1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukums: Vinkovački vodovod i kanalizacija d.o.o.
Pircēja juridiskais statuss: Publiskais uzņēmums
Līgumslēdzēja darbības joma: Ar ūdensapgādi saistīta darbība
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Nosaukums: Izgradnja i rekonstrukcija vodnokomunalne infrastrukture na distributivnom području Vinkovačkog vodovoda i kanalizacije d.o.o. - odvodnja
Apraksts: Predmet nabave je izgradnja sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda te projektiranje, ishođenje dozvola i izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda na uslužnom području VINKOVAČKOG VODOVODA I KANALIZACIJE d.o.o., sukladno Troškovniku i tehničkim specifikacijama koji su sastavni dio ove dokumentacije o nabavi.
Procedūras identifikators: 65fc3fe7-2866-4a3f-ac5b-5f7cc50aed47
Iekšējais identifikators: NVV 02 2024
Procedūras veids: Atklāta
Procedūras galvenās iezīmes: Otvoreni postupak
2.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Būvdarbi
Galvenā klasifikācija (cpv): 45232410 Kanalizācijas darbi
2.1.3.
Vērtība
Paredzamā vērtība bez PVN: 25 880 947,64 EUR
2.1.4.
Vispārīga informācija
Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/25/ES
5. Daļa
5.1.
Daļa: LOT-0000
Nosaukums: Izgradnja i rekonstrukcija vodnokomunalne infrastrukture na distributivnom području Vinkovačkog vodovoda i kanalizacije d.o.o. - odvodnja
Apraksts: Predmet nabave je izgradnja sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda te projektiranje, ishođenje dozvola i izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda na uslužnom području VINKOVAČKOG VODOVODA I KANALIZACIJE d.o.o., sukladno Troškovniku i tehničkim specifikacijama koji su sastavni dio ove dokumentacije o nabavi.
Iekšējais identifikators: NVV 02 2024
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Būvdarbi
Galvenā klasifikācija (cpv): 45232410 Kanalizācijas darbi
Papildu klasifikācija (cpv): 45231300 Ūdens un notekūdeņu cauruļvadu būvdarbi, 45232421 Notekūdeņu attīrīšanas būves, 45232423 Notekūdeņu sūkņu staciju celtniecības darbi, 71320000 Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Vukovarsko-srijemska županija (HR026)
Valsts: Horvātija
Papildu informācija: Područje općina Babina Greda, Stari Mikanovci i Vođinci.
5.1.4.
Pārjaunojums
Maksimālais pārjaunojumu skaits: 0
5.1.5.
Vērtība
Paredzamā vērtība bez PVN: 25 880 947,64 EUR
5.1.6.
Vispārīga informācija
Iepirkuma projekts, ko pilnībā vai daļēji finansē no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķis: Ietekmes uz vidi mazināšana
Apraksts: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Pieeja ietekmes uz vidi mazināšanai: Piesārņojuma novēršana un kontrole
5.1.8.
Pieejamības kritēriji
Kritēriji par pieejamību personām ar invaliditāti nav iekļauti, jo iepirkums nav paredzēts fiziskām personām
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs:
Veids: Cena
Nosaukums: Cijena ponude
Apraksts: Cijena ponude
Svērums (precīzs punktu skaits): 70
Kritērijs:
Veids: Kvalitāte
Nosaukums: Specifično iskustvo stručnjaka
Apraksts: 1. Specifično iskustvo Stručnjaka 1 (maksimum 20 bodova) Ovim kriterijem se ocjenjuje specifično iskustvo stručnjaka koji će biti nominiran za obavljanje poslova inženjera gradilišta iz ove dokumentacije (Stručnjak 1). Ovaj kriteriji obuhvaća stručno iskustvo navedene osobe iz razloga što njegova kvaliteta može značajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja ugovora u zadanim rokovima i zadanoj razini kvalitete. Traženo stručno iskustvo stručnjaka odnosi se na: -iskustvo u vođenju građenja u svojstvu inženjera gradilišta izgradnje sustava javne odvodnje minimalne duljine 50000 m, izgradnje ili rekonstrukcije minimalno 2000 kućnih priključaka i minimalno 30 crpnih stanica. Navedeno iskustvo se može dokazati s najmanje jednim ugovorom, a najviše s tri ugovora. Iskustvo stručnjaka se dokazuje na sljedeći način: - ukoliko se navedeno iskustvo dokazuje iz tri ugovora, ponuditelj ostvaruje 3 bodova - ukoliko se navedeno iskustvo dokazuje iz dva ugovora, ponuditelj ostvaruje 10 bodova - ukoliko se navedeno iskustvo dokazuje iz jednog ugovora, ponuditelj ostvaruje 20 bodova. U slučaju da je više osoba provodilo isti posao tijekom trajanja ugovora, dokazi neće biti prihvatljivi, odnosno navedena osoba mora obavljati te poslove za cijelo vrijeme trajanja ugovora. 2. Specifično iskustvo Stručnjaka 2 (maksimum 10 bodova) Ovim kriterijem se ocjenjuje specifično iskustvo stručnjaka koji će biti nominiran za obavljanje poslova voditelja radova građevinske struke ove dokumentacije (Stručnjak 2). Ovaj kriteriji obuhvaća stručno iskustvo navedene osobe iz razloga što njegova kvaliteta može značajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja ugovora u zadanim rokovima i zadanoj razini kvalitete. Traženo stručno iskustvo stručnjaka odnosi se na: -iskustvo u vođenju građenja u svojstvu voditelja radova građevinske struke izgradnje sustava javne odvodnje minimalne duljine 30000 m, izgradnje ili rekonstrukcije 1000 kućnih priključaka i 15 crpnih stanica. Navedeno iskustvo se može dokazati s najmanje jednim ugovorom, a najviše s tri ugovora. Iskustvo stručnjaka se dokazuje na sljedeći način: - ukoliko se navedeno iskustvo dokazuje iz tri ugovora, ponuditelj ostvaruje 1 bodova - ukoliko se navedeno iskustvo dokazuje iz dva ugovora, ponuditelj ostvaruje 5 bodova - ukoliko se navedeno iskustvo dokazuje iz jednog ugovora, ponuditelj ostvaruje 10 bodova. U slučaju da je više osoba provodilo isti posao tijekom trajanja ugovora, dokazi neće biti prihvatljivi, odnosno navedena osoba mora obavljati te poslove za cijelo vrijeme trajanja ugovora.
Svērums (precīzs punktu skaits): 30
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums: Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu: Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
Elektroniskā izsole: nē
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Vinkovački vodovod i kanalizacija d.o.o.
TED eSender: Narodne novine d.d.
6. Rezultāti
Visu šajā paziņojumā piešķirto līgumu vērtība: 30 861 082,52 EUR
6.1.
Rezultāti – daļas ID: LOT-0000
Uzvarētāja atlases statuss: Ir izraudzīts vismaz viens uzvarētājs.
6.1.2.
Informācija par uzvarētājiem
Uzvarētājs:
Konkursa dalībnieku vadītājorganizācija: AMM d.o.o.
Oficiālais nosaukums: VODOPRIVREDA VINKOVCI d.d., PRO-SYSTEM, vodohospodářské služby, s.r.o., PROVOD – INŽENÝRSKÁ SPOLEČNOST, S.R.O.
Piedāvājums:
Piedāvājuma identifikators: 14/2024
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0000
Vērtība iepirkuma: 30 861 082,52 EUR
Piedāvājums ticis sarindots: jā
Vieta uzvarētāju sarakstā: 1
Koncesijas vērtība:
Apakšuzņēmēju piesaiste: Jā
Apakšuzņēmuma līguma vērtība zināma: jā
Apakšuzņēmuma līguma vērtība: 7 203 000,76 EUR
Apakšuzņēmuma līgumu procentuālā daļa ir zināma: jā
Apakšuzņēmuma līgumu procentuālā daļa: 23
Apraksts: Izvodit će dio radova na komponentama B1 Mikanovci - Vođinci i B2 Babina Greda osim elektrotehničkih radova.; Izvodit će dio elektrotehničkih radova na komponentama B1 Mikanovci - Vođinci i B2 Babina Greda.
Informācija par līgumu:
Līguma identifikators: Ur.br. 223/D/24
Nosaukums: Izgradnja i rekonstrukcija vodnokomunalne infrastrukture na distributivnom području Vinkovačkog vodovoda i kanalizacije d.o.o. - odvodnja
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 30/09/2024
Līguma slēgšanas datums: 28/10/2024
Informācija par Eiropas Savienības fondiem
ES finansētā projekta vai programmas nosaukums: Eiropas Savienības Atveseļošanas instruments (ESAI) (2021/2027)
Līgums – sīkāki dati par ES fondiem: Projekt se financira sredstvima iz Mehanizma za oporavak i otpornost Europske unije u okviru Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021.-2026. (NPOO). U okviru Projekta provode se dva (2) ugovora za građenje: • Komponenta A – VODOOPSKRBA • Komponenta B – ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA Usluge vođenja i nadzora nad provedbom ovog Ugovora definirano je posebnim Ugovorima (posebno vođenje, a posebno nadzor), gdje svaki od tih Ugovora obuhvaća cjelokupni opseg obje komponente A i B.
6.1.4.
Statistikas informācija:
Saņemtie piedāvājumi vai dalības pieprasījumi:
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Elektroniski iesniegti piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs, nevis pircēja valstī
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 0
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no mikrouzņēmumiem, mazajiem vai vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
8. Organizācijas
8.1.
ORG-0001
Oficiālais nosaukums: Vinkovački vodovod i kanalizacija d.o.o.
Reģistrācijas numurs: 30638414709
Pasta adrese: Ulica Dragutina Žanića - Karle 47
Pilsēta: Vinkovci
Pasta indekss: 32100
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Vukovarsko-srijemska županija (HR026)
Valsts: Horvātija
Kontaktpunkts: Danijela Plivelić
Tālrunis: +385 32306151
Šīs organizācijas lomas:
Pircējs
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
8.1.
ORG-0002
Oficiālais nosaukums: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Reģistrācijas numurs: 95857869241
Pasta adrese: Ulica grada Vukovara 23/V
Pilsēta: Zagreb
Pasta indekss: 10000
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Valsts: Horvātija
Kontaktpunkts: Kontakt
Tālrunis: +385 14559 930
Šīs organizācijas lomas:
Pārskatīšanas organizācija
8.1.
ORG-0003
Oficiālais nosaukums: Narodne novine d.d.
Reģistrācijas numurs: TED94
Reģistrācijas numurs: HR64546066176
Pasta adrese: Savski gaj XIII. 6
Pilsēta: Zagreb
Pasta indekss: 10020
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Valsts: Horvātija
Kontaktpunkts: EOJN Helpdesk
Tālrunis: +385 16652889
Šīs organizācijas lomas:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Oficiālais nosaukums: AMM d.o.o.
Ekonomikas dalībnieka lielums: Vidējais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 16831648474
Pasta adrese: Zalužje 22
Pilsēta: Vinkovci
Pasta indekss: 32100
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Vukovarsko-srijemska županija (HR026)
Valsts: Horvātija
Kontaktpunkts: Željka Besednik
Tālrunis: +38532334579
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Grupas vadītājs
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Oficiālais nosaukums: VODOPRIVREDA VINKOVCI d.d.
Ekonomikas dalībnieka lielums: Vidējais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: 27870534650
Pasta adrese: Zalužje 7
Pilsēta: Vinkovci
Pasta indekss: 32100
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Vukovarsko-srijemska županija (HR026)
Valsts: Horvātija
Kontaktpunkts: Željko Šarčević
Tālrunis: +385 032 338 000
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Oficiālais nosaukums: PRO-SYSTEM, vodohospodářské služby, s.r.o.
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: CZ26166542
Pasta adrese: Věštínská 1611/19
Pilsēta: Prag
Pasta indekss: 15300
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Valsts: Čehija
Kontaktpunkts: Danimir Žižanović
Tālrunis: +385 917335656
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0000
8.1.
ORG-0007
Oficiālais nosaukums: PROVOD – INŽENÝRSKÁ SPOLEČNOST, S.R.O.
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: CZ25023829
Pasta adrese: V Podhájí 226/28
Pilsēta: Ústí nad Labem
Pasta indekss: 400 01
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Valsts: Čehija
Kontaktpunkts: Danimir Žižanović
Tālrunis: 0385917335656
Šīs organizācijas lomas:
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0000
11. Informācija par paziņojumu
11.1.
Informācija par paziņojumu
Paziņojuma identifikators/versija: 696b2693-6a28-4673-bc1c-e40f205977c7 - 02
Veidlapas tips: Rezultāts
Paziņojuma veids: Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību vai koncesijas piešķiršanu — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids: 30
Paziņojuma nosūtīšanas datums: 06/11/2024 18:00:00 (UTC+1)
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojums: horvātu valoda
11.2.
Informācija par publikāciju
Paziņojuma publikācijas numurs: 681280-2024
OV S sērijas izdevuma numurs: 218/2024
Publicēšanas datums: 08/11/2024