Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej

Przetargi UE Ted • tenders electronic daily Suplement do Dziennika Urzędowego UE

Więcej opcji wyszukiwania: Wyszukiwanie zaawansowane Zapytanie zaawansowane

219403-2023 - Procedura konkurencyjna

Widok ogłoszenia

Streszczenie

2023-OJS72-219403-pl

I.1.

Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД

Krajowy numer identyfikacyjny: 123531939

Adres pocztowy: област Стара Загора, община Раднево

Miejscowość: с. Ковачево

Kod NUTS: BG344 Стара Загора / Stara Zagora

Kod pocztowy: 6265

Państwo: Bułgaria

Osoba do kontaktów: Таня Найденова

E-mail: t.naydenova@tpp2.com

Tel.: +359 42662454

Adresy internetowe:

Główny adres: https://www.tpp2.com/

Adres profilu nabywcy: https://app.eop.bg/buyer/1119

I.6.

Główny przedmiot działalności
Sektor elektroenergetyczny

II.1.1.

Nazwa

Доставка на материали за железопътното строителство

Numer referencyjny: 23079

II.1.2.

Główny kod CPV
34941200 Kliny szynowe

II.1.3.

Rodzaj zamówienia
Dostawy

II.1.5.

Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 499 946,00 BGN

II.1.6.

Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak

II.2.1.

Nazwa

Доставка на железопътни релси и скрепления за железопътно строителство

Część nr: 1

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
34941200 Kliny szynowe

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: BG344 Стара Загора / Stara Zagora

II.2.6.

Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 393 738,00 BGN

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 12

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.1.

Nazwa

Доставка на стоманобетонни траверси

Część nr: 2

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
34941200 Kliny szynowe

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: BG344 Стара Загора / Stara Zagora

II.2.6.

Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 63 600,00 BGN

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 2

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.1.

Nazwa

Доставка на дървени траверси по размери

Część nr: 3

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
34941200 Kliny szynowe

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: BG344 Стара Загора / Stara Zagora

II.2.6.

Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 42 608,00 BGN

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 3

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

IV.2.2.

Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 09/05/2023 Czas lokalny: 23:59

IV.2.4.

Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
Bułgarski

VI.5.

Data wysłania niniejszego ogłoszenia
07/04/2023

Języki i formaty

Język urzędowy (Podpisany plik PDF)

PDF

HTML – tłumaczenie maszynowe

Ogłoszenie

Bieżący język Ikona pomocy

2023-OJS72-219403-pl

Podstawa prawna:

Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1.

Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД

Krajowy numer identyfikacyjny: 123531939

Adres pocztowy: област Стара Загора, община Раднево

Miejscowość: с. Ковачево

Kod NUTS: BG344 Стара Загора / Stara Zagora

Kod pocztowy: 6265

Państwo: Bułgaria

Osoba do kontaktów: Таня Найденова

E-mail: t.naydenova@tpp2.com

Tel.: +359 42662454

Adresy internetowe:

Główny adres: https://www.tpp2.com/

Adres profilu nabywcy: https://app.eop.bg/buyer/1119

I.3.

Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://app.eop.bg/today/282678

Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać drogą elektroniczną za pośrednictwem: https://app.eop.bg/today/282678

I.6.

Główny przedmiot działalności
Sektor elektroenergetyczny

Sekcja II: Przedmiot

II.1.

Wielkość lub zakres zamówienia

II.1.1.

Nazwa

Доставка на материали за железопътното строителство

Numer referencyjny: 23079

II.1.2.

Główny kod CPV
34941200 Kliny szynowe

II.1.3.

Rodzaj zamówienia
Dostawy

II.1.4.

Krótki opis

Доставка на материали за железопътното строителство по следните обособени позиции:

- Първа обособена позиция: Доставка на железопътни релси и скрепления за железопътно строителство, съгласно Приложение №1 – Спецификация,

- Втора обособена позиция: Доставка на стоманобетонни траверси, съгласно Приложение №2 – Спецификация;

- Трета обособена позиция: Доставка на дървени траверси по размери, съгласно Приложение №3 – Спецификация.

II.1.5.

Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 499 946,00 BGN

II.1.6.

Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak

Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części

II.2.

Opis

II.2.1.

Nazwa

Доставка на железопътни релси и скрепления за железопътно строителство

Część nr: 1

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
34941200 Kliny szynowe

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: BG344 Стара Загора / Stara Zagora

Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Склад на Изпълнителя на територията на Република България.

II.2.4.

Opis zamówienia

Доставка на железопътни релси и скрепления за железопътно строителство, съгласно Приложение №1 – Спецификация. Офертите се изискват за покупка на 7 вида артикула.

II.2.5.

Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej

Cena

II.2.6.

Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 393 738,00 BGN

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 12

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.10.

Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2.11.

Informacje o opcjach
Opcje: nie

II.2.13.

Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

II.2.14.

Informacje dodatkowe

II.2.

Opis

II.2.1.

Nazwa

Доставка на стоманобетонни траверси

Część nr: 2

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
34941200 Kliny szynowe

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: BG344 Стара Загора / Stara Zagora

Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Склад на Изпълнителя на територията на Република България.

II.2.4.

Opis zamówienia

Доставка на стоманобетонни траверси, съгласно Приложение №2 – Спецификация. Офертите се изискват за покупка на 1 вид артикул.

II.2.5.

Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej

Cena

II.2.6.

Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 63 600,00 BGN

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 2

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.10.

Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2.11.

Informacje o opcjach
Opcje: nie

II.2.13.

Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

II.2.14.

Informacje dodatkowe

II.2.

Opis

II.2.1.

Nazwa

Доставка на дървени траверси по размери

Część nr: 3

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
34941200 Kliny szynowe

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: BG344 Стара Загора / Stara Zagora

Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Склад на Изпълнителя на територията на Република България.

II.2.4.

Opis zamówienia

Доставка на дървени траверси по размери, съгласно Приложение №3 – Спецификация. Офертите се изискват за покупка на 1 вид артикул.

II.2.5.

Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej

Cena

II.2.6.

Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 42 608,00 BGN

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 3

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.10.

Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2.11.

Informacje o opcjach
Opcje: nie

II.2.13.

Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

II.2.14.

Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1.

Warunki udziału

III.1.1.

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Wykaz i krótki opis warunków:

Не се изисква.

III.1.2.

Sytuacja ekonomiczna i finansowa

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Не се изисква.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Не се изисква.

III.1.3.

Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

1. Съгласно чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б” от ЗОП - участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на обособената позиция, за която участва, за последните три години от датата на подаване на офертата.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

1. Участникът да е изпълнил минимум една доставка, идентична или сходна с предмета на обособената позиция за която участва за последните три години. За сходна дейност да се има предвид доставка на:

- по първа обособена позиция: доставка на железопътни релси и скрепления за железопътно строителство;

- по втора обособена позиция: доставка на стоманобетонни траверси СТ-6 или еквивалентни;

- по трета обособена позиция: доставка на дървени траверси.

Участникът декларира съответствие с критериите за подбор чрез попълване на еЕЕДОП в офертата. Документите за доказване на съответствие с критериите за подбор, съгласно чл. 64, от ЗОП, се представят в случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал. 1, т.2 от ЗОП.

III.1.4.

Obiektywne zasady i kryteria udziału
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:

Възложителят отстранява от процедурата кандидат или участник на следните основания: чл.54 от ЗОП, чл.55, ал.1, т.1, 4 и 5 от ЗОП, чл.107 от ЗОП, чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСЛТДС) и чл.69 от Закон за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ) и във всички останали случай на несъответствие с изискванията на ЗОП и ППЗОП, и обявлението и документацията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка.

На основание чл.56, ал.1 от ЗОП, кандидат или участник, за когото са налице основания по чл.54, ал.1 и посочените от възложителя обстоятелства по чл.55, ал.1, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване.

III.1.6.

Wymagane wadia i gwarancje

1. Гаранция за изпълнение на договора - в размер на 5% от стойността му, закръглена до лев надолу. Представя се преди подписването на договора и се освобождава до 30 дни след изтичане на 12 месеца от гаран. срок на изделията и отправено писмено искане от страна на Изпълнителя до Възложителя. Тази гаранция се връща на Изпълнителя при добросъвестно изпълнение и липса на претенции от страна на Възложителя.

2. Ако гаранцията е парична сума, се внася по сметката на Възложителя, а именно: IBAN: BG19CECB97901010485701, BIC: CECBBGSF, Банка: ЦКБ АД, Стара Загора.

3. Ако гаранцията е банкова е със срок на валидност: 25 м. за I об. позиция, 15 м. за II об. позиция и 16 м. за III об. позиция от датата на сключване на договора. Мин. съдържание на банкова гаранция е посочено в образец на Възложителя.

4. Ако гаранцията е застраховка, се представя оригинална полица със срок на валидност: 25 м. за I об. позиция, 15 м. за II об. позиция и 16 м. за III об. позиция от датата на скл. на договора.

III.1.7.

Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących

1. Финансирането е със собствени средства.

2. Плащането се извършва до 30 дни след доставка, удостоверено с двустранно подписан приемо-предавателен протокол, издадена фактура оригинал съгласно разпоредбите на чл. 113 от ЗДДС и представени документи по чл. чл. 66, ал. 7-10 от ЗОП при сключени договори с подизпълнители. Срокът за плащане тече от датата на последно представения документ.

3. Предложената цена е в левове, без ДДС, с включени всички разходи съгласно спецификацията и товарене на изделията на транспортно средство, осигурено от Възложителя, съгласно DDP - склад на Изпълнителя на територията на Р. България. Възложителят транспортира изделията от склад на Изпълнителя до ТЕЦ „Марица изток 2“ ЕАД за собствена сметка.

III.2.

Warunki dotyczące zamówienia

III.2.2.

Warunki realizacji umowy

Към техническото предложение участниците представят:

1. Съгласно чл. 39, ал. 3, т.1, буква „е” от ППЗОП и чл.52, ал.5 от ЗОП:

- Фотографски снимки на изделията, на които да се вижда ясно маркировката на производителя (фирмен знак, година на производство, размер и др.) на изделията. По първа обособена позиция изискването важи само за изделията по 1-ва позиция от Спецификацията.

2. Съгласно чл. 39, ал. 3, т.1 буква „ж” от ППЗОП:

- декларация, посочваща производителя на изделията и страна на произход;

- документ, доказващ правото на участника да предлага продукция на производителя: дистрибуторски договор за 2023г.; пълномощно за търговско посредничество за 2023г.; оторизационно писмо и др.

- списък на фирмените знаци, които се използват за маркиране на всички изделия;

- документи, доказващи еквивалентност по втора обособена позиция, съгласно чл. 50 и 52 от ЗОП, в случай че е приложимо.

3. Продължава в Раздел VI: Допълнителна информация.

Sekcja IV: Procedura

IV.1.

Opis

IV.1.1.

Rodzaj procedury
Procedura negocjacyjna z uprzednim zaproszeniem do ubiegania się o zamówienie

IV.1.3.

Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów

IV.1.8.

Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie

IV.2.

Informacje administracyjne

IV.2.2.

Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 09/05/2023 Czas lokalny: 23:59

IV.2.3.

Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom

IV.2.4.

Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
Bułgarski

IV.2.6.

Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 5 (od ustalonej daty składania ofert)

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1.

Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.3.

Informacje dodatkowe

1. Срок на изпълнение:

- I обособена позиция – 12 (дванадесет) месеца, считано от датата на сключване на договора.

- IІ обособена позиция - 2 (два) месеца, считано от датата на сключване на договора.

- IIІ обособена позиция - 3 (три) месеца, считано от датата на сключване на договора.

2. Гаранционният срок на изделията: не по-малко от 5 (пет) години след доставка на изделията.

Не се изисква гаранционен срок на изделията по поз. 2, 3,4,5,6 и 7 от спецификацията по първа обособена позиция.

3. Съгласно чл. 32 ППЗОП, фотографските снимки на предлаганите от участниците изделия се представят с цел проверка на маркировката им.

4. Възложителят си запазва правото на предварителна проверка на изделията на място (склад на участниците в България);

5. Продължение от Раздел III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:

- Възложителят ще отстранява оферта, която нарушава разпоредбата на чл.3ж, т.1, б.„б“, както и всяка друга разпоредба от Регламент на Съвета /ЕС/ №833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна

VI.4.

Procedury odwoławcze

VI.4.1.

Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Комисия за защита на конкуренцията

Adres pocztowy: бул. Витоша № 18

Miejscowość: София

Kod pocztowy: 1000

Państwo: Bułgaria

E-mail: delovodstvo@cpc.bg

Tel.: +359 29356113

Faks: +359 29807315

Adres internetowy: http://www.cpc.bg

VI.4.3.

Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10 дневен - срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата и /или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.

VI.5.

Data wysłania niniejszego ogłoszenia
07/04/2023