Oficiāla Eiropas Savienības tīmekļa vietne

ES konkursi Ted • tenders electronic daily ES Oficiālā Vēstneša papildinājums

Citas meklēšanas opcijas: Detalizētā meklēšana Lietpratēja līmeņa meklēšana

122121-2015 - Konkurss

Paziņojumi

Kopsavilkums

2015-OJS68-122121-lv

I.1.

Nosaukums un adreses

Pilns nosaukums: Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie – Oddział Płock
Pasta adrese: ul. 1 Maja 7b
Pilsēta: Płock
Pasta indekss: 09-402
Valsts: Polija
Kontaktpersona(-as): Aneta Bojarska
E-pasts: o.plock@wzmiuw.waw.pl
Tālrunis: +48 242697980
Fakss: +48 242697981

Interneta adrese(-es):

Līgumslēdzējas iestādes galvenā adrese: http://www.wzmiuw.waw.pl

Papildu informāciju var saņemt:
iepriekš minētajā adresē

Specifikācijas un papildu dokumentus (arī dokumentus attiecībā uz konkursa dialogu un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt:
iepriekš minētajā adresē

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta: iepriekš minētajā adresē

II.1.6.

Kopējās publiskā iepirkuma vārdnīcas (CPV) kodi

71322000 Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi inženiertehniskajām būvēm

Apraksts

Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi inženiertehniskajām būvēm.

IV.3.4.

Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
14.5.2015 - 10:00

IV.3.6.

Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu
poļu valoda.

Valodas un formāti

Oficiālā valoda (Parakstīts PDF)

PDF

Mašīntulkojums (HTML )

Paziņojums

Pašreizējā valoda Palīdzības ikona

2015-OJS68-122121-lv

Direktīva 2004/18/EK

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde

I.1.

Nosaukums un adreses

Interneta adrese(-es):

Līgumslēdzējas iestādes galvenā adrese: http://www.wzmiuw.waw.pl

Papildu informāciju var saņemt:
iepriekš minētajā adresē

Specifikācijas un papildu dokumentus (arī dokumentus attiecībā uz konkursa dialogu un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt:
iepriekš minētajā adresē

Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta: iepriekš minētajā adresē

I.2.

Līgumslēdzējas iestādes veids

Cita: Wojewódzka Samorządowa Jednostka Organizacyjna

I.3.

Galvenā darbības joma

Cita: ochrona przeciwpowodziowa i melioracje wodne

I.4.

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā

Līgumslēdzēja iestāde veic iepirkumu citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē

II iedaļa: Līguma priekšmets

II.1.

Apraksts

II.1.1.

Līgumslēdzējas iestādes piešķirtais līguma nosaukums
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Rzeka Sierpienica Zachodnia – zapewnienie odpowiedniej przepustowości koryta w km 48+277– 55+820 gm. Bielsk i Staroźreby.

II.1.2.

Līguma veids un izpildes vai piegādes vieta

Pakalpojumi

Pakalpojumu kategorija Nr. 12: Arhitektūras pakalpojumi; inženiertehniskie pakalpojumi un integrētie inženiertehniskie pakalpojumi; pilsētplānošanas un ainavu arhitektūras pakalpojumi; saistītie zinātnisko un tehnisko konsultāciju pakalpojumi; tehniskās testēšanas un analīzes pakalpojumi

Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta: Miejscowość: Mikołajewo, Aleksandrowo, Smardzewo, gm. Staroźreby; miejscowość: Zagroba, Lubiejewo, Smolino, Leszczyn Księży w gm. Bielsk, powiat płocki, województwo mazowieckie.

NUTS kods PL121 Ciechanowsko-płocki

II.1.3.

Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu

Paziņojums paredz publiskā iepirkuma līgumu

II.1.4.

Informācija par pamatnolīgumu

II.1.5.

Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts
Planowana inwestycja zlokalizowana w miejscowościach: Mikołajewo, Aleksandrowo, Smardzewo w gminie Staroźreby i Zagroba, Lubiejewo, Smolino, Leszczyn Księży w gminie Bielsk, ma na celu zapewnienie bezpiecznego przepływu wód w korycie cieku co wpłynie na zwiększenie ochrony gruntów rolnych położonych w sąsiedztwie cieku przed podtopieniami w czasie ulewnych opadów atmosferycznych oraz roztopów wiosennych. Aby uzyskać planowane cele należy:
— obliczyć przepływy charakterystyczne na początku i na końcu odcinka objętego projektem i na ich podstawie dostosować światła budowli oraz ich rzędne posadowienia,
— zaprojektować odpowiedni przekrój poprzeczny cieku dla przepływu maksymalnego rocznego o p=20 % dla całego koryta cieku i p=5 % dla budowli, skarpom nadać odpowiednie nachylenie oraz zaprojektować ubezpieczenie,
— przewidzieć lokalizację zastawek, umożliwiających okresowe regulowanie odpływu przez piętrzenie wody w korycie cieku.
Parametry rozwiązań projektowych należy dostosować do szerokości działki rzeki.
1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
Rzeka Sierpienica Zachodnia została całkowicie uregulowana w latach 1968-1974, jednak na skutek postępującej erozji brzegowej, akumulacji rumowiska oraz niewystarczających zabiegów utrzymaniowych znacznie zmniejszyła swoją przepustowość.
Dlatego też obecnie pilnej odbudowy wymagają następujące odcinki rzeki:
— odcinek źródłowy długości ok. 1,5 km, na którym nie ma zachowanego spadku,
— odcinek zlokalizowany w km ok. 50+120–51+400, na którym często dochodzi do podtopień, koryto cieku znacznie zmniejszyło swą przepustowość a istniejące budowle są w bardzo złym stanie technicznym,
— na pozostałych odcinkach należy przewidzieć roboty mające na celu zapewnienie właściwego spadku i drożności cieku (np. odmulenie, lokalne umocnienia czy zabezpieczenia przeciwerozyjne skarp i dna),
— na całej długości rzeki przewidzianej do realizacji w ramach w/w zadania w przypadku potrzeby należy przewidzieć rozbiórkę, remont, przebudowę lub budowę przejazdów gospodarczych i przepusto-zastawek o piętrzeniu do 1 m.
Przedmiotowe zadanie inwestycyjne uwzględnione zostało w zatwierdzonym przez Radę Ministrów w 26.8.2014 Master Planie dla obszaru dorzecza Wisły w załączniku nr 1 Liście nr 1. Inwestycje, które nie wpływają negatywnie na osiągnięcie dobrego stanu wód lub nie pogarszają stanu wód (ID inwestycji: 1_425_W).
1. 1 Zakres dokumentacji projektowej:
W ramach zamówienia należy opracować/uzyskać jak niżej:
1. Materiał niezbędny do wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia w tym karta informacyjna przedsięwzięcia – x4; Decyzja właściwego organu dotycząca postępowania administracyjnego w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia – x1
2. Materiał do wystąpienia o wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego (dot. odcinków przewidzianych do odbudowy łącznie ok 3 km) – x3; Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego – x1
3. Operat wodnoprawny na wykonanie urządzeń wodnych, odbudowę koryta cieku i szczególne korzystanie z wód wraz z instrukcją gospodarowania wodą – x3; Decyzja - pozwolenie wodno prawne – x1
4. Projekty branżowe w przypadku kolizji z uzbrojeniem terenu wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, pozwoleniami, decyzjami – x3
5. Dokumentacja dotycząca wyników badań geologiczno-inżynierskich oraz geotechniczne warunki posadowienia obiektów budowlanych niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę – x5
6. Projekt budowlany opracowany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2.9.2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (jedn. tekst Dz. U. 2013 r Nr 1129 z późn. zm.) – x5; Decyzja o pozwoleniu na budowę – x5
7. Kosztorys inwestorski opracowany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 18.5.2004 w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 r Nr 130, poz. 1389 z późn. zm.) – x3
8. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych opracowana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2.9.2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (jedn. tekst Dz. U. 2013 r Nr 1129 z późn. zm.) – x4
9. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 23.6.2003 w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. z 2003 r Nr. 120, poz. 1126 z późn. zm.) – x4
10. Operat dendrologiczny – x3; Decyzja na wycinkę drzew i krzewów – x1
11. Oświadczenia właścicieli nieruchomości dotyczące wyrażenia zgody na czasowe zajęcie gruntu dla potrzeb wykonywania robót – x1
12. Zgłoszenie regionalnemu Dyrektorowi Ochrony Środowiska całego zakresu robót zgodnie z art. 118 ustawy z 16.4.2004 o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013 r poz. 627, z późn. zm.) – x1
13. Opis techniczny robót przewidzianych na odcinkach niewymagających uzyskania zgłoszenia i pozwolenia na budowę –x3
14. Inne opracowania/decyzje/uzgodnienia, których potrzeba sporządzenia/uzyskania wyniknie w trakcie trwania procesu projektowania - x4
15. Pełna dokumentacja w formie zapisu elektronicznego na płycie CD/DVD w wersji (formacie plików) *pdf oraz w formatach wersji oryginalnej (tj. w takiej w jakiej element dokumentacji został utworzony np. *doc., *dwg., *shp., *xls. itp.). Dokumentacja w wersji elektronicznej powinna zawierać zeskanowane kolorowe strony dokumentu wraz z podpisami i pieczątkami. Dokumenty graficzne należy zapisać dodatkowo w formacie *jpg. lub *tiff. Przedmiar robót powinien być zapisany w wersji Microsoft Office Excel, kosztorys inwestorski wraz z załącznikami w wersji elektronicznej w formacie: pliku z rozszerzeniem ath i Excel. Mapy należy zapisać w wersji wektorowej względnie hybrydowej tj. podkład rastrowy w formacie TIFF wraz z warstwą wektorową w postaci pliku DXF lub DWG. – x2
1.2 W ramach zamówienia należy ponadto:
1). uzgadniać na bieżąco rozwiązania projektowe przed przystąpieniem do szczegółowego projektowania z administratorem cieku tj. Inspektoratem Płock WZMiUW w W-wie O/Płock,
2). okazać dokumentację zainteresowanym właścicielom gruntów celem przedstawienia rozwiązań projektowych,
3). sporządzić profil podłużny oraz przekroje poprzeczne cieku nie rzadziej niż co 100 m i w miejscach charakterystycznych,
4). rozpoznać warunki gruntowe w zakresie niezbędnym do wykonania zamówienia,
5). uzyskać inne konieczne do realizacji inwestycji uzgodnienia, warunki, decyzje wynikające z zakresu opracowania.
2. Wykonawca zamówienia zobowiązany jest do:
1) sprawowania nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych wykonywanych w oparciu o opracowaną dokumentację projektową,
2). udzielenia gwarancji jakości oraz rękojmi za wady fizyczne i prawne dokumentacji na okres 6 lat od daty podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego; przez okres w/w 6 lat Wykonawca zobowiązany będzie do:
— nieodpłatnego usunięcia wszelkich wad i usterek w dokumentacji, stwierdzonych przez Zamawiającego lub organy wydające decyzje administracyjne niezbędne do realizacji zadań w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego,
— nieodpłatnego uzupełnienia dokumentacji zgodnie z wymaganiami organów wydających w/w decyzje oraz Zamawiającego w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego.

II.1.6.

Kopējās publiskā iepirkuma vārdnīcas (CPV) kodi

71322000 Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi inženiertehniskajām būvēm

II.1.7.

Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)

II.1.8.

Daļas

Līgums ir sadalīts daļās: nē

II.1.9.

Informācija par variantiem

Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē

II.2.

Iepirkuma apjoms

II.2.1.

Kopējais daudzums vai apjoms
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Rzeka Sierpienica Zachodnia – zapewnienie odpowiedniej przepustowości koryta w km 48+277– 55+820 gm. Bielsk i Staroźreby.

Paredzamā vērtība bez PVN:

Diapazons robežās no 100 000 līdz 110 000 PLN

II.2.2.

Informācija par iespējām

Iespējas: nē

II.2.3.

Informācija par atjaunošanu

Līgumu var atjaunot: nē

II.3.

Līguma darbības laiks vai izpildes termiņš

Sākuma datums 15.6.2015. Izpilde 30.11.2015

III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija

III.1.

Ar līgumu saistītie nosacījumi

III.1.1.

Prasītās iemaksas un garantijas
1.Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości: 2 000 PLN (słownie: dwa tysiące złotych 00/100).
2.Wadium może być wniesione w formie:
— pieniężnej – przelewem na konto zamawiającego WZMIUW w Warszawie Oddział w Płocku w Banku PKO BP Nr 23 1020 1026 0000 1002 0230 5043.
Zamawiający wniesioną kwotę wadium będzie uważał za skuteczną, gdy będzie zaksięgowana na w/w koncie przed upływem terminu (dzień, godz.) składania ofert. Kopię przelewu należy załączyć do oferty.
— poręczeń bankowych lub poręczeń spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
— gwarancji bankowych,
— gwarancji ubezpieczeniowych,
— poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
Dokumenty potwierdzające złożenie wadium w innej formie niż pieniężna, winny być wystawione na WZMiUW w Warszawie ul. Ksawerów 8, 02-656 Warszawa, a złożone przed upływem terminu składania ofert w oryginale w siedzibie WZMiUW Oddział w Płocku – pokój 26, w ofercie należy umieścić poświadczoną za zgodność kserokopię.
Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust.5 ustawy prawo zamówień publicznych.
3.Wszelkie dokumenty zabezpieczające wadium winny być ważne, co najmniej przez okres związania ofertą tj. 60 dni.

III.1.2.

Galvenie finansēšanas nosacījumi un maksājumu kārtība un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos reglamentē
1. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczek;
2. Warunki finansowe opisane zostały we wzorze umowy stanowiącym załącznik do SIWZ.

III.1.3.

Juridiskā forma, kādā jāapvienojas uzņēmēju grupai, kurai paredzēts piešķirt līguma slēgšanas tiesības
1. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców (np. w konsorcjum) o udzielenie zamówienia publicznego, oferta spełniać musi następujące wymagania:
— Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo musi być podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania poszczególnych Wykonawców i musi znajdować się w ofercie wspólnej Wykonawców,
— Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana Zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
2. Wspólnicy spółki cywilnej są traktowani jak Wykonawcy składający ofertę wspólną. Spółka cywilna ubiegająca się o zamówienie musi wyznaczyć pełnomocnika do jej reprezentowania. Ustawowe zasady reprezentacji spółki cywilnej zezwalające każdemu wspólnikowi na jej reprezentowanie w takich granicach, w jakich jest uprawniony do prowadzenia jej spraw, nie spełniają bowiem wymogu z art. 23 ustawy Pzp. Zakłada on, że członków konsorcjum ubiegających się wspólnie o zamówienie reprezentować może nie każdy z jego uczestników, jak to ma miejsce w przypadku spółki cywilnej, lecz tylko jeden z nich.
— W przypadku spółki cywilnej art. 23 ust. 2 ustawy Pzp nie będzie miał zastosowania, jeżeli oferta zostanie podpisana przez wszystkich wspólników.
— Obligatoryjny wymóg zawierania umowy spółki cywilnej nie istnieje, jeżeli Wykonawcami wspólnie ubiegającymi się o udzielenie zamówienia są małżonkowie, którzy prowadzą przedsiębiorstwo stanowiące ich współwłasność łączną. W takim przypadku Zamawiający nie może także żądać od małżonków zawarcia przez nich umowy regulującej ich współpracę.

III.1.4.

Līguma izpildes nosacījumi

Uz līguma izpildi attiecas īpaši nosacījumi: nē

III.2.

Dalības nosacījumi

III.2.1.

Piemērotība profesionālās darbības veikšanai, ieskaitot prasības attiecībā uz reģistrāciju profesionālajos reģistros vai komercreģistros

Nosacījumu saraksts un īss apraksts: I. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące

a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawca dostarczy oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – złożonego na form. nr 2 do SIWZ w formie oryginału.
II.1.W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający żąda w formie oryginału lub poświadczonej kserokopii za zgodność z oryginałem następujących dokumentów:
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia złożonego na form. nr 3 do SIWZ w formie oryginału.
2) Aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3) Aktualnego zaświadczenia właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4) Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłaceniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
II.2 Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w w/w:
1). pkt. II.1 ppkt. 2), 3), 4), 6) sekcji III.2.1 niniejszego ogłoszenia składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert);
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert);
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert);
2). pkt. II.1 ppkt. 5), 7) sekcji III.2.1 niniejszego ogłoszenia składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4–8, 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).
II.3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wymienionych w II.2 sekcji III.2.1 niniejszego ogłoszenia zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez tłumacza przysięgłego potwierdzonym za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Terminy wystawienia oświadczeń stosuje się odpowiednio do wskazanych w pkt. II 2.
II.4 Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy Pzp albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej zgodnie z form. nr 4 do SIWZ w formie oryginału.
II. 5 Oferta oraz wszystkie wymagane załączniki muszą być sporządzone w języku polskim. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez tłumacza przysięgłego potwierdzonym za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
III. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana na podstawie przedłożonych dokumentów i oświadczeń, wg formuły: spełnia – nie spełnia.

III.2.2.

Saimnieciskās un finansiālās spējas

Nosacījumu saraksts un īss apraksts: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.

III.2.3.

Tehniskās un profesionālās spējas

Nosacījumu saraksts un īss apraksts:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki art. 22 ust.1 ustawy Pzp dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
Zamawiający uzna warunek za spełniony o ile wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował co najmniej następujący zakres prac projektowych:
— opracował co najmniej jedną dokumentację projektową na wykonanie przebudowy, rozbudowy, odbudowy, remontu lub regulacji rzeki lub kanału.
Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia zgodnie z form nr 5 do SIWZ oraz dowodów potwierdzających, czy usługi zostały wykonane należycie
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Zamawiający uzna warunek za spełniony o ile wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej jednym projektantem i sprawdzającym posiadającym uprawnienia bez ograniczeń do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie obejmującą projektowanie, sprawdzanie projektów architektoniczno-budowlanych i sprawowanie nadzoru autorskiego zgodnie z ustawą z 7.7.1994 Prawo budowlane (jedn. tekst Dz. U. z 2013 r poz. 1409, z późn. zm.) w specjalności: inżynieryjnej hydrotechnicznej (zgodnie z załącznikiem nr 4 do Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z 11.9.2014 (Dz. U. poz. 1278) lub odpowiednie uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
Osoby te muszą przynależeć do Izby Inżynierów Budownictwa (posiadać aktualne zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa) i być ubezpieczone od odpowiedzialności cywilnej.
Wymaga się, aby projektant opracował co najmniej jeden projekt budowlany lub wykonawczy w zakresie wykonania przebudowy, rozbudowy, odbudowy, remontu lub regulacji rzeki lub kanału.
Funkcje ww. mogą wykonywać również osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych, o których mowa w art. 12a ustawy z 7.7.1994 Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r poz. 1409 z późn. zm.) – dotyczy uprawnień uzyskanych w krajach Unii Europejskiej.
Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia zgodnie z form nr 6 i 7 do SIWZ.
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunki wymienione powyżej powinien spełnić co najmniej jeden z Wykonawców, albo wszyscy Wykonawcy wspólnie.
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
4. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, polega na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy pzp, Zamawiający wymaga w szczególności złożenia pisemnego oświadczenia tych podmiotów, do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
4.1 W sytuacji, gdy przedmiotem oddania do dyspozycji Wykonawcy będzie wiedza i doświadczenie, osoby zdolne do wykonania zamówienia dokument musi w swojej treści oprócz informacji kto jest podmiotem udostępniającym i przyjmującym zasoby zawierać w szczególności:
— zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
— sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
— charakter stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
— zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
5.Ocena spełnienia wymogów będzie dokonana na zasadzie "spełnia/nie spełnia" na podstawie nw. oświadczeń i dokumentów:
1. oświadczenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp – złożonego na form. nr 2 w formie oryginału.
2. wykazu opracowań w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia wymaganego warunku posiadania wiedzy i doświadczenia wykonanych w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane na form. nr 5 w oryginale oraz załączeniem dowodów, czy usługi zostały wykonane należycie.
2.1 Dowodem jest poświadczenie lub oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia. Jeśli wykonawca składa oświadczenie, zobowiązany jest podać przyczyny braku możliwości uzyskania poświadczenia.
2.2 W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w form. nr 5 zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów.
2.3 W razie konieczności, szczególnie gdy wykaz usług lub dowody potwierdzające czy usługi zostały wykonane należycie budzą wątpliwości zamawiającego, lub gdy z poświadczenia albo innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego usługi były wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio zamawiającemu.
3. wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia wymaganego warunku dysponowania odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wraz z informacją o sposobie dysponowania tymi osobami.
W wykazie należy udokumentować doświadczenie projektanta tj. opracował co najmniej jeden projekt budowlany lub wykonawczy w zakresie wykonania przebudowy, rozbudowy, odbudowy, remontu lub regulacji rzeki lub kanału.
Wykaz należy złożyć na form. nr 6 w formie oryginału.
4. oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymienione w form. 6 posiadają wymagane uprawnienia i doświadczenie oraz przynależą do Izby Inżynierów Budownictwa i są ubezpieczone od odpowiedzialności cywilnej złożone na form. nr 7 w formie oryginału.

III.2.4.

Informācija par privileģēto tiesību līgumiem

III.3.

Īpaši nosacījumi pakalpojumu līgumiem

III.3.1.

Informācija par konkrēto profesiju

Pakalpojuma izpilde tiks nodota tikai konkrētās profesijas pārstāvjiem: nē

III.3.2.

Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildi

IV iedaļa: Procedūra

IV.1.

Procedūras veids

IV.1.1.

Procedūras veids

Atklāts

IV.1.2.

Informācija par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas dalībnieku skaitu, ko uzaicinās iesniegt piedāvājumus vai piedalīties

IV.1.3.

Informācija par risinājumu vai piedāvājumu skaita samazināšanu sarunu vai dialoga laikā

IV.2.

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji

IV.2.1.

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji

Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums saskaņā ar Zemāk minētie kritēriji

1. Cena (z VAT) za całość zamówienia. Svērums 90

2. Termin wykonania zamówienia. Svērums 10

IV.2.2.

Informācija par elektronisko izsoli

Tiks piemērota elektroniskā izsole: nē

IV.3.

Administratīvā informācija

IV.3.1.

Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde
IP/PŁ- 4208.443/15

IV.3.2.

Iepriekšēja publikācija par šo pašu procedūru

nē

IV.3.3.

Nosacījumi specifikāciju un papildu dokumentu vai aprakstošā dokumenta saņemšanai

Dokumenti ir par samaksu: nē

IV.3.4.

Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
14.5.2015 - 10:00

IV.3.5.

Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums

IV.3.6.

Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu
poļu valoda.

IV.3.7.

Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums

Ilgums dienās: 60 (no piedāvājumu saņemšanai noteiktā datuma)

IV.3.8.

Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi

Datums: 14.5.2015 - 10:15

Vieta:

Płock.

Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: nē

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.1.

Informācija par periodiskumu

Šis ir kārtējs iepirkums: nē

VI.2.

Informācija par Eiropas Savienības fondiem

Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē

VI.3.

Papildu informācija

VI.4.

Pārskatīšanas procedūras

VI.4.1.

Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu

Pilns nosaukums: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Pasta adrese: ul. Postępu 17A
Pilsēta: Warszawa
Pasta indekss: 02-676
Valsts: Polija
E-pasts: odwolania@uzup.gov.pl
Tālrunis: +48 224587801
Fakss: +48 224587803
Interneta adrese: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2.

Pārskatīšanas procedūra

Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem): Szczegółowy opis czynności odwoławczych, określenie terminów związanych z wnoszeniem tego środka ochrony prawnej został zawarty w dziale VI ustawy Pzp.

VI.4.3.

Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru

Pilns nosaukums: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Pasta adrese: ul. Postępu 17A
Pilsēta: Warszawa
Pasta indekss: 02-676
Valsts: Polija
E-pasts: odwolania@uzup.gov.pl
Tālrunis: +48 224587801
Fakss: +48 224587803
Interneta adrese: http://www.uzp.gov.pl

VI.5.

Šā paziņojuma nosūtīšanas datums
3.4.2015