintragung in einem zuständigen Berufsregister). Eigenerklärung gemäß § 48 VgV, dass keine Ausschlussgründe bestehen.
III.1.2.
Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:
Eigenerklärung zur Unabhängigkeit der Ausführungs- und Lieferinteressen gemäß § 73 Abs. 3 VgV. Eigenerklärung über wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen gemäß § 46 Abs. 2 VgV. Erklärung über vergleichbares Mittel der Gesamtumsätze der letzten 3 Kalenderjahre gemäß § 45 Abs. 1 Ziffer 1 und Abs. 2 VgV.
III.1.3.
Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus:
Nachweis der beruflichen Leistungsfähigkeit gemäß § 46 Abs. 3 Ziffer 1 VgV (2 Referenzprojekte einer vergleichbaren Planungsleistung-1.Eignungsprüfung -erfüllt od. nicht erfüllt; 2.Angebotswertung- qualitative Bewertung der Referenzen).
Bewerbergemeinschafen sind zugelassen.
Bewerberformular für Bewerbergemeinschaften mit Verpflichtungserklärung gemäß § 47 Abs. 1 VgV ist beizufügen.
III.2.
Sopimukseen liittyvät ehdot
III.2.1.
Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta
Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalleAsiaa koskevien lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten viitetiedot:
Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalleAsiaa koskevien lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten viitetiedot:
Nachweis der beruflichen Befähigung gemäß § 44 Abs. 1 VgV i. V. m. § 43 Abs. 1 VgV (bspw. Bescheinigung der Eintragung in einem zuständigen Berufsregister).
III.2.2.
Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot
Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 Abs. 1 Ziffer 3 und Abs. 4 Ziffer 2 VgV. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine Berufshaftpflichtversicherung abzuschließen. Die Deckungssummen dieser Versicherung müssen für Personenschäden > 2,5 Mio EUR und für sonstige Schäden > 2,5 Mio EUR betragen.Es genügt im Vorfeld ebenfalls die verbindliche, schriftliche Verpflichtung, bei Auftragserteilung die entsprechenden Policen abzuschließen oder bestehende Policen aufzustocken.
IV kohta: Menettely
IV.1.
Kuvaus
IV.1.1.
Menettelyn luonne
Tarjousperusteinen neuvottelumenettely
Tarjousperusteinen neuvottelumenettely
IV.1.3.
Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.5.
Tietoa neuvotteluista
IV.1.8.
Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
IV.2.
Hallinnolliset tiedot
IV.2.2.
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 25/03/2021 Paikallinen aika: 10:00
Päivämäärä: 25/03/2021 Paikallinen aika: 10:00
IV.2.3.
Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
Päivämäärä: 29/03/2021
Päivämäärä: 29/03/2021
IV.2.4.
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa
Saksa
Saksa
IV.2.6.
Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Tarjouksen on oltava voimassa seuraavaan päivämäärään saakka: 31/07/2021
Tarjouksen on oltava voimassa seuraavaan päivämäärään saakka: 31/07/2021
VI kohta: Täydentävät tiedot
VI.1.
Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei
Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei
VI.3.
Lisätiedot
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDBDYNL
VI.4.
Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1.
Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Vergabekammer Rheinland
Virallinen nimi: Vergabekammer Rheinland
Postiosoite: Zeughausstraße 2-10
Postitoimipaikka: Köln
Postinumero: 50667
Maa: Saksa
Sähköpostiosoite: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de
Puhelin: +49 2211473055
Faksi: +49 2211472889
Internetosoite: www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.5.
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
22/02/2021
22/02/2021
