Službene internetske stranice Europske unije

Natječaji EU-a Ted • tenders electronic daily Dodatak Službenom listu EU-a

Dodatne opcije za pretraživanje: Napredno pretraživanje Vrlo napredno pretraživanje

180297-2021 - Nadmetanje

Prikaz obavijesti

Sažetak

2021-OJS71-180297-hr

I.1.

Naziv i adrese
Službeni naziv: Landesbetrieb Straßenbau NRW – Betriebssitz Gelsenkirchen

Poštanska adresa: Wildenbruchplatz 1

Mjesto: Gelsenkirchen

NUTS kod: DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt

Poštanski broj: 45888

Država: Njemačka

E-pošta: BS-Vergabeservice@strassen.nrw.de

Telefon: +49 2093808-0

Telefaks: +49 2093808-380

Internetska(-e) adresa(-e):

Glavna adresa: http://www.strassen.nrw.de

I.5.

Glavna djelatnost
Druga djelatnost: Straßenbau

II.1.1.

Naziv

Einführung Digitales Planmanagementsystem (DPM) und Common Data Environment (CDE)

Referentni broj: 2021-025-SZE

II.1.2.

Glavna CPV oznaka
48000000 Programski paketi i informacijski sustavi

II.1.3.

Vrsta ugovora
Roba

II.1.6.

Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne

II.2.3.

Mjesto izvršenja

NUTS kod: DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt

II.2.7.

Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 36

Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da

Opis obnavljanja:

Die Dauer der Leistungserbringung wird zunächst für 3 Jahre = 36 Monate vereinbart. Der Vertrag verlängert sich automatisch jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht spätestens 3 Monate vor Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit von einer der beiden Vertragsparteien gekündigt wird.

Nach dem Vertragsende muss das System noch mindestens 2 Jahre für noch nicht beendete Projekte zur Verfügung stehen.

IV.2.2.

Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 11/05/2021 Lokalno vrijeme: 10:00

IV.2.4.

Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
Njemački

VI.5.

Datum slanja ove obavijesti
08/04/2021

Jezici i formati

Službeni jezik (potpisani PDF)

PDF

Strojni prijevod u HTML-u

Obavijest

Trenutačno odabrani jezik Pomoć

2021-OJS71-180297-hr

Pravna osnova:

Direktiva 2014/24/EU

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1.

Naziv i adrese
Službeni naziv: Landesbetrieb Straßenbau NRW – Betriebssitz Gelsenkirchen

Poštanska adresa: Wildenbruchplatz 1

Mjesto: Gelsenkirchen

NUTS kod: DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt

Poštanski broj: 45888

Država: Njemačka

E-pošta: BS-Vergabeservice@strassen.nrw.de

Telefon: +49 2093808-0

Telefaks: +49 2093808-380

Internetska(-e) adresa(-e):

Glavna adresa: http://www.strassen.nrw.de

I.3.

Komunikacija
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDQYYHK/documents

Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi

Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti elektronički na: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDQYYHK

I.4.

Vrsta javnog naručitelja
Regionalno ili lokalno tijelo

I.5.

Glavna djelatnost
Druga djelatnost: Straßenbau

Odjeljak II: Predmet

II.1.

Opseg nabave

II.1.1.

Naziv

Einführung Digitales Planmanagementsystem (DPM) und Common Data Environment (CDE)

Referentni broj: 2021-025-SZE

II.1.2.

Glavna CPV oznaka
48000000 Programski paketi i informacijski sustavi

II.1.3.

Vrsta ugovora
Roba

II.1.4.

Kratak opis

Einführung eines digitalen Planmanagementsystems – DPM (inkl. Abbildung der Belange des Building Information Modeling – BIM) zur Ablösung der Papierform in Planungs- und Genehmigungsverfahren.

II.1.5.

Procijenjena ukupna vrijednost

II.1.6.

Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne

II.2.

Opis

II.2.3.

Mjesto izvršenja

NUTS kod: DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt

Glavna lokacija ili mjesto izvršenja: Landesbetrieb Straßenbau NRW – Betriebssitz Gelsenkirchen Wildenbruchplatz 1 45888 Gelsenkirchen

II.2.4.

Opis nabave

Einführung eines digitalen Planmanagementsystems – DPM (inkl. Abbildung der Belange des Building Information Modeling – BIM) zur Ablösung der Papierform in Planungs- und Genehmigungsverfahren.

II.2.5.

Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu

II.2.6.

Procijenjena vrijednost

II.2.7.

Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 36

Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da

Opis obnavljanja:

Nach dem Vertragsende muss das System noch mindestens 2 Jahre für noch nicht beendete Projekte zur Verfügung stehen.

II.2.10.

Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne

II.2.11.

Podaci o opcijama
Opcije: ne

II.2.13.

Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne

II.2.14.

Dodatni podaci

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1.

Uvjeti sudjelovanja

III.1.1.

Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre

Popis i kratki opis uvjeta:

Einzureichende Unterlagen:

— HVA L-StB 106 – Eigenerklaerung Eignung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen / ggf. die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung / ggf. wirtschaftliche, finanzielle, technische und berufliche Leistungsfähigkeit.

III.1.2.

Ekonomska i financijska sposobnost

Popis i kratki opis kriterija za odabir:

Der Umsatz des Unternehmens (Bieter) im Bereich der ausgeschriebenen Leistung in den vergangenen 3 Jahren muss jeweils mehr als 5,5 Mio. EUR brutto betragen.

III.1.3.

Tehnička i stručna sposobnost

Popis i kratki opis kriterija za odabir:

Es sind mindestens 3 Referenzprojekte zu nennen. Die folgenden Aufgabenstellungen / Leistungen müssen im Rahmen der 3 genannten Referenzprojekte vom Bieter erbracht worden sein:

— Bauprojekt einer Öffentlichen Verwaltungseinrichtung

— Laufzeit mind. 5 Jahre,

— Bauvolumen mind. 100 Mio. EUR,

— Datenmanagementsystem einrichten und vorhalten für mind. 75 aktive Nutzer und mind. 400 GB Speicher.

Die Referenzprojekte sind durch ausgestellte und unterschriebene Bescheinigungen des jeweils zuständigen Auftraggebers zu belegen, die Vorlage einer Kopie ist ausreichend. Diese Bescheinigungen müssen mindestens folgende Angaben umfassen:

— Name des Auftraggebers,

— Bezeichnung des Projektes,

— Zeitraum der Leistungserbringung,

— Erbrachter Leistungsumfang (Hauptleistungen/wesentliche Leistungen).

Odjeljak IV: Postupak

IV.1.

Opis

IV.1.1.

Vrsta postupka
Otvoreni postupak

IV.1.3.

Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave

IV.1.8.

Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: da

IV.2.

Administrativni podaci

IV.2.2.

Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 11/05/2021 Lokalno vrijeme: 10:00

IV.2.3.

Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima

IV.2.4.

Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
Njemački

IV.2.6.

Minimalni rok valjanosti ponude
Ponuda mora biti valjana do: 09/07/2021

IV.2.7.

Uvjeti za otvaranje ponuda
Datum: 11/05/2021 Lokalno vrijeme: 10:00

Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja: Bei dem Öffnungstermin sind keine Bieter sowie deren Bevollmächtigte zugelassen.

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.1.

Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: ne

VI.2.

Podaci o elektroničkim tijekovima rada

Upotrebljavat će se elektroničko naručivanje

Prihvaćaju se elektronički računi

VI.3.

Dodatni podaci

Entgegen der in der Bekanntmachung angegebenen E-Mail Adresse erfolgt die Kommunikation ausschließlich über den Kommunikationsraum der zugehörigen Ausschreibung.

Auch die Zuschlagserteilung sowie die Benachrichtigung der Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, erfolgt grundsätzlich auf diesem Wege, daher sind alle Bieter gehalten, Benachrichtigungen durch die Vergabeplattform zur Kenntnis zu nehmen und die entsprechende Kommunikation im Projektraum zu lesen.

Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis 8 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist über die Kommunikation der Vergabeplattform bei der Vergabestelle eingegangen sind.

Hinweise zum Datenschutz entnehmen Sie bitte folgender Internetseite:

http://www.strassen.nrw.de/de/datenschutzhinweise.html

Bekanntmachungs-ID: CXS7YDQYYHK

VI.4.

Postupci pravne zaštite

VI.4.1.

Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Vergabekammer Westfalen

Poštanska adresa: Albrecht-Thaer-Straße 9

Mjesto: Münster

Poštanski broj: 48147

Država: Njemačka

Telefon: +49 251-4110

Telefaks: +49 251-4112165

Internetska adresa: https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/

VI.4.2.

Tijelo nadležno za postupke mirenja
Službeni naziv: Direktorium des Landesbetriebes Straßenbau NRW

Poštanska adresa: Wildenbruchplatz 1

Mjesto: Gelsenkirchen

Poštanski broj: 45888

Država: Njemačka

E-pošta: kd@strassen.nrw.de

Telefon: +49 209-3808-324

Telefaks: +49 209-3808-327

Internetska adresa: http://www.strassen.nrw.de

VI.4.3.

Postupak pravne zaštite

Detaljnji podaci o roku(-ovima) za postupke pravne zaštite:

Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.

VI.5.

Datum slanja ove obavijesti
08/04/2021