Službene internetske stranice Europske unije

262461-2024 - Nadmetanje

Prikaz obavijesti

Sažetak

TED v2 - Viewer
Nadmetanje
FrancuskaZidarski radovi
Accord-cadre mono attributaire à bons de commande pour les travaux de sécurisation matérielle des biens de l'Etablissement Public Foncier de Hauts de France
Vrsta postupkaOtvoren

Kupac
KupacETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE HAUTS DE FRANCE
FrancuskaEURALILLE

LOT-0003Accord-cadre mono attributaire à bons de commande pour les travaux de sécurisation matérielle des biens de l'Etablissement Public Foncier de Hauts de France - Lot 3
Zidarski radovi
Rok za zaprimanje ponuda20/05/2024 - 12:00:00 (UTC+2)

LOT-0001Accord-cadre mono attributaire à bons de commande pour les travaux de sécurisation matérielle des biens de l'Etablissement Public Foncier de Hauts de France - Lot 1
Zidarski radovi
Rok za zaprimanje ponuda20/05/2024 - 12:00:00 (UTC+2)

LOT-0002Accord-cadre mono attributaire à bons de commande pour les travaux de sécurisation matérielle des biens de l'Etablissement Public Foncier de Hauts de France - Lot 2
Zidarski radovi
Rok za zaprimanje ponuda20/05/2024 - 12:00:00 (UTC+2)

LOT-0004Accord-cadre mono attributaire à bons de commande pour les travaux de sécurisation matérielle des biens de l'Etablissement Public Foncier de Hauts de France - Lot 4
Zidarski radovi
Rok za zaprimanje ponuda20/05/2024 - 12:00:00 (UTC+2)

Jezici i formati

Službeni jezik (potpisani PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FRPreuzimanje potpisanog PDF-a
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPreuzimanje PDF-a
CSPreuzimanje PDF-a
DAPreuzimanje PDF-a
DEPreuzimanje PDF-a
ELPreuzimanje PDF-a
ESPreuzimanje PDF-a
ENPreuzimanje PDF-a
ETPreuzimanje PDF-a
FIPreuzimanje PDF-a
FRPreuzimanje PDF-a
GAPreuzimanje PDF-a
HRPreuzimanje PDF-a
HUPreuzimanje PDF-a
ITPreuzimanje PDF-a
LTPreuzimanje PDF-a
LVPreuzimanje PDF-a
MTPreuzimanje PDF-a
NLPreuzimanje PDF-a
PLPreuzimanje PDF-a
PTPreuzimanje PDF-a
ROPreuzimanje PDF-a
SKPreuzimanje PDF-a
SLPreuzimanje PDF-a
SVPreuzimanje PDF-a

Strojni prijevod u HTML-u

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Obavijest

Trenutačno odabrani jezikPomoć
86/2024
262461-2024 - Nadmetanje
Francuska – Zidarski radovi – Accord-cadre mono attributaire à bons de commande pour les travaux de sécurisation matérielle des biens de l'Etablissement Public Foncier de Hauts de France
OJ S 86/2024 02/05/2024
Obavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim - Obavijest o promjeni
Radovi
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno imeETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE HAUTS DE FRANCE
Pravni oblik kupcaTijelo koje se uređuje javnim pravom
Djelatnost javnog naručiteljaOpće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
NaslovAccord-cadre mono attributaire à bons de commande pour les travaux de sécurisation matérielle des biens de l'Etablissement Public Foncier de Hauts de France
OpisL'EPF de Hauts de France est un établissement public de l'Etat à caractère industriel et commercial (EPIC), habilité, sur les Départements du Nord, du Pas-de-Calais et de la Somme, à procéder à toutes acquisitions foncières et toutes opérations immobilières et foncières de nature à faciliter l'aménagement au sens de l'article L 300-1 du code de l'urbanisme, spécialement la reconversion des friches industrielles et des espaces dégradés ; à la réalisation des études et travaux nécessaires à l'accomplissement de cette mission. Dans ce cadre, l'EPF a vocation à acquérir des biens immobiliers très divers (bâtiments industriels, bâtiments à usage commercial, immeubles à usage d'habitation), parfois à l'état de friches ou en état de vétusté occupant des superficies plus ou moins grandes. L'EPF en assure le portage foncier et en assume l'entière responsabilité. Ces biens doivent être protégés et sécurisés. La sécurisation du bien consiste à rendre le bien inaccessible à toute personne qui n'a pas vocation à y accéder.
Identifikacijska oznaka postupkab496a079-d55a-40a4-af81-9fd12d0d78c6
Interna identifikacijska oznakaMES2024APE
Vrsta postupkaOtvoren
Postupak je ubrzanne
Glavna obilježja postupkaAppel d'offres ouvert encadré par le Code de la commande publique.
2.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRadovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45262522 Zidarski radovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 45342000 Postavljanje ograde, 45421131 Ugradnja vrata, 45262650 Radovi oblaganja
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacijeLes opérateurs peuvent présenter une réponse pour un ou plusieurs lots. Cependant, dans le cadre de cette procédure, l'EPF limite à un le nombre de lot susceptible d'être attribué à un même titulaire. Dans l'éventualité où un même opérateur serait positionné en tête du classement sur plusieurs lots, il serait invité à renoncer au(x) lot(s) de son choix. Le candidat arrivé en seconde position de l'analyse de ce lot serait alors déclaré attributaire. Les critères de jugements utilisés pour le choix de l'offre la plus avantageuse sont : Cohérence des prix (Note N1 - pondération : 40) | Offre « Cas d'école » (Note N2 - pondération 20) | Valeur technique (Note N3 - pondération : 40). Les détails et modalités de mise en œuvre de ces critères sont précisés au règlement de la consultation.
Pravna osnova
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Uvjeti nabave
Uvjeti ugovora
Maksimalan broj grupa za koje se ugovori mogu dodijeliti jednom ponuditelju1
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Isključivo nacionalne osnove za isključenje
5. Grupa
5.1.
GrupaLOT-0003
NaslovAccord-cadre mono attributaire à bons de commande pour les travaux de sécurisation matérielle des biens de l'Etablissement Public Foncier de Hauts de France - Lot 3
OpisSecteurs couverts par le lot 3 : CU d'Arras, CA de Lens Liévin, CA de Béthune-Bruay Artois Lys Romane, CA d'Hénin Carvin,CC Osartis Marquion, CC du Sud Artois, CC des Campagnes de l'Artois, CC du Ternois, Amiens Métropole, CC Terre de Picardie. CC Nièvre et Somme, CC Avre Luce Noye, CC de la Haute Somme (Combles - Péronne - Roisel), CC de l'Est de la Somme, CC du Grand Roye, CC du Pays du Coquelicot, CC du Territoire Nord Picardie, CC du Val de Somme ,CC Somme Sud-Ouest. La durée de l'accord-cadre est de 12 mois à compter de la notification du contrat. L'accord-cadre est reconductible tacitement pour une nouvelle période de 12 mois. Le nombre de reconduction est limité à 3, soit une durée maximale de 4 ans. Montant maximum annuel : 500000,00 € HT
Interna identifikacijska oznakaMES2024APE
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRadovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45262522 Zidarski radovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 45262650 Radovi oblaganja
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja3
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanjeSudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)da
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi)da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Kriterij
VrstaTehnička i stručna sposobnost
OpisQualibat 2111 - Maçonnerie (technicité courante) et béton armé courant | Qualibat 4411 - Serrurerie-métallerie (technicité courante) | Qualibat 5111 - Plomberie-sanitaire (technicité courante) | Attestations de formation à la prévention du risque amiante (sous-section 4)
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupnafrancuski
Adresa dokumentacije o nabavihttps://www.marches-securises.fr/
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Elektroničko podnošenjeObvezno
Adresa za podnošenjehttps://www.marches-securises.fr
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanjefrancuski
Elektronički katalogNije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda20/05/2024 12:00:00 (UTC+2)
Rok do kojeg ponuda mora ostati valjana120 Dani
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Elektroničko izdavanje računaObvezno
Naručivanje će biti elektroničkone
Plaćanje će biti elektroničkone
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazumOkvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Informacije o dinamičkom sustavu nabaveNema dinamičkog sustava nabave
Elektronička dražbane
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)ETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE HAUTS DE FRANCE - Tribunal Administratif de Lille
Informacije o rokovima za preispitivanje: Les voies et délais des recours dont dispose le candidat sont : Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R.551-1 à R.551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. | Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à 551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA, après la signature du contrat. | Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers dans le délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)ETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE HAUTS DE FRANCE - Tribunal Administratif de Lille
5.1.
GrupaLOT-0001
NaslovAccord-cadre mono attributaire à bons de commande pour les travaux de sécurisation matérielle des biens de l'Etablissement Public Foncier de Hauts de France - Lot 1
OpisSecteurs couverts par le lot 1 : Métropole Européenne de Lille , CC Pévèle-Carembault. La durée de l'accord-cadre est de 12 mois à compter de la notification du contrat. L'accord-cadre est reconductible tacitement pour une nouvelle période de 12 mois. Le nombre de reconduction est limité à 3, soit une durée maximale de 4 ans. Montant maximum annuel : 500000,00 € HT
Interna identifikacijska oznakaMES2024APE
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRadovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45262522 Zidarski radovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 45262650 Radovi oblaganja
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanjeSudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)da
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi)da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Kriterij
VrstaTehnička i stručna sposobnost
OpisQualibat 2111 - Maçonnerie (technicité courante) et béton armé courant | Qualibat 4411 - Serrurerie-métallerie (technicité courante) | Qualibat 5111 - Plomberie-sanitaire (technicité courante) | Attestations de formation à la prévention du risque amiante (sous-section 4)
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupnafrancuski
Adresa dokumentacije o nabavihttps://www.marches-securises.fr/
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Elektroničko podnošenjeObvezno
Adresa za podnošenjehttps://www.marches-securises.fr
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanjefrancuski
Elektronički katalogNije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda20/05/2024 12:00:00 (UTC+2)
Rok do kojeg ponuda mora ostati valjana120 Dani
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Elektroničko izdavanje računaObvezno
Naručivanje će biti elektroničkone
Plaćanje će biti elektroničkone
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazumOkvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Informacije o dinamičkom sustavu nabaveNema dinamičkog sustava nabave
Elektronička dražbane
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)ETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE HAUTS DE FRANCE - Tribunal Administratif de Lille
Informacije o rokovima za preispitivanje: Les voies et délais des recours dont dispose le candidat sont : Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R.551-1 à R.551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. | Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à 551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA, après la signature du contrat. | Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers dans le délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)ETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE HAUTS DE FRANCE - Tribunal Administratif de Lille
5.1.
GrupaLOT-0002
NaslovAccord-cadre mono attributaire à bons de commande pour les travaux de sécurisation matérielle des biens de l'Etablissement Public Foncier de Hauts de France - Lot 2
OpisSecteurs couverts par le lot 2 : CA de Maubeuge Val de Sambre, CA de Cambrai, CA de Valenciennes Métropole, CC du Caudrésis et du Catésis, CC du Pays de Mormal, CC Cœur de l'Avesnois, CC Sud Avesnois, CC du Pays de Solesmes, Douaisis Agglo, CA de la Porte du Hainaut, CC Cœur d'Ostrevent. La durée de l'accord-cadre est de 12 mois à compter de la notification du contrat. L'accord-cadre est reconductible tacitement pour une nouvelle période de 12 mois. Le nombre de reconduction est limité à 3, soit une durée maximale de 4 ans. Montant maximum annuel : 300000,00 € HT
Interna identifikacijska oznakaMES2024APE
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRadovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45262522 Zidarski radovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 45262650 Radovi oblaganja
5.1.4.
Obnova
Maksimalan broj obnavljanja3
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanjeSudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)da
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi)da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Kriterij
VrstaSposobnost za obavljanje stručne djelatnosti
OpisQualibat 2111 - Maçonnerie (technicité courante) et béton armé courant | Qualibat 4411 - Serrurerie-métallerie (technicité courante) | Qualibat 5111 - Plomberie-sanitaire (technicité courante) | Attestations de formation à la prévention du risque amiante (sous-section 4)
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupnafrancuski
Adresa dokumentacije o nabavihttps://www.marches-securises.fr/
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Elektroničko podnošenjeObvezno
Adresa za podnošenjehttps://www.marches-securises.fr
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanjefrancuski
Elektronički katalogNije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda20/05/2024 12:00:00 (UTC+2)
Rok do kojeg ponuda mora ostati valjana120 Dani
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Elektroničko izdavanje računaObvezno
Naručivanje će biti elektroničkone
Plaćanje će biti elektroničkone
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazumOkvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Informacije o dinamičkom sustavu nabaveNema dinamičkog sustava nabave
Elektronička dražbane
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)ETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE HAUTS DE FRANCE - Tribunal Administratif de Lille
Informacije o rokovima za preispitivanje: Les voies et délais des recours dont dispose le candidat sont : Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R.551-1 à R.551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. | Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à 551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA, après la signature du contrat. | Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers dans le délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)ETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE HAUTS DE FRANCE - Tribunal Administratif de Lille
5.1.
GrupaLOT-0004
NaslovAccord-cadre mono attributaire à bons de commande pour les travaux de sécurisation matérielle des biens de l'Etablissement Public Foncier de Hauts de France - Lot 4
OpisSecteurs couverts par le lot 4 : CUD, CA du Boulonnais, CA du Pays de Saint-Omer, CA Grand Calais Terre et Mers, CC des Hauts de France, CC de la Région d'Audruicq, CC Pays d'Opale, CC de la Terre des 2 Caps, CC Desvres-Samer, CC du Pays de Lumbres, CC de Flandre intérieure, CC Flandres-Lys, CC des 7 Vallées, CC du Haut Pays du Montreuillois, CA des Deux Baies en Montreuillois, CC du Vimeu, CC interrégionale Aumale - Blangy-sur-Bresle, CC Ponthieu-Marquenterre, CA de la Baie de Somme CC des Villes Sœurs. La durée de l'accord-cadre est de 12 mois à compter de la notification du contrat. L'accord-cadre est reconductible tacitement pour une nouvelle période de 12 mois. Le nombre de reconduction est limité à 3, soit une durée maximale de 4 ans. Montant maximum annuel : 300000,00€ HT
Interna identifikacijska oznakaMES2024APE
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovoraRadovi
Glavna klasifikacija (cpv): 45262522 Zidarski radovi
Dodatna klasifikacija (cpv): 45262650 Radovi oblaganja
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanjeSudjelovanje nije rezervirano.
Projekt javne nabave ne financira se sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)ne
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi)da
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Kriterij
VrstaEkonomska i financijska sposobnost
OpisQualibat 2111 - Maçonnerie (technicité courante) et béton armé courant | Qualibat 4411 - Serrurerie-métallerie (technicité courante) | Qualibat 5111 - Plomberie-sanitaire (technicité courante) | Attestations de formation à la prévention du risque amiante (sous-section 4)
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Jezici na kojima je dokumentacija o nabavi službeno dostupnafrancuski
Adresa dokumentacije o nabavihttps://www.marches-securises.fr/
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja
Elektroničko podnošenjeObvezno
Adresa za podnošenjehttps://www.marches-securises.fr
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanjefrancuski
Elektronički katalogNije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda20/05/2024 12:00:00 (UTC+2)
Rok do kojeg ponuda mora ostati valjana120 Dani
Uvjeti ugovora
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjestaNe
Elektroničko izdavanje računaObvezno
Naručivanje će biti elektroničkone
Plaćanje će biti elektroničkone
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazumOkvirni sporazum bez ponovne provedbe nadmetanja
Informacije o dinamičkom sustavu nabaveNema dinamičkog sustava nabave
Elektronička dražbane
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)ETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE HAUTS DE FRANCE - Tribunal Administratif de Lille
Informacije o rokovima za preispitivanje: Les voies et délais des recours dont dispose le candidat sont : Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R.551-1 à R.551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. | Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à 551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA, après la signature du contrat. | Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers dans le délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)ETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE HAUTS DE FRANCE - Tribunal Administratif de Lille
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno imeETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE HAUTS DE FRANCE
Registracijski broj38333011500023
Poštanska adresa594 Avenue Willy Brandt BP 20003
GradEURALILLE
Poštanski broj59777
ZemljaFrancuska
Kontaktna točkaService juridique et commande publique
Tel.0328072524
Ostale kontaktne točke
Službeno imeTribunal Administratif de Lille
Uloge ove organizacije
Kupac
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
10. Promjena
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenjafec7c3ac-261c-49c9-9439-9be03fe7bb81-01
Glavni razlog promjeneIspravak pogreške kupca
OpisDate limite de remise des offres prolongée jusqu'au vendredi 24 mai 16:00
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti46a372c2-efa6-4a33-bf33-6e31f3c72281  -  01
Vrsta obrascaNadmetanje
Vrsta obavijestiObavijest o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
Podvrsta obavijesti16
Datum slanja obavijesti30/04/2024 12:31:51 (UTC+2)
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupnafrancuski
Broj objave obavijesti262461-2024
Broj izdanja SL S-a86/2024
Datum objave02/05/2024