177553-2021 - Sutarties keitimas

Skelbimo rodinys

Santrauka

2021-OJS70-177553-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: DB Netz AG (Bukr 16)
Adresas: Adam-Riese-Straße 11-13
Miestas: Frankfurt am Main
NUTS kodas: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Pašto kodas: 60327
Šalis: Vokietija
Asmuo ryšiams: Blömeke, Michael
Telefonas: +49 20330174768
Faksas: +49 6926557894
Interneto adresas (-ai):
II.1.1.
Pavadinimas
S-Bahn S13, Troisdorf — Bonn Oberkassel — Los 08: Ingenieurbau Nord
Nuorodos numeris: 16FEI22319
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
45221000 Tiltų ir tunelių, šachtų, požeminių perėjų ir metro statybos darbai
II.1.3.
Sutarties tipas
Darbai
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
34928230 Triukšmo užtvaros, 44212100 Tiltas
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Pradžia: 02/01/2017 Pabaiga: 15/07/2022
Sutarties Nr.: 16FEI22319
Pavadinimas:
S-Bahn S13, Troisdorf — Bonn Oberkassel — Los 08: Ingenieurbau Nord
VII.1.1.
Pagrindinis BVPŽ kodas
45221000 Tiltų ir tunelių, šachtų, požeminių perėjų ir metro statybos darbai
VII.1.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
VII.1.4.
Pirkimo aprašymas
Das Baulos 08: Ingenieurbau Nord umfasst Bauleistungen in einem Baufeld mit einer Gesamtlänge von ca. 2,8 km Mit folgenden Leistungen:
— Erstellung von Baustraßen;
— Vorbereitende Arbeiten am Bahnkörper;
— Erstellung eines Versickerungsbeckens;
— Verbreiterung einer Fußgängerunterführung;
— Verbreiterung von 2 Eisenbahnüberführungen;
— Neubau von 2 Eisenbahnüberführungen;
— Neubau von 2 Straßenüberführungen;
— Erstellung Schallschutzwände.
VII.1.5.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Pradžia: 02/01/2017 Pabaiga: 15/07/2022
VII.1.6.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 20 695 513,00 EUR
VII.1.7.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Starbag AG
Miestas: Vilkerath
NUTS kodas: DEA2B Rheinisch-Bergischer Kreis
Šalis: Vokietija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
VII.2.2.
Pakeitimo priežastys
Būtinybė pirkti papildomus darbus, paslaugas ar prekes iš pradinio rangovo arba koncesininko (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies b punktas)Ekonominių ar techninių priežasčių ir nepatogumo ar išlaidų dubliavimo, trukdančių pakeisti rangovą, aprašymas:
Statt der ausgeschriebenen Geländer mit einer Höhe von 1,00 m werden gemäß ZTV-ING tatsächlich Geländer mit einer Höhe von 1,30 m erforderlich. Die Ausführung aller Arbeiten zur Verbreiterung der EÜ „Ahrstraße“ sind im Auftrag des AN enthalten. Die erforderliche höhere Ausführung des Geländers kann technisch nicht von der eigentlichen Leistung getrennt werden.
VII.2.3.
Padidėjusi kaina
Atnaujinta bendra sutarties vertė prieš pakeitimus (atsižvelgiant į galimus ankstesnius sutarties pakeitimus, kainos pakoregavimus ir, Direktyvos 2014/23/ES atveju, į vidutinę infliaciją atitinkamoje valstybėje narėje)
Vertė be PVM: 738 869 416,00 EUR
Bendra sutarties vertė po pakeitimų
Vertė be PVM: 738 875 916,00 EUR

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DEParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2021-OJS70-177553-lt
177553-2021 - Sutarties keitimasVokietija, VFR-Frankfurtas prie Maino: Tiltų ir tunelių, šachtų, požeminių perėjų ir metro statybos darbai
OJ S 70/2021 12/04/2021
Skelbimas apie pakeitimą
darbai
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/25/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: DB Netz AG (Bukr 16)
Adresas: Adam-Riese-Straße 11-13
Miestas: Frankfurt am Main
NUTS kodas: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Pašto kodas: 60327
Šalis: Vokietija
Asmuo ryšiams: Blömeke, Michael
Telefonas: +49 20330174768
Faksas: +49 6926557894
Interneto adresas (-ai):

II dalis: Objektas

II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
S-Bahn S13, Troisdorf — Bonn Oberkassel — Los 08: Ingenieurbau Nord
Nuorodos numeris: 16FEI22319
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
45221000 Tiltų ir tunelių, šachtų, požeminių perėjų ir metro statybos darbai
II.1.3.
Sutarties tipas
Darbai
II.2.
Aprašymas
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
34928230 Triukšmo užtvaros, 44212100 Tiltas
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Pirkimo aprašymas sudarant sutartį
Das Baulos 08: Ingenieurbau Nord umfasst Bauleistungen in einem Baufeld mit einer Gesamtlänge von ca. 2,8 km Mit folgenden Leistungen:
— Erstellung von Baustraßen;
— Vorbereitende Arbeiten am Bahnkörper;
— Erstellung eines Versickerungsbeckens;
— Verbreiterung einer Fußgängerunterführung;
— Verbreiterung von 2 Eisenbahnüberführungen;
— Neubau von 2 Eisenbahnüberführungen;
— Neubau von 2 Straßenüberführungen;
— Erstellung Schallschutzwände.
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Pradžia: 02/01/2017 Pabaiga: 15/07/2022
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

Sutarties Nr.: 16FEI22319
Pavadinimas:
S-Bahn S13, Troisdorf — Bonn Oberkassel — Los 08: Ingenieurbau Nord
V.2.
Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
V.2.1.
Sutarties sudarymo ar sprendimo dėl koncesijos suteikimo data
07/12/2016
V.2.2.
Informacija apie pasiūlymus
Sutartis paskirta/koncesija suteikta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Starbag AG
Miestas: Vilkerath
NUTS kodas: DEA2B Rheinisch-Bergischer Kreis
Šalis: Vokietija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra pirkimo vertė: 20 695 513,00 EUR

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3.
Papildoma informacija
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Vergabekammer des Bundes
Adresas: Villemomblerstr. 76
Miestas: Bonn
Pašto kodas: 53123
Šalis: Vokietija
VI.4.3.
Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
07/04/2021

VII dalis: Sutarties/koncesijos pakeitimai

VII.1.
Pirkimo aprašymas po pakeitimų
VII.1.1.
Pagrindinis BVPŽ kodas
45221000 Tiltų ir tunelių, šachtų, požeminių perėjų ir metro statybos darbai
VII.1.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
34928230 Triukšmo užtvaros, 44212100 Tiltas
VII.1.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Köln
VII.1.4.
Pirkimo aprašymas
Das Baulos 08: Ingenieurbau Nord umfasst Bauleistungen in einem Baufeld mit einer Gesamtlänge von ca. 2,8 km Mit folgenden Leistungen:
— Erstellung von Baustraßen;
— Vorbereitende Arbeiten am Bahnkörper;
— Erstellung eines Versickerungsbeckens;
— Verbreiterung einer Fußgängerunterführung;
— Verbreiterung von 2 Eisenbahnüberführungen;
— Neubau von 2 Eisenbahnüberführungen;
— Neubau von 2 Straßenüberführungen;
— Erstellung Schallschutzwände.
VII.1.5.
Sutarties, preliminariosios sutarties, dinaminės pirkimo sistemos ar koncesijos trukmė
Pradžia: 02/01/2017 Pabaiga: 15/07/2022
VII.1.6.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 20 695 513,00 EUR
VII.1.7.
Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Starbag AG
Miestas: Vilkerath
NUTS kodas: DEA2B Rheinisch-Bergischer Kreis
Šalis: Vokietija
Rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
VII.2.
Informacija apie pakeitimus
VII.2.1.
Pakeitimų aprašymas
Pakeitimų pobūdis ir apimtis (nurodant galimus ankstesnius sutarties pakeitimus):
MKA 259 — EÜ Ahrstraße – Mehrkosten durch geänderte Geländerhöhe.
VII.2.2.
Pakeitimo priežastys
Būtinybė pirkti papildomus darbus, paslaugas ar prekes iš pradinio rangovo arba koncesininko (Direktyvos 2014/23/ES 43 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/24/ES 72 straipsnio 1 dalies b punktas, Direktyvos 2014/25/ES 89 straipsnio 1 dalies b punktas)Ekonominių ar techninių priežasčių ir nepatogumo ar išlaidų dubliavimo, trukdančių pakeisti rangovą, aprašymas:
Statt der ausgeschriebenen Geländer mit einer Höhe von 1,00 m werden gemäß ZTV-ING tatsächlich Geländer mit einer Höhe von 1,30 m erforderlich. Die Ausführung aller Arbeiten zur Verbreiterung der EÜ „Ahrstraße“ sind im Auftrag des AN enthalten. Die erforderliche höhere Ausführung des Geländers kann technisch nicht von der eigentlichen Leistung getrennt werden.
VII.2.3.
Padidėjusi kaina
Atnaujinta bendra sutarties vertė prieš pakeitimus (atsižvelgiant į galimus ankstesnius sutarties pakeitimus, kainos pakoregavimus ir, Direktyvos 2014/23/ES atveju, į vidutinę infliaciją atitinkamoje valstybėje narėje)
Vertė be PVM: 738 869 416,00 EUR
Bendra sutarties vertė po pakeitimų
Vertė be PVM: 738 875 916,00 EUR