Een officiële website van de Europese Unie

126703-2016 - Mededinging

Overzicht aankondiging

Samenvatting

2016-OJS72-126703-nl
I.1.
Naam en adressen
Officiële benaming: ENAV SpA
Postadres: Via Salaria 716
Plaats: Roma
Postcode: 00138
Land: Italië
Contactpersoon: ENAV SpA / Gestore del sistema telematico: I-Faber SpA
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: http://www.enav.it
Elektronische toegang tot informatie : http://www.pleiade.it/enav/sourcing/

Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming: http://www.pleiade.it/enav/sourcing/

Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op:
het hierboven vermelde adres
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend: het hierboven vermelde adres
II.1.6.
CPV-code(s)
63121100 Opslagdiensten
Beschrijving
Opslagdiensten.
IV.3.3.
Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten
(behalve voor een DAS)
IV.3.4.
Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
30.5.2016 - 12:00
IV.3.5.
Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Italiaans.

Talen en formaten

Officiële taal (gesigneerde

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
ITDownloaden als ondertekende PDF
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownloaden als PDF
CSDownloaden als PDF
DADownloaden als PDF
DEDownloaden als PDF
ELDownloaden als PDF
ESDownloaden als PDF
ENDownloaden als PDF
ETDownloaden als PDF
FIDownloaden als PDF
FRDownloaden als PDF
GADownloaden als PDF
HRDownloaden als PDF
HUDownloaden als PDF
ITDownloaden als PDF
LTDownloaden als PDF
LVDownloaden als PDF
MTDownloaden als PDF
NLDownloaden als PDF
PLDownloaden als PDF
PTDownloaden als PDF
RODownloaden als PDF
SKDownloaden als PDF
SLDownloaden als PDF
SVDownloaden als PDF

Machinevertaling HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Aankondiging

Huidige taalHelp
2016-OJS72-126703-nl
126703-2016 - MededingingItalië-Rome: Opslagdiensten
OJ S 72/2016 13/04/2016
Aankondiging van een opdracht – speciale sectoren
Diensten

Richtlijn 2004/17/EG

Afdeling I: Aanbestedende instantie

I.1.
Naam en adressen
Officiële benaming: ENAV SpA
Postadres: Via Salaria 716
Plaats: Roma
Postcode: 00138
Land: Italië
Contactpersoon: ENAV SpA / Gestore del sistema telematico: I-Faber SpA
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: http://www.enav.it
Elektronische toegang tot informatie : http://www.pleiade.it/enav/sourcing/

Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming: http://www.pleiade.it/enav/sourcing/

Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op:
het hierboven vermelde adres
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend: het hierboven vermelde adres
I.2.
Hoofdactiviteit
Luchthavenactiviteiten
I.3.
Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen

Afdeling II: Voorwerp van de opdracht

II.1.
Beschrijving
II.1.1.
Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming
Servizio di custodia, movimentazione e tenuta inventariale di materiale di proprietà di Enav SpA.
II.1.2.
Type opdracht en plaats van uitvoering of levering
Diensten
Dienstencategorie nr 27: Andere diensten
Voornaamste plaats van uitvoering: Roma.
NUTS-code ITE43 Roma
II.1.3.
Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aankondiging betreft een overheidsopdracht
II.1.4.
Inlichtingen over de raamovereenkomst
II.1.5.
Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen
Il servizio di custodia, movimentazione e tenuta inventariale di materiale di proprietà ENAV.
Il materiale riguarda, in particolare:
— Apparati e sistemi utilizzati per infrastrutture tecnologiche aeroportuali tipo gruppi elettrogeni, quadri elettrici, visibilimetri, nefoipsometri etc..
— Documenti e pratiche di lavoro di proprietà di Enav SpA;
— Materiale per arredo ufficio del tipo scrivanie, armadi, tavoli riunione, poltrone sedie varie etc.;
La superficie in mq richiesta è pari a 1 700 mq.
Sarà garantita, per la durata contrattuale, una occupazione pari a mq 850.
Su eventuale richiesta di ENAV, per nuove esigenze di immagazzinamento del materiale la società dovrà rendere sempre disponibile una ulteriore superficie di mq. 300 (trecento) detta superficie libera sarà a titolo completamente gratuito.

La sede del deposito dovrà essere distante non più di 50 Km dalla sede di Enav S.p.A. sita in Via Salaria 716 — 00138 Roma. A tal fine, per il calcolo della distanza, si fa riferimento al sito internet: https://maps.google.it/ . (codice CIG: 664376939E).

II.1.6.
CPV-code(s)
63121100 Opslagdiensten
II.1.7.
Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
II.1.8.
Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.1.9.
Inlichtingen over varianten
II.2.
Omvang van de aanbesteding
II.2.1.
Totale hoeveelheid of omvang
L'importo totale stimato del presente appalto è pari a 698 000 EUR (seicentonovantottomila) IVA esclusa, così sudddiviso:
— 680 000 EUR = (seicentottantamila) (pari a: EUR/mq annuo 100 EUR per 1 700 mq per 4 anni)
Più
— 18 000 EUR (diciottomila), stimato per il trasporto dei materiali dall'attuale deposito al deposito offerto in gara, al quale verrà applicato lo stesso ribasso d'asta offerto dall'aggiudicatario per il servizio; gli oneri della sicurezza per rischi da interferenza sono pari a zero.
II.2.2.
Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.3.
Inlichtingen over verlengingen
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.3.
Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht
Looptijd in maanden: 48 (vanaf de gunning van de opdracht)

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1.
Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.1.1.
Verlangde borgsommen en waarborgen
Cauzione provvisoria, definitiva e polizza, nei termini e con le modalità indicati negli atti di gara.
III.1.2.
Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Finanziato interamente con fondi aziendali.
III.1.3.
De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund
Ai sensi dell'art. 34 e ss. del D.Lgs 163/06 e s.m.i.
III.1.4.
Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht
De uitvoering van de opdracht is aan bepaalde voorwaarden onderworpen: neen
III.2.
Voorwaarden voor deelneming
III.2.1.
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden: Si rimanda a quanto statuito nel Disciplinare di gara e relativi allegati.
III.2.2.
Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden: Si rimanda a quanto statuito nel Disciplinare di gara e relativi allegati.
III.2.3.
Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden: Si rimanda a quanto statuito nel Disciplinare di gara e relativi allegati.
III.2.4.
Informatie over voorbehouden opdrachten
III.3.
Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening
III.3.1.
Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
III.3.2.
Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1.
Type procedure
IV.1.1.
Type procedure
Openbaar
IV.2.
Gunningscriteria
IV.2.1.
Gunningscriteria
Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op De onderstaande criteria
1. Prezzo. Weging 80
2. Merito tecnico. Weging 20
IV.2.2.
Inlichtingen over elektronische veiling
Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling: neen
IV.3.
Administratieve inlichtingen
IV.3.1.
Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst
IV.3.2.
Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
neen
IV.3.3.
Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten
(behalve voor een DAS)
Tegen betaling verkrijgbare documenten: neen
IV.3.4.
Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
30.5.2016 - 12:00
IV.3.5.
Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Italiaans.
IV.3.6.
Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.3.7.
Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Plaats

Tutte le informazioni necessarie sono indicate nel Disciplinare di Gara

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen: ja
Tutte le informazioni necessarie sono indicate nel Disciplinare di Gara.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1.
Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2.
Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
VI.3.
Nadere inlichtingen

La documentazione di gara, disponibile sul sistema telematico degli acquisti di ENAV all'indirizzo https://www.pleiade.it/enav/sourcing/ ha carattere di ufficialità.

La procedura sarà gestita interamente in via telematica e pertanto ciascun offerente deve poter disporre di
un personal computer dotato di accesso alla rete Internet e di un indirizzo di posta elettronica certificata, le

cui specifiche tecniche sono evidenziate all'interno dell'area informativa nel sito https://www.pleiade.it/enav/

sourcing/ nel documento denominato «Regolamento e-Procurement». I concorrenti dovranno accedere al

sistema telematico degli acquisti di ENAV all'indirizzo https://www.pleiade.it/enav/sourcing/ , e cliccando sul

nome della gara potranno visualizzare il dettaglio della procedura.

Al suddetto sito, accessibile anche attraverso l'indirizzo www.enav.it — sezione Bandi - e-Procurement, è

disponibile tutta la documentazione di gara compreso il Disciplinare ed i relativi allegati. La data e il luogo della
prima seduta pubblica saranno comunicati mediante pubblicazione sul sistema telematico

degli acquisti accessibile dal sito https://www.pleiade.it/enav/sourcing/, con almeno 3 giorni calendariali di

anticipo.
Si precisa che il valore della sanzione di cui agli artt. 38 co. 2 bis e 46 co.1 ter del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., è indicato nel Disciplinare di gara. Ai sensi dell'art. 241 del D.Lgs. 163/06 si precisa che nel contratto non sarà contemplata la clausola
compromissoria.
Il Responsabile del Procedimento in fase di affidamento è il Responsabile della Funzione Acquisti di ENAV dott.
Giovanni Vasta (tel. +39.06.81661).
VI.4.
Beroepsprocedures
VI.4.1.
Beroepsinstantie
Officiële benaming: TAR Lazio
Plaats: Roma
Land: Italië
VI.4.2.
Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures: 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando, per le clausole del bando stesso immediatamente lesive.
VI.4.3.
Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5.
Datum van verzending van deze aankondiging
8.4.2016