305711-2015 - Konkursas

Skelbimo rodinys

Santrauka

2015-OJS167-305711-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.
Adresas: Marcina Kasprzaka 25
Miestas: Warszawa
Pašto kodas: 01-224
Šalis: Lenkija
Asmuo ryšiams: Departament Zakupów, budynek c6, pok. 29B
Kam: Justyna Gdeczyk
El. paštas: justyna.gdeczyk@pgnig.pl
Telefonas: +48 225894738
Faksas: +48 226918921
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiojo subjekto adresas: http://www.pgnig.pl
Daugiau informacijos galima gauti:
pirmiau nurodytu adresu
Specifikacijas ir papildomus dokumentus (įskaitant dinaminės pirkimo sistemos dokumentus) galima gauti iš: pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami: pirmiau nurodytu adresu
II.1.6.
Bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ) kodas (-ai)
71352100 Seisminės paslaugos
Aprašymas
Seisminės paslaugos.
IV.3.3.
Specifikacijų ir papildomų dokumentų gavimo sąlygos
(išskyrus DPS)
IV.3.4.
Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
10.9.2015 - 11:00
IV.3.5.
Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
lenkų kalba.

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2015-OJS167-305711-lt
305711-2015 - KonkursasLenkija-Varšuva: Seisminės paslaugos
OJ S 167/2015 29/08/2015
Skelbimas apie pirkimą. Komunalinės paslaugos
Paslaugos

Direktyva 2004/17/EB

I dalis: Perkantysis subjektas

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.
Adresas: Marcina Kasprzaka 25
Miestas: Warszawa
Pašto kodas: 01-224
Šalis: Lenkija
Asmuo ryšiams: Departament Zakupów, budynek c6, pok. 29B
Kam: Justyna Gdeczyk
El. paštas: justyna.gdeczyk@pgnig.pl
Telefonas: +48 225894738
Faksas: +48 226918921
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiojo subjekto adresas: http://www.pgnig.pl
Daugiau informacijos galima gauti:
pirmiau nurodytu adresu
Specifikacijas ir papildomus dokumentus (įskaitant dinaminės pirkimo sistemos dokumentus) galima gauti iš: pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami: pirmiau nurodytu adresu
I.2.
Pagrindinė veikla
Dujų ir šilumos gamyba, transportavimas ir skirstymas
Dujų ir naftos gavyba
I.3.
Sutarties sudarymas kitų perkančiųjų subjektų vardu
Perkantysis subjektas perka kitų perkančiųjų subjektų vardu: ne

II dalis: Sutarties objektas

II.1.
Aprašymas
II.1.1.
Pavadinimas, kurį perkantysis subjektas suteikė sutarčiai
Polowe prace sejsmiczne 3D Przemyśl.
II.1.2.
Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta
Paslaugos
Paslaugų kategorija Nr. 12: Architektūrinės paslaugos; inžinerijos ir integruotos inžinerijos paslaugos; miestų planavimo ir kraštovaizdžio inžinerijos paslaugos; susijusios mokslo ir techninio konsultavimo paslaugos; techninių tyrimų ir analizės paslaugos
Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Województwo podkarpackie.
NUTS kodas PL32 Podkarpackie
II.1.3.
Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Skelbimas susijęs su viešąja sutartimi
II.1.4.
Informacija apie preliminariąją sutartį
II.1.5.
Trumpas sutarties ar pirkimo(-ų) aprašymas
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi obejmującej polowe prace sejsmiczne 3D (akwizycja danych), wraz
z dokonaniem czynności towarzyszących, w szczególności: uzyskanie wymaganych zezwoleń, praw wstępu, przeprowadzenie wyceny i zapłaty za ewentualne szkody rolne i poza rolne.
Rozpoczęcie prac planowane jest w IV kwartale 2015 roku.
Zakres prac:
do 10 000 punktów wzbudzania na powierzchni 164.64 km2, wzbudzanie wibratorowe,
do 40 pomiarów strefy małych prędkości (SMP) metodą mikrosejsmokarotażu w otworach o głębokości 40 m,
pomiary geodezyjne maksymalnie na 1 679,88 km linii operacyjnych.
Realizacja zamówienia podlega przepisom Ustawy z 9.6.2011 Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2015 r., poz.196) oraz Ustawy z 27.4.2001 Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 1232 z późn. zm.).
Wszystkie prace związane z realizacją przedmiotu zamówienia muszą być prowadzone zgodnie z wydaną decyzją środowiskową.
Szczegółowy zakres odpowiedzialności Wykonawcy i Zamawiającego, co do realizacji przedmiotu zamówienia określony będzie w SIWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.
II.1.6.
Bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ) kodas (-ai)
71352100 Seisminės paslaugos
II.1.7.
Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
II.1.8.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.1.9.
Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.
Pirkimo apimtis
II.2.1.
Visas kiekis ar visa apimtis
Wartość szacunkowa zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 414 000 EUR.
II.2.2.
Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.3.
Informacija apie pratęsimus
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.3.
Sutarties trukmė arba įvykdymo terminas
Trukmė mėnesiais: 6 (nuo sutarties sudarymo)

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1.
Su sutartimi susijusios sąlygos
III.1.1.
Reikalaujami užstatai ir garantijos
Na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 3) ustawy Pzp Zamawiający odstępuje od żądania wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2.
Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka bei (arba) nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas
Wynagrodzenie za wykonane prace wypłacane będzie Wykonawcy przelewem na podstawie faktur prawidłowo wystawionych i dostarczonych Zamawiającemu, w terminie 21 dni od daty doręczenia wraz z załączonym Protokołem Obmiaru Robót podpisanym bez zastrzeżeń przez obie Strony umowy.
III.1.3.
Teisinė forma, kurią turi įgyti ūkio subjektų grupė, su kuria bus sudaryta sutartis
Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich
w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy
w sprawie zamówienia publicznego w rozumieniu art. 23 ustawy z 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych
(Dz. U. z 2013 roku, poz. 907 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mają obowiązek dołączyć do wniosku dokument potwierdzający ustanowienie pełnomocnika
(oryginał pełnomocnictwa lub kopię poświadczoną za zgodność z oryginałem przez notariusza należy załączyć do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu). Pełnomocnictwo powinno wskazywać pełnomocnika i wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia publicznego.
W przypadku, gdy zostanie wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, przed zawarciem umowy Zamawiający zażąda przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4.
Sutarties vykdymo sąlygos
Sutarties vykdymui taikomos ypatingos sąlygos: ne
III.2.
Dalyvavimo sąlygos
III.2.1.
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: A. W postępowaniu może wziąć udział Wykonawca, który:
1. Spełnia warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy Pzp dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje możliwość wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy, który w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający będzie w stanie wykazać za pomocą dowolnych środków dowodowych. Zamawiający nie wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy, który udowodni, że podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, które mają zapobiec zawinionemu i poważnemu naruszaniu obowiązków zawodowych w przyszłości oraz naprawił szkody powstałe w wyniku naruszenia obowiązków zawodowych lub zobowiązał się do ich naprawienia.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu. Pozostałe warunki muszą być spełnione łącznie przez składających wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
B. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawcy muszą złożyć następujące dokumenty:
1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, stwierdzające że:
a) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiada wiedzę i doświadczenie;
c) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

d) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. (Wskazane jest sporządzenie oświadczenia w oparciu o wzór udostępniony na stronie internetowej Zamawiającego: www.przetargi.pgnig.pl – Załącznik nr 1 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia).

UWAGA: W przypadku podmiotów wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy złożyć wspólne oświadczenie podpisane przez wszystkich wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub przez pełnomocnika ustanowionego zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy Pzp.
Niniejszy dokument należy złożyć w oryginale.

2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust.1 ustawy Pzp. (Wskazane jest sporządzenie oświadczenia w oparciu o wzór udostępniony na stronie internetowej Zamawiającego: www.przetargi.pgnig.pl – Załącznik nr 2 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia).

UWAGA: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – oświadczenie składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie. Żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 Ustawy.
Niniejszy dokument należy złożyć w oryginale.
3. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą zamiast ww. dokumentu składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsce zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienie dotyczące terminu aktualności dokumentu stosuje się.
UWAGA: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
4. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą zamiast ww. dokumentu składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania lub miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsce zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienie dotyczące terminu aktualności dokumentu stosuje się.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego
miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
UWAGA: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą zamiast ww. dokumentu składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsce zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienie dotyczące terminu aktualności dokumentu stosuje się.
UWAGA: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
6. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą zamiast ww. dokumentu składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsce zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienie dotyczące terminu aktualności dokumentu stosuje się.
UWAGA: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.

7. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331 ze zm.) albo informację, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (Wskazane jest sporządzenie oświadczenia w oparciu o wzór udostępniony na stronie internetowej Zamawiającego: www.przetargi.pgnig.pl – Załącznik nr 3 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia).

UWAGA: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
Niniejszy dokument należy złożyć w oryginale.
C. Dodatkowe dokumenty żądane przez Zamawiającego w związku z art. 138c ust.1 pkt 1) ustawy Pzp:

1. Oświadczenie o zachowaniu poufnego charakteru informacji przekazywanych Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia. (Wskazane jest sporządzenie oświadczenia w oparciu o wzór udostępniony na stronie internetowej Zamawiającego: www.przetargi.pgnig.pl – Załącznik nr 4 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia).

UWAGA: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dokument składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
Niniejszy dokument należy złożyć w oryginale.
III.2.2.
Ekonominis ir finansinis pajėgumas
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Nie dotyczy.
III.2.3.
Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: I. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:
1. Posiada wiedzę i doświadczenie, tj.: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków
o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie, wykonał co najmniej 5 (słownie: pięć) usług akwizycji danych sejsmicznych 3D o łącznej wielkości nie mniejszej niż 500 km2 powierzchni wzbudzania.
2. Dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadającymi uprawnienia wynikające z Ustawy z 9.6.2011 Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2015 r., poz.196) w zakresie:
a. Kierownik Grupy Sejsmicznej – uprawnienia geologiczne kategorii IX, (co najmniej 2 osoby), min. 7 lat doświadczenia w akwizycji danych sejsmicznych, w tym 2 lata jako kierownik grupy,
b. Kierownik Robót Terenowych – uprawnienia geologiczne kategorii IX, (co najmniej 2 osoby), min. 4 lata doświadczenia w akwizycji danych sejsmicznych, w tym 1 rok jako kierownik robót terenowych,
c. Kierownik od permittingu – min. 4 lata doświadczenia w permittingu, w tym 1 rok jako kierownik permittingu,
d. Geofizyk w Grupie Sejsmicznej, uprawnienia geologiczne kategorii IX, – min 5 lat doświadczenia w akwizycji danych sejsmicznych, w tym 1 rok jako geofizyk prowadzący projekt,
e. Koordynator ds. HSE Wykonawcy na obszarze prowadzenia prac, dodatkowe wymagania: kurs pierwszej pomocy,
f. Specjalista z zakresu processingu danych sejsmicznych 3D – min. 5 lat doświadczenia w zakresie processingu danych sejsmicznych 3D, realizacja QC processingu na etapie prac produkcyjnych.
UWAGA: Ww. przepisów nie stosuje się do obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli w tych państwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje do wykonywania zawodów regulowanych, uznane w trybie określonym ustawą z 18.3.2008 o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394), odpowiadające kwalifikacjom określonym w ww. przepisach.
3. Dysponuje następującym sprzętem podstawowym i oprogramowaniem:
a) aparatura sejsmiczna telemetryczna Sercel 428, lub równoważna z podstawowym, przewodowym systemem rejestracji danych, umożliwiająca zastosowanie systemu bezprzewodowego, wraz z osprzętem,
b) rozstaw aktywny: 5728 kanałów + 100 % zapasu,
c) skrzynki telemetryczne wraz z zasilaczami,
d) kable telemetryczne, w tym przystosowane do przekładania przez rzeki,
e aparatura sejsmiczna do pomiaru SMP: Geometrics lub równoważna wraz z osprzętem,
f) wibratory Mark IV (3 + 1) lub równoważne, nie starsze niż 7 lat lub po pełnej rewitalizacji spełniające wymogi producenta, z elektroniką kontrolną „VIB ProSystem” lub równoważną,
g) samojezdne urządzenia wiertnicze do wiercenia otworów do pomiaru SMP o głębokości do 40 m,
h) geofony SM-24 lub równoważne o częstotliwości rezonansowej 10 Hz lub mniejszej, w wiązkach po 12 sztuk,
i) hydrofony i geofony błotne,
j) system GPS w modyfikacji dla określania lokalizacji punktów wzbudzania oraz w modyfikacji RTK dla prac geodezyjnych,
k) aparatura BlastMate III lub równoważna, do pomiaru oddziaływania drgań na budynki,
l) oprogramowanie do polowego przetwarzania (QC):Vista, Omega, ProMax lub równoważne,
ł) program do bieżącej kontroli parametrów zdjęcia OMNI 2D/3D Design lub równoważny.
4. Stosuje odpowiednie procedury dotyczące bezpiecznego wykonywania prac będących przedmiotem zamówienia, właściwe dla specyfiki branży, tzn.: posiada wdrożony i funkcjonujący system zarządzania środowiskiem, bezpieczeństwem i higieną pracy lub system bezpieczeństwa ISO/SCC/HSE, lub równoważne standardy
i praktyki w zakresie dotyczącym tego zamówienia oraz bezpiecznie wykonuje prace zgodnie z obowiązującymi wymaganiami prawnymi.
5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają warunki określone w pkt 1-4 powyżej, tzn. powyższe wymagania będą uznane za spełnione, gdy spełniać je będzie jeden albo kilku, albo łącznie wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego.
6. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia oraz potencjale technicznym (tj. urządzeniach) innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu w sposób jednoznaczny, iż będzie bezwarunkowo dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu dokumenty określone w pkt II.5. poniżej.
II. Wymagane dokumenty na potwierdzenie spełnienia powyższych warunków:
1. Wykaz wykonanych lub wykonywanych w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków
o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, usług wraz z podaniem ich nazw (przedmiotu), wielkości (km2), dat i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Uwaga: Z dokumentu musi wynikać jednoznacznie, że warunek stawiany w ogłoszeniu został spełniony przez Wykonawcę ubiegającego się o udzielenie zamówienia. W przypadku prac wykonywanych na rzecz PGNiG SA Wykonawca nie musi przedstawiać potwierdzenia, że usługi te zostały wykonane należycie.
Wykaz o którym mowa powyżej wraz z oświadczeniem – Wykonawca przygotowuje we własnym zakresie.
Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, w wykazie należy wskazać, który
z Wykonawców występujących wspólnie wykonał daną usługę. Jeżeli usługa była wykonana przez podmiot trzeci udostępniający doświadczenie, należy wskazać nazwę podmiotu trzeciego, który wykonał daną usługę.
Dowodami potwierdzającymi należyte wykonanie usług mogą być:
a. poświadczenie (np.: referencje) z tym, że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków
o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
b. oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w lit. a. powyżej.
2. Wykaz osób określonych w pkt. I.2. powyżej, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz
z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych (rodzaj i nr uprawnień), doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, ze wskazaniem podstawy do dysponowania tymi osobami, wraz z oświadczeniem, że wskazane osoby posługują się językiem polskim w stopniu komunikatywnym.
Uwaga: z dokumentu musi wynikać jednoznacznie, że warunek stawiany w ogłoszeniu został spełniony przez Wykonawcę ubiegającego się o udzielenie zamówienia.
Wykaz o którym mowa powyżej wraz z oświadczeniem – Wykonawca przygotowuje we własnym zakresie.
3. Wykaz sprawnego sprzętu i oprogramowania określonego w pkt. I.3 powyżej, który Wykonawca przeznaczy do realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami. Wykaz o którym mowa powyżej – Wykonawca przygotowuje we własnym zakresie.
4. Kopie certyfikatów wydanych przez niezależne podmioty, które potwierdzają zgodność funkcjonujących
u Wykonawcy systemów zarządzania z normami jakościowymi, zarządzaniem środowiskiem i zarządzaniem bezpieczeństwem i higieną pracy lub oświadczenie potwierdzające posiadanie systemu bezpieczeństwa HSE (dokumentację systemu bezpieczeństwa HSE Wykonawca udostępni Zamawiającemu do weryfikacji na żądanie).
5. Jeżeli Wykonawca polegać będzie na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub potencjale technicznym (m.in. urządzeniach) innych podmiotów (udostępnienie zasobów), Zamawiający wymaga złożenia wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
a) pisemnego zobowiązania innego podmiotu do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonywania zamówienia zawierającego informacje dotyczące w szczególności rodzaju udostępnianych Wykonawcy zasobów innego podmiotu oraz zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia (dokument należy złożyć w oryginale). Zobowiązanie to powinno potwierdzać przyjęcie przez udostępniającego solidarnej odpowiedzialności z Wykonawcą za szkodę wobec Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów chyba, że za nieudostępnienie zasobów udostępniający nie ponosi winy.
b) Dokumentu lub dokumentów, z których wynika, że osoba lub osoby, które podpisały pisemne zobowiązanie, o którym mowa w ppkt. a powyżej są upoważnione do reprezentacji podmiotu trzeciego (dokumenty rejestrowe podmiotu trzeciego potwierdzające osoby reprezentujące i zasadę reprezentacji (kopie poświadczone za zgodność z oryginałem), pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy) (oryginał lub kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem przez notariusza).
UWAGA: W celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, Zamawiający nie dopuszcza, by uczestnictwo w realizacji zamówienia podmiotu trzeciego polegało wyłącznie na doradztwie i nadzorze, udostępnieniu know-how, szkoleniach, itp. Zamawiający żąda, by z pisemnego zobowiązania lub innych dokumentów składanych wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wynikał:
a) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakter stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
Podmiot udostępniający Wykonawcy swe zasoby w zakresie wiedzy i doświadczenia, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub potencjale technicznym (tj. urządzeniach) innych podmiotów uczestniczący w realizacji zamówienia jako podwykonawca winien przedstawić dodatkowo dokument określony w sekcji III.2.1 lit. B pkt 4 ).
III.2.4.
Informacija apie rezervuotas sutartis
III.3.
Paslaugų sutartims taikomos specialios sąlygos
III.3.1.
Informacija apie tam tikrą profesiją

Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys: ne

III.3.2.
Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus

Įpareigojimas nurodyti už sutarties vykdymą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją: ne

IV dalis: Procedūra

IV.1.
Procedūros tipas
IV.1.1.
Procedūros tipas
Ribota procedūra
IV.2.
Sutarties skyrimo kriterijai
IV.2.1.
Sutarties skyrimo kriterijai
Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas, atsižvelgiant į šiuos veiksnius: Toliau pateikti kriterijai
1. Cena brutto. Lyginamasis svoris 90
2. Parametry techniczne. Lyginamasis svoris 10
IV.2.2.
Informacija apie elektroninį aukcioną
Bus rengiamas elektroninis aukcionas: ne
IV.3.
Administracinė informacija
IV.3.1.
Perkančiojo subjekto priskirtas bylos numeris
ZP/PGNG/15/0317/GE/DGG
IV.3.2.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
ne
IV.3.3.
Specifikacijų ir papildomų dokumentų gavimo sąlygos
(išskyrus DPS)
IV.3.4.
Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
10.9.2015 - 11:00
IV.3.5.
Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
lenkų kalba.
IV.3.6.
Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
IV.3.7.
Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1.
Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
VI.3.
Papildoma informacija
A. Zasady kwalifikacji do dalszego etapu postępowania (zaproszenia do składania ofert)
1. Zamawiający po dokonaniu oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w przedmiotowym postępowaniu zaprosi do składania ofert 20 Wykonawców spełniających warunki określone przez Zamawiającego. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków w oparciu o regułę spełnia / nie spełnia.
2. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 20, Zamawiający przyzna dodatkowe punkty zgodnie z opisaną niżej regułą:
za każdą dodatkową (ponad wymaganą ilość) usługę zrealizowaną na zasadach opisanych w Sekcji III 2.3) pkt I.1.ogłoszenia, których prawidłowe wykonanie zostało potwierdzone przez Wykonawcę w sposób określony w Sekcji III.2.3) pkt II.1. ogłoszenia, przyznany zostanie jeden punkt. Pierwszych 20 Wykonawców uszeregowanych w kolejności od największej do najmniejszej liczby punktów zostanie zaproszonych do składania ofert. W przypadku, kiedy kilku Wykonawców otrzyma taką samą ilość punktów, o kwalifikacji Wykonawcy będzie decydowała największa łączna wielkość zrealizowanych usług, o których mowa w Sekcji III 2.3) pkt I.1. ogłoszenia.
3. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z załącznikami powinien być podpisany przez umocowanego/ych prawnie przedstawiciela/i Wykonawcy, upoważnionego/ych do podejmowania zobowiązań w jego imieniu, zgodnie z wpisem o reprezentacji w stosownym dokumencie uprawniającym do występowania w obrocie prawnym lub udzielonym pełnomocnictwem. Pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza winno być dołączone do wniosku, o ile umocowanie nie wynika z innych dokumentów załączonych przez Wykonawcę.
4. Wniosek Wykonawcy o dopuszczenie do udziału w przedmiotowym postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego, którego załącznikiem będą oświadczenia, informacje i wymagane dokumenty, powinien być złożony w formie pisemnej, a załączniki ułożone w kolejności jak w Sekcji III.2.1. – III.2.3. ogłoszenia zaleca się, aby wniosek wraz z załącznikami połączony był w jedną całość, a strony zostały kolejno ponumerowane.

5. Zaleca się przygotowanie wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (Wskazane jest sporządzenie wniosku w oparciu o wzór udostępniony na stronie internetowej Zamawiającego: www.przetargi.pgnig.pl – Wzór wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, Załącznik nr 5) wraz z załącznikami zgodnie ze wzorami zamieszczonymi na stronie Zamawiającego www.przetargi.pgnig.pl.

6. Wykonawca może wraz z wnioskiem złożyć ich kopię w wersji elektronicznej – nieedytowalną na nośniku danych, przy czym w przypadku rozbieżności pomiędzy oryginałem, a kopią elektroniczną za wiążącą przyjmuje się treść oryginału.
7. Wszystkie dokumenty mają być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę (w przypadku dokumentów, które muszą być złożone w oryginale informacja ta wynika wprost z treści niniejszego ogłoszenia o zamówieniu). W przypadku dokumentów dotyczących poszczególnych Wykonawców występujących wspólnie oraz dokumentów dotyczących podmiotów trzecich udostępniających Wykonawcy zasoby ich kopie mogą być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez należycie umocowanych przedstawicieli tych podmiotów, albo przez przedstawicieli Wykonawcy / Wykonawców występujących wspólnie (Zamawiający uznaje za właściwe obie ww. formy).
8. Zamawiający nie wyraża zgody na składanie wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, oświadczeń, informacji oraz innych dokumentów w języku innym niż język polski. W przypadku załączonych do wniosku dokumentów sporządzonych w języku obcym, Wykonawca zobowiązany jest złożyć niniejsze dokumenty wraz z tłumaczeniem na język polski. Podpis pod dokumentami powinien umożliwiać zidentyfikowanie osoby podpisującej.
9. Opakowanie z wnioskiem powinno być zabezpieczone przed przypadkowym otwarciem. Na opakowaniu należy umieścić adres Zamawiającego zgodnie z Sekcją I.1) ogłoszenia i adres Wykonawcy, pod który należy zwrócić wniosek w przypadku jego wpłynięcia do Zamawiającego po terminie składania wniosków oraz adnotację: Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu publicznym pn Polowe prace sejsmiczne 3D Przemyśl, znak sprawy: ZP/PGNG/15/0317/GE/DGG

10. Zgodnie z art. 27 ust. 1 ustawy Pzp korespondencja pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcami będzie przekazywana faksem na numer: +48 226918921 lub drogą elektroniczną na adres: justyna.gdeczyk@pgnig.pl. Każda ze Stron na żądanie drugiej Strony niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania przekazanych faksem lub drogą elektroniczną oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji i dokumentów. Forma pisemna, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie Pzp jest zawsze dopuszczalna.

11. Wykonawca ma prawo zastrzec informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa. Dla skuteczności dokonanego zastrzeżenia należy informacje takie zawrzeć odrębnie od informacji jawnych tak, aby Zamawiający od dnia poinformowania Wykonawców o wynikach oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu mógł udostępniać do wglądu część wniosku, która jest jawna, bez ujawniania treści stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa. Wskazane jest zatem umieszczenie takich informacji w odrębnej kopercie, zaś oświadczenie Wykonawcy

(Wskazane jest sporządzenie oświadczenia w oparciu o wzór udostępniony na stronie internetowej Zamawiającego: www.przetargi.pgnig.pl – Załącznik nr 8 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia) powinno znaleźć się w części jawnej wniosku. Nie załączenie przez Wykonawcę oświadczenia zostanie uznane jako brak woli utajnienia jakichkolwiek danych składających się na wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Zamawiający wymaga aby wykonawca zastrzegający część wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu jako tajemnicę przedsiębiorstwa wykazał nie później niż w terminie składania wniosków, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa.

12. Zamawiający uzna informacje zastrzeżone przez Wykonawcę za tajemnicę przedsiębiorstwa zgodnie z kryteriami określonym w art. 11 ust. 4 ustawy z 16.4.1993 o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity: Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.), o ile Wykonawca nie później niż w terminie składania wniosków, wykaże że:
zastrzeżone informacje stanowią informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne nieujawnione do wiadomości publicznej;
zastrzeżone informacje posiadają wartość gospodarczą;
opisze jakie podjął działania niezbędne do zachowania poufności zastrzeżonych informacji.
13. W celu oceny spełnienia warunków określonych w Sekcji III.2.3.) I. ogłoszenia Zamawiający dokona przeliczenia wartości podanych w walucie innej niż polski złoty po kursie średnim NBP obowiązującym na dzień ogłoszenia zamówienia. Jeśli publikacja ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nastąpi w dniu, w którym Narodowy Bank Polski nie publikuje tabeli kursów średnich, Zamawiający przyjmie jako podstawę kurs z tabeli kursów średnich opublikowany w dniu najbliższym po dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
14. Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu nie zastosował dialogu technicznego.
Zamawiający informuje, że będzie wymagał, aby Wykonawca, z którym zostanie podpisana umowa posiadał przez cały czas realizacji prac aktualną polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż wartość zawartej umowy.
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresas: ul. Postępu 17A
Miestas: Warszawa
Pašto kodas: 02-676
Šalis: Lenkija
El. paštas: odwolania@uzp.gov.pl
Telefonas: +48 224587801
Faksas: +48 224587800
Interneto adresas: www.uzp.gov.pl
VI.4.2.
Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us): Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym, weryfikowanym za pomocą ważnego, kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Pozostałe regulacje dotyczące środków ochrony prawnej zawiera Dział VI ustawy Pzp.
VI.4.3.
Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Urząd Zamówień Publicznych
Adresas: ul. Postępu 17A
Miestas: Warszawa
Pašto kodas: 02-676
Šalis: Lenkija
El. paštas: uzp@uzp.gov.pl
Telefonas: +48 224587801
Faksas: +48 224587800
Interneto adresas: www.uzp.gov.pl
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
25.8.2015