1. Pirkėjas
1.1.
Pirkėjas
Oficialus pavadinimas: Stadt Volkach
Pirkėjo teisinė forma: Vietos valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos veiklos sritis: Bendrosios viešosios paslaugos
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Pavadinimas: Sanierung Freibad - Zimmerer- und Gerüstbaurbeiten
Aprašymas: Die Stadt Volkach beabsichtigt das bestehende Freibad (FLNR: 2100) mit den vorhandenen Freibad- und Technikgebäude in der Fahrer Straße zu sanieren. Die Sanierung des Freibades wird vom Bund und vom Land gefördert.Nach der Aufteilung der Förderung sind auch die Leistungsbereiche aufgeteilt.Das bestehende Freibadgebäude wird entkernt und vollständig abgebrochen. Das recyclingbare Abbruchmaterial soll zum Auffüllen der abzubrechenden Kriechkeller genutzt werden. Dieses Vorgehen ist abhängig von der Beprobung des Abbruchmaterials vor Ort.Für das Schaffen einer neuen Ebene auf Höhe der bestehenden Beckenplatte sind dreiseitig Winkelstützwände und zwei Treppenanlagen zur Fahrer Straße notwendig.Für die Barrierefreiheit wird neben die Treppenanlage, parallel zum Hauptgebäude eine Rampe gebaut.Bistro und Umkleidebereich gründen auf den Auffüllungen mit einer Fundamentplatte unter die flächig eine Perimeterdämmung ausgelegt wird, um im Bauteil der Bodenplatte den Mindestwärmeschutz beim Gebäude einzuhalten. Die Gebäude müssen im Winter temperiert werden, um das Auffrieren der Wasserleitungen und Beschädigungen an der Technik zu vermeiden.Das neue Freibadgebäude behält die Lage des alten Gebäudes bei. Die parallele Gebäudestellung zur Fahrer Straße schirmt die Badegäste von Öffentlichkeit ab und zeigt sich repräsentativ als neues Eingangsgebäude des Freibads Volkach.Die in der Mitte des Gebäudes liegende Treppenanlage mit der barrierefreien Rampe markiert den Haupteingang und ist gleichzeitig Fenster zum Freibadgelände. Bistro und Umkleidebereich liegen auf Höhe der Beckenplatte.Um den Wärmebedarf der Schwimmbecken zu decken wurde eine größtmögliche Dachfläche gefordert, die Bistro, Eingangs-, WC- und Umkleidebereich überspannt. Sie wird vollflächig mit einem Solarabsorber für die Schwimmbecken und mit einer kleinen Solaranlage für die Duschen belegt.Die Oberkante Fertigfußboden des Neuen Freibadgebäudes liegt auf Höhe der Beckenplatte (196,40 ü NN). Nach Angabe vom Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg liegt das Hochwasser HQ 100 (Main) bei 197,47 ü NN, Hochwasser HQ häufig (Main) bei 196,30 ü NN.Das Freibadgebäude ist so konstruiert, dass es im Falle von Hochwasser geflutet werden kann. Die gewählte Bauweise ist monolithisch, so dass keine hinterläufigen Bauteile vorhanden sind.Das bestehende Technikgebäude südöstlich vom Freibadgebäude wird gehalten. Sämtliche An- und Umbauten werden entfernt. Der bestehenden Kellerwände und Decke aus Beton werden saniert. Der Bereich im Erdgeschoss wird mit zusätzlichen Toiletten für die Badegäste, einem Lager- und einem Chlorgasraum genutzt.Für die neue Schwimmbadtechnik (Wasserfläche 939m²) wird zusätzlich ein Technikraum mit einer Größe von ca. 14,00m x 8,00m benötigt. In dieswm Teil des Technikgebäudes darf kein Wasser eindringen. Es muss wasserdicht gebaut und gegen Auftrieb gesichert werden.Die Dachkonstruktion des Freibad- und des Technikgebäudes ist ein umgekehrtes Satteldach mit innenliegender Rinne. Die Lastabtragung erfolgt über Pfetten aus Brettschichtholz und Konstruktionsvollholz, die auf dem Mauerwerk aufliegenoder über Stützen abgefangen werden.Die Dacheindeckung ist eine hinterlüftete Metalleindeckung, auf die später eine Solarabsorber aufgebracht wird.Der Dachüberstand ist umlaufend mindestens ca. 1,00m mit den Sparrenköpfe sichtbar.Bestandteil der nachfolgenden Leistungsbeschreibung sind die Zimmererarbeiten für den Dachstuhl des Freibad- und des Technikgebäudes, sowie die dazu notwendigen Gerüstbauarbeiten.Der Dachstuhl ist in Teilbereichen und im Bereich des Dachüberstandes sichtbar.Daten Freibadgebäude:Konstruktionsvollholz C 24 ca. 50m³Abbund Konstruktionsvollholz ca. 1800mBrettschichtholz GL24h ca. 2,0m³Abbund Brettschichtholz ca. 30m Dachschalung sichtbar ca. 470m²Dachschalung nicht sichtbar ca. 340m²Fassadengerüst ca. 840m²Dachfanggerüst ca. 160mDaten Technikgebäude:Konstruktionsvollholz C 24 ca. 11m³Abbund Konstruktionsvollholz ca. 650mOSB Platte als Dachscheibe ca. 120m²Dachschalung sichtbar ca. 100m²Dachschalung nicht sichtbar ca. 200m²Fassadengerüst ca. 325m²Dachfanggerüst ca. 80m
Procedūros identifikatorius: 7618aad1-f6d6-487e-b69f-38876600b0da
Vidaus identifikatorius: 06-2024
Pirkimo būdas: Atviras
2.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: darbai
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 45261210 Stogo dengimo darbai
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 44232000 Medinės stogo santvaros, 44112410 Stogų karkasai
2.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Pašto adresas: Fahrer Straße 1, 97332 Volkach
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Kitzingen (DE268)
Šalis: Vokietija
2.1.4.
Bendra informacija
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES
vob-a-eu -
5. Pirkimo dalis
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0001
Pavadinimas: Sanierung Freibad - Zimmerer- und Gerüstbauarbeiten
Aprašymas: Die Stadt Volkach beabsichtigt das bestehende Freibad (FLNR: 2100) mit den vorhandenen Freibad- und Technikgebäude in der Fahrer Straße zu sanieren. Die Sanierung des Freibades wird vom Bund und vom Land gefördert.Nach der Aufteilung der Förderung sind auch die Leistungsbereiche aufgeteilt.Das bestehende Freibadgebäude wird entkernt und vollständig abgebrochen. Das recyclingbare Abbruchmaterial soll zum Auffüllen der abzubrechenden Kriechkeller genutzt werden. Dieses Vorgehen ist abhängig von der Beprobung des Abbruchmaterials vor Ort.Für das Schaffen einer neuen Ebene auf Höhe der bestehenden Beckenplatte sind dreiseitig Winkelstützwände und zwei Treppenanlagen zur Fahrer Straße notwendig.Für die Barrierefreiheit wird neben die Treppenanlage, parallel zum Hauptgebäude eine Rampe gebaut.Bistro und Umkleidebereich gründen auf den Auffüllungen mit einer Fundamentplatte unter die flächig eine Perimeterdämmung ausgelegt wird, um im Bauteil der Bodenplatte den Mindestwärmeschutz beim Gebäude einzuhalten. Die Gebäude müssen im Winter temperiert werden, um das Auffrieren der Wasserleitungen und Beschädigungen an der Technik zu vermeiden.Das neue Freibadgebäude behält die Lage des alten Gebäudes bei. Die parallele Gebäudestellung zur Fahrer Straße schirmt die Badegäste von Öffentlichkeit ab und zeigt sich repräsentativ als neues Eingangsgebäude des Freibads Volkach.Die in der Mitte des Gebäudes liegende Treppenanlage mit der barrierefreien Rampe markiert den Haupteingang und ist gleichzeitig Fenster zum Freibadgelände. Bistro und Umkleidebereich liegen auf Höhe der Beckenplatte.Um den Wärmebedarf der Schwimmbecken zu decken wurde eine größtmögliche Dachfläche gefordert, die Bistro, Eingangs-, WC- und Umkleidebereich überspannt. Sie wird vollflächig mit einem Solarabsorber für die Schwimmbecken und mit einer kleinen Solaranlage für die Duschen belegt.Die Oberkante Fertigfußboden des Neuen Freibadgebäudes liegt auf Höhe der Beckenplatte (196,40 ü NN). Nach Angabe vom Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg liegt das Hochwasser HQ 100 (Main) bei 197,47 ü NN, Hochwasser HQ häufig (Main) bei 196,30 ü NN.Das Freibadgebäude ist so konstruiert, dass es im Falle von Hochwasser geflutet werden kann. Die gewählte Bauweise ist monolithisch, so dass keine hinterläufigen Bauteile vorhanden sind.Das bestehende Technikgebäude südöstlich vom Freibadgebäude wird gehalten. Sämtliche An- und Umbauten werden entfernt. Der bestehenden Kellerwände und Decke aus Beton werden saniert. Der Bereich im Erdgeschoss wird mit zusätzlichen Toiletten für die Badegäste, einem Lager- und einem Chlorgasraum genutzt.Für die neue Schwimmbadtechnik (Wasserfläche 939m²) wird zusätzlich ein Technikraum mit einer Größe von ca. 14,00m x 8,00m benötigt. In dieswm Teil des Technikgebäudes darf kein Wasser eindringen. Es muss wasserdicht gebaut und gegen Auftrieb gesichert werden.Die Dachkonstruktion des Freibad- und des Technikgebäudes ist ein umgekehrtes Satteldach mit innenliegender Rinne. Die Lastabtragung erfolgt über Pfetten aus Brettschichtholz und Konstruktionsvollholz, die auf dem Mauerwerk aufliegenoder über Stützen abgefangen werden.Die Dacheindeckung ist eine hinterlüftete Metalleindeckung, auf die später eine Solarabsorber aufgebracht wird.Der Dachüberstand ist umlaufend mindestens ca. 1,00m mit den Sparrenköpfe sichtbar.Bestandteil der nachfolgenden Leistungsbeschreibung sind die Zimmererarbeiten für den Dachstuhl des Freibad- und des Technikgebäudes, sowie die dazu notwendigen Gerüstbauarbeiten.Der Dachstuhl ist in Teilbereichen und im Bereich des Dachüberstandes sichtbar.Daten Freibadgebäude:Konstruktionsvollholz C 24 ca. 50m³Abbund Konstruktionsvollholz ca. 1800mBrettschichtholz GL24h ca. 2,0m³Abbund Brettschichtholz ca. 30m Dachschalung sichtbar ca. 470m²Dachschalung nicht sichtbar ca. 340m²Fassadengerüst ca. 840m²Dachfanggerüst ca. 160mDaten Technikgebäude:Konstruktionsvollholz C 24 ca. 11m³Abbund Konstruktionsvollholz ca. 650mOSB Platte als Dachscheibe ca. 120m²Dachschalung sichtbar ca. 100m²Dachschalung nicht sichtbar ca. 200m²Fassadengerüst ca. 325m²Dachfanggerüst ca. 80m
Vidaus identifikatorius: 06-2024
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: darbai
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 45261210 Stogo dengimo darbai
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 44232000 Medinės stogo santvaros, 44112410 Stogų karkasai
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Pašto adresas: Fahrer Straße 1, 97332 Volkach
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Kitzingen (DE268)
Šalis: Vokietija
5.1.3.
Numatomas galiojimas
Pradžios data: 01/12/2024
Trukmės pabaigos data: 31/03/2025
5.1.6.
Bendra informacija
Iš ES fondų nefinansuojamas pirkimo projektas
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip
5.1.7.
Strateginis viešasis pirkimas
Strateginio viešojo pirkimo tikslas: Strateginių viešųjų pirkimų nėra
5.1.10.
Skyrimo kriterijai
5.1.15.
Metodai
Preliminarioji sutartis: Preliminariosios sutarties nėra
Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą: Dinaminės pirkimo sistemos nėra
Elektroninis aukcionas: ne
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Peržiūros organizacija: Vergabekammer Nordbayern
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: Stadt Volkach
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų: Stadt Volkach
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras: Stadt Volkach
Organizacija, iš kurios biudžeto mokama pagal sutartį: Stadt Volkach
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Rezultatai
6.1.
Rezultatai: pirkimo dalies ID: LOT-0001
Laimėtojo atrankos būsena: Pasirinktas bent vienas laimėtojas.
6.1.2.
Informacija apie laimėtojus
Laimėtojas:
Oficialus pavadinimas: Holzbau Manger GmbH + Co. KG
Pasiūlymas:
Pirkimo dalies arba pirkimo dalių grupės identifikatorius: LOT-0001
Nustatyta pasiūlymo vieta vertinimo skalėje: taip
Vieta laimėtojų sąraše: 1
Koncesijos vertė:
Šis pasiūlymas yra alternatyvus: ne
Informacija apie sutartį:
Data, kurią buvo pasirinktas laimėtojas: 17/09/2024
Sutarties sudarymo data: 15/10/2024
Sutartis skiriama pagal preliminariąją sutartį: ne
6.1.4.
Statistinė informacija:
Gauti pasiūlymai arba dalyvavimo prašymai:
Pateikimas: rūšys: Elektroninėmis priemonėmis pateikti pasiūlymai
Gautų pasiūlymų ar dalyvavimo prašymų skaičius: 6
8. Organizacijos
8.1.
ORG-0001
Oficialus pavadinimas: Stadt Volkach
Ekonominės veiklos vykdytojo dydis: Vidutinis
Registracijos numeris: ID 219312
Pašto adresas: Marktplatz 1
Miestas: Volkach
Pašto kodas: 97332
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Kitzingen (DE268)
Šalis: Vokietija
Ryšių centras: Bauamt Volkach
Telefono numeris: 0938140147
Fakso numeris: 0938140150
Šios organizacijos vaidmenys:
Pirkėjas
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras
Organizacija, iš kurios biudžeto mokama pagal sutartį
8.1.
ORG-0002
Oficialus pavadinimas: Vergabekammer Nordbayern
Ekonominės veiklos vykdytojo dydis: Vidutinis
Registracijos numeris: 09-0358002-61
Pašto adresas: Postfach 606
Miestas: Ansbach
Pašto kodas: 91511
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Šalis: Vokietija
Telefono numeris: +49981531277
Fakso numeris: +49981531837
Šios organizacijos vaidmenys:
Peržiūros organizacija
8.1.
ORG-0003
Oficialus pavadinimas: Holzbau Manger GmbH + Co. KG
Ekonominės veiklos vykdytojo dydis: Vidutinis
Registracijos numeris: 093811259
Pašto adresas: Dimbacher Str. 2597332 Volkach
Miestas: Volkach
Pašto kodas: 97332
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Kitzingen (DE268)
Šalis: Vokietija
Telefono numeris: +4993811259
Šios organizacijos vaidmenys:
Dalyvis
Šių pirkimo dalių laimėtojas: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Oficialus pavadinimas: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registracijos numeris: 0204:994-DOEVD-83
Miestas: Bonn
Pašto kodas: 53119
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Šalis: Vokietija
Telefono numeris: +49228996100
Šios organizacijos vaidmenys:
TED eSender
11. Skelbimo informacija
11.1.
Skelbimo informacija
Skelbimo identifikatorius / versija: b7395f86-2e0f-4b2b-989f-4eb3a0264a05 - 01
Formos tipas: Rezultatai
Skelbimo rūšis: Skelbimas apie sutarties arba koncesijos skyrimą. Įprasta tvarka
Skelbimo porūšis: 29
Skelbimo išsiuntimo data: 05/11/2024 10:31:02 (UTC+1)
Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamas: vokiečių kalba
11.2.
Paskelbimo informacija
Skelbimo paskelbimo numeris: 676012-2024
OL S numeris: 216/2024
Paskelbimo data: 06/11/2024