1. Pirkėjas
1.1.
Pirkėjas
Oficialus pavadinimas: Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
Pirkėjo teisinė forma: Vietos valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos veiklos sritis: Bendrosios viešosios paslaugos
1.1.
Pirkėjas
Oficialus pavadinimas: Agentur für öffentliche Vertrage - AOV - Beschaffungsstrategien
Pirkėjo teisinė forma: Vietos valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos veiklos sritis: Bendrosios viešosios paslaugos
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Pavadinimas: AOV SUA-SF 020 2023 - AOV-RAHMENVEREINBARUNG „BÜCHER“ – zweite Ausgabe
Aprašymas: AOV/SUA-SF 020/2023 - AOV-RAHMENVEREINBARUNG „BÜCHER“ – zweite Ausgabe"
Procedūros identifikatorius: 80cdf98e-f560-45ad-a6ab-fe6ed2278b40
Pirkimo būdas: Konkurencinė pirkimo procedūra (Reglamento Nr. 1370/2007 5 straipsnio 3 dalis)
2.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Prekės
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 22110000 Spausdintos knygos
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 32322000 Daugialypės terpės įranga
2.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Šalis: Italija
2.1.3.
Vertė
Numatoma vertė be PVM: 9 040 000,00 EUR
2.1.4.
Bendra informacija
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES
5. Pirkimo dalis
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0001
Pavadinimas: Los 1 - Bücher für die Bibliotheken
Aprašymas: Los 1 - Bücher für die Bibliotheken
Vidaus identifikatorius: 1_9888832A50
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Prekės
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 22110000 Spausdintos knygos
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 32322000 Daugialypės terpės įranga
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Šalis: Italija
5.1.5.
Vertė
Numatoma vertė be PVM: 3 040 000,00 EUR
5.1.6.
Bendra informacija
Pirkimo projektas, visiškai arba iš dalies finansuojamas iš ES fondų
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip
Informacija apie ankstesnius skelbimus:
Ankstesnio skelbimo identifikatorius: 474414-2023
5.1.10.
Skyrimo kriterijai
Kriterijus:
Rūšis: Kaina
Aprašymas: Preis
Lyginamasis svoris (procentinė dalis, tikslus skaičius): 100
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Informacija apie peržiūros terminus: Fristen für die Einlegung von Rechtsbeihilfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.
5.1.15.
Metodai
Preliminarioji sutartis: Preliminariosios sutarties nėra
Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą: Dinaminės pirkimo sistemos nėra
Elektroninis aukcionas: ne
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Peržiūros organizacija: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų: Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Organizacija, iš kurios biudžeto mokama pagal sutartį: Agentur für öffentliche Vertrage - AOV - Beschaffungsstrategien
Organizacija, atliekanti mokėjimus: Agentur für öffentliche Vertrage - AOV - Beschaffungsstrategien
5.1.
Pirkimo dalis: LOT-0002
Pavadinimas: Los 2 – Schulbücher
Aprašymas: Los 2 – Schulbücher
Vidaus identifikatorius: 2_98889679B8
5.1.1.
Tikslas
Sutarties objektas: Prekės
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 22110000 Spausdintos knygos
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 32322000 Daugialypės terpės įranga
5.1.2.
Sutarties vykdymo vieta
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Šalis: Italija
5.1.5.
Vertė
Numatoma vertė be PVM: 6 000 000,00 EUR
5.1.6.
Bendra informacija
Pirkimo projektas, visiškai arba iš dalies finansuojamas iš ES fondų
Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip
Informacija apie ankstesnius skelbimus:
Ankstesnio skelbimo identifikatorius: 474414-2023
5.1.10.
Skyrimo kriterijai
Kriterijus:
Rūšis: Kaina
Aprašymas: Preis
Lyginamasis svoris (procentinė dalis, tikslus skaičius): 100
5.1.12.
Pirkimo sąlygos
Informacija apie peržiūros terminus: Fristen für die Einlegung von Rechtsbeihilfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.
5.1.15.
Metodai
Preliminarioji sutartis: Preliminariosios sutarties nėra
Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą: Dinaminės pirkimo sistemos nėra
Elektroninis aukcionas: ne
5.1.16.
Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra
Peržiūros organizacija: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų: Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Organizacija, iš kurios biudžeto mokama pagal sutartį: Agentur für öffentliche Vertrage - AOV - Beschaffungsstrategien
Organizacija, atliekanti mokėjimus: Agentur für öffentliche Vertrage - AOV - Beschaffungsstrategien
6. Rezultatai
Visų šiame pranešime suteiktų sutarčių vertė: 3 618 880,00 EUR
6.1.
Rezultatai: pirkimo dalies ID: LOT-0001
Laimėtojo atrankos būsena: Pasirinktas bent vienas laimėtojas.
6.1.2.
Informacija apie laimėtojus
Laimėtojas:
Pasiūlymo teikėjo pavadinimas: Leggere Srl
Pirkimų procedūros dalyvio vadovas: Leggere Srl
Oficialus pavadinimas: Leggere Srl
Pasiūlymas:
Pasiūlymo identifikatorius: 1_9888832A50
Pirkimo dalies arba pirkimo dalių grupės identifikatorius: LOT-0001
Pasiūlymo vertė: 978 880,00 EUR
Nustatyta pasiūlymo vieta vertinimo skalėje: taip
Vieta laimėtojų sąraše: 1
Informacija apie sutartį:
Sutarties identifikatorius: 1_9888832A50
Pavadinimas: L1_Vergabevertrag vom 30.07.2024
Data, kurią buvo pasirinktas laimėtojas: 07/09/2023
Sutarties sudarymo data: 30/07/2024
Sutartis skiriama pagal preliminariąją sutartį: ne
6.1.4.
Statistinė informacija:
Gauti pasiūlymai arba dalyvavimo prašymai:
Pateikimas: rūšys: Elektroninėmis priemonėmis pateikti pasiūlymai
Gautų pasiūlymų ar dalyvavimo prašymų skaičius: 1
Pateikimas: rūšys: Dalyvių, įregistruotų kitose nei pirkėjo šalis Europos ekonominės erdvės šalyse, pasiūlymai
Gautų pasiūlymų ar dalyvavimo prašymų skaičius: 0
Pateikimas: rūšys: Labai mažų, mažųjų ar vidutinių dalyvių pasiūlymai
Gautų pasiūlymų ar dalyvavimo prašymų skaičius: 0
Pasiūlymų intervalas:
Priimtino pasiūlymo, kurio vertė mažiausia, vertė: 978 880,00 EUR
6.1.
Rezultatai: pirkimo dalies ID: LOT-0002
Laimėtojo atrankos būsena: Pasirinktas bent vienas laimėtojas.
6.1.2.
Informacija apie laimėtojus
Laimėtojas:
Pasiūlymo teikėjo pavadinimas: Leggere Srl
Pirkimų procedūros dalyvio vadovas: Leggere Srl
Oficialus pavadinimas: Leggere Srl
Pasiūlymas:
Pasiūlymo identifikatorius: 2_98889679B8
Pirkimo dalies arba pirkimo dalių grupės identifikatorius: LOT-0002
Pasiūlymo vertė: 2 640 000,00 EUR
Nustatyta pasiūlymo vieta vertinimo skalėje: taip
Vieta laimėtojų sąraše: 1
Informacija apie sutartį:
Sutarties identifikatorius: 2_98889679B8
Pavadinimas: L2_Vergabevertrag vom 30.07.2024
Data, kurią buvo pasirinktas laimėtojas: 07/09/2023
Sutarties sudarymo data: 30/07/2024
Sutartis skiriama pagal preliminariąją sutartį: ne
6.1.4.
Statistinė informacija:
Gauti pasiūlymai arba dalyvavimo prašymai:
Pateikimas: rūšys: Elektroninėmis priemonėmis pateikti pasiūlymai
Gautų pasiūlymų ar dalyvavimo prašymų skaičius: 1
Pateikimas: rūšys: Dalyvių, įregistruotų kitose nei pirkėjo šalis Europos ekonominės erdvės šalyse, pasiūlymai
Gautų pasiūlymų ar dalyvavimo prašymų skaičius: 0
Pateikimas: rūšys: Labai mažų, mažųjų ar vidutinių dalyvių pasiūlymai
Gautų pasiūlymų ar dalyvavimo prašymų skaičius: 0
Pasiūlymų intervalas:
Priimtino pasiūlymo, kurio vertė mažiausia, vertė: 2 640 000,00 EUR
8. Organizacijos
8.1.
ORG-0001
Oficialus pavadinimas: Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
Registracijos numeris: 94116410211
Pašto adresas: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Miestas: Bolzano / Bozen
Pašto kodas: 39100
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Šalis: Italija
Ryšių centras: Stazione Unica Appaltante Servizi e Forniture (SUA SF) / Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL)
Telefono numeris: +39 0471414010
Šios organizacijos vaidmenys:
Pirkėjas
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų
8.1.
ORG-0002
Oficialus pavadinimas: Agentur für öffentliche Vertrage - AOV - Beschaffungsstrategien
Registracijos numeris: 94116410211
Pašto adresas: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Miestas: Bolzano / Bozen
Pašto kodas: 39100
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Šalis: Italija
Ryšių centras: Dario Donati RUP
Telefono numeris: +39 0471414050
Šios organizacijos vaidmenys:
Pirkėjas
Organizacija, iš kurios biudžeto mokama pagal sutartį
Organizacija, atliekanti mokėjimus
8.1.
ORG-0003
Oficialus pavadinimas: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Pašto adresas: Via de Medici n. 8 / De Medici Straße Nr. 8
Miestas: Bolzano / Bozen
Pašto kodas: 39100
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Šalis: Italija
Telefono numeris: +39 0471319000
Šios organizacijos vaidmenys:
Peržiūros organizacija
Organizacija, teikianti daugiau informacijos apie peržiūros procedūras
8.1.
ORG-0004
Oficialus pavadinimas: Leggere Srl
Ekonominės veiklos vykdytojo dydis: Mažasis
Registracijos numeris: 02511020162
Pašto adresas: Via per Grumello 57
Miestas: Bergamo
Pašto kodas: 24127
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Bergamo (ITC46)
Šalis: Italija
Telefono numeris: +39 0354243733
Šios organizacijos vaidmenys:
Dalyvis
Grupės vadovas
Tikrasis savininkas:
Oficialus pavadinimas: Zaila Alessandro
Oficialus pavadinimas: Mauri Stefano
Oficialus pavadinimas: Luccioli Ottieri Alberto
Oficialus pavadinimas: Mauri Lorenzo
Oficialus pavadinimas: Mauri Santiago
Oficialus pavadinimas: Lucioli Ottieri Maria Pace
Oficialus pavadinimas: Zanuso Antonio
Oficialus pavadinimas: Zanuso Umberto
Oficialus pavadinimas: Feltrinelli Carlo
Šalis: Italija
Šalis: Italija
Šalis: Italija
Šalis: Italija
Šalis: Italija
Šalis: Italija
Šalis: Italija
Šalis: Italija
Šių pirkimo dalių laimėtojas: LOT-0001, LOT-0002
11. Skelbimo informacija
11.1.
Skelbimo informacija
Skelbimo identifikatorius / versija: 80cdf98e-f560-45ad-a6ab-fe6ed2278b40 - 01
Formos tipas: Rezultatai
Skelbimo rūšis: Skelbimas apie sutarties arba koncesijos skyrimą. Įprasta tvarka
Skelbimo porūšis: 29
Skelbimo išsiuntimo data: 04/10/2024 11:02:56 (UTC+2)
Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamas: italų kalba, vokiečių kalba
11.2.
Paskelbimo informacija
Skelbimo paskelbimo numeris: 600919-2024
OL S numeris: 195/2024
Paskelbimo data: 07/10/2024