Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej

Przetargi UE Ted • tenders electronic daily Suplement do Dziennika Urzędowego UE

Więcej opcji wyszukiwania: Wyszukiwanie zaawansowane Zapytanie zaawansowane

266225-2015 - Procedura konkurencyjna

Widok ogłoszenia

Streszczenie

2015-OJS144-266225-pl

I.1.

Nazwa i adresy

Oficjalna nazwa: Amministrazione Comunale di Siracusa
Adres pocztowy: Piazza Duomo 4
Miejscowość: Siracusa
Kod pocztowy: 96100
Państwo: Włochy
Osoba do kontaktów: Ufficio Ragioneria — Via Arsenale 42 — Siracusa
Osoba do kontaktów: dott. Giorgio Giannì
E-mail: ragioneria@comune.siracusa.it
Tel.: +39 0931451501

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.comune.siracusa.it

Więcej informacji można uzyskać pod:
adresem podanym powyżej

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem:
adresem podanym powyżej

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać: adresem podanym powyżej

II.1.6.

Kody CPV

66600000 Usługi skarbowe

Opis

Usługi skarbowe.

IV.3.3.

Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 13.10.2015 - 12:30

IV.3.4.

Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
20.10.2015 - 12:00

IV.3.6.

Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
włoski.

Języki i formaty

Język urzędowy (Podpisany plik PDF)

PDF

HTML – tłumaczenie maszynowe

Ogłoszenie

Bieżący język Ikona pomocy

2015-OJS144-266225-pl

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1.

Nazwa i adresy

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.comune.siracusa.it

Więcej informacji można uzyskać pod:
adresem podanym powyżej

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem:
adresem podanym powyżej

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać: adresem podanym powyżej

I.2.

Rodzaj instytucji zamawiającej

Organ władzy regionalnej lub lokalnej

I.3.

Główny przedmiot działalności

Inny: servizio di tesoreria comunale

I.4.

Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1.

Opis

II.1.1.

Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Affidamento servizio di tesoreria della durata di anni cinque a decorrere dall'1.1.2016 al 31.12.2020.

II.1.2.

Rodzaj zamówienia i miejsce świadczenia lub realizacji

Usługi

Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Siracusa.

Kod NUTS ITG19 Siracusa

II.1.3.

Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4.

Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5.

Krótki opis zamówienia lub zakupu
Servizio di tesoreria dell'ente per il periodo di anni 5 a decorrere dalla data presunta di inizio 1.1.2016 al 31.12.2020 da svolgere presso gli uffici di Siracusa.

II.1.6.

Kody CPV

66600000 Usługi skarbowe

II.1.7.

Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie

II.1.8.

Części

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9.

Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2.

Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1.

Całkowita wielkość lub zakres
Servizio di tesoreria della durata di anni cinque a decorrere dalla data presunta di inizio 1.1.2016 al 31.12.2020 per un importo presunto di 1 229 688 EUR per anni 5 con un importo annuo medio di 245 937,60 EUR oltre la commissione di servizio prevista a base d'asta di 50 000 EUR annui.

Szacunkowa wartość bez VAT: 1 479 688 EUR

II.2.2.

Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3.

Informacje o wznowieniach

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: tak

Liczba możliwych wznowień: 1

W przypadku odnawialnych zamówień na dostawy lub usługi, szacunkowe ramy czasowe kolejnych zamówień:

w miesiącach: 60 (od udzielenia zamówienia)

II.3.

Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Okres w miesiącach: 60 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1.

Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1.

Wymagane wadia i gwarancje
Cauzione provvisoria ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. pari al 2 % dell'importo complessivo dell'appalto.

III.1.2.

Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Bilancio Comunale.

III.1.3.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Artt. 34 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

III.1.4.

Warunki realizacji umowy

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2.

Warunki udziału

III.2.1.

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Wykaz i krótki opis warunków: Condizioni di partecipazione:

A) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale;
1) Iscrizione nel Registro delle imprese presso la CCIAA per un ramo di attività corrispondente all'oggetto dell'appalto, ovvero nel registro commerciale e professionale dello stato di residenza per le imprese non aventi sede in Italia.
2) Abilitazione a svolgere il servizio di tesoreria ai sensi dell'art. 208 del D.Lgs. 267/2000.
3) Gli operatori economici concorrenti non devono trovarsi inoltre, in alcuna delle cause di esclusione degli appalti pubblici indicate all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

III.2.2.

Zdolność ekonomiczna i finansowa

Wykaz i krótki opis warunków: Prioritaria è l'attivazione del mandato informatico entro i primi 3 mesi dall'affidamento, con procedura software che deve integrarsi, a spese della banca, con il software in uso al comune di Siracusa. Il Comune ha in uso il programma di contabilità della ditta Alphasoft.

III.2.3.

Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe

Wykaz i krótki opis warunków:

Avere la disponibilità di uno sportello ubicato in Siracusa capoluogo con funzione di sede della tesoreria ovvero impegnarsi per l'apertura dello stesso dalla data di decorrenza della presente convenzione.
Essere in possesso di procedure informatiche di scambio di dati e documenti contabili compatibili con il sistema informativo comunale, ovvero impegnarsi, ad adeguare le proprie procedure entro la data di decorrenza della presente convenzione e a dimostrazione della qualificazione e della capacità tecnica, avere svolto almeno nel triennio 2012/2014, senza demerito il servizio di cassa e tesoreria per almeno 3 comuni con popolazione di almeno 60 000 abitanti.

III.2.4.

Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3.

Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1.

Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie

III.3.2.

Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Obowiązek podania imion i nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników wyznaczonych do wykonania zamówienia: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1.

Rodzaj procedury

IV.1.1.

Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2.

Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów

IV.1.3.

Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu

IV.2.

Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1.

Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia

IV.2.2.

Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3.

Informacje administracyjne

IV.3.1.

Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą

IV.3.2.

Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania

nie

IV.3.3.

Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 13.10.2015 - 12:30

IV.3.4.

Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
20.10.2015 - 12:00

IV.3.5.

Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom

IV.3.6.

Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
włoski.

IV.3.7.

Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

IV.3.8.

Warunki otwarcia ofert

Data: 22.10.2015 - 10:00

Miejsce:

Ufficio Ragioneria — Via Arsenale 42 — Siracusa.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak

Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Chiunque ne abbia interesse.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1.

Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2.

Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3.

Informacje dodatkowe

Codice Identificativo Gara (CIG) è il seguente: 6332236673. Il contratto avrà la durata di anni 5 con facoltà dell'Amministrazione Comunale di un'eventuale estensione del servizio per un ulteriore anno. La verifica del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-organizzativo ed economico-finanziario avverrà, ai sensi dell'art. 6-bis del Codice, attraverso l'utilizzo del sistema AVCPass, reso disponibile dall'Autorità di Vigilanza. Sarà possibile prendere visione della documentazione di gara nei giorni feriali dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:00 presso gli uffici comunali di Via Arsenale 42 — Ufficio Ragioneria. La documentazione di gara è disponibile sul sito internet http://www.comune.siracusa.it . Eventuali chiarimenti da inoltrare al RUP dr. Giorgio Giannì — mail:ragioneria@comune.siracusa.it

VI.4.

Procedury odwoławcze

VI.4.1.

Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

VI.4.2.

Składanie odwołań

VI.4.3.

Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

VI.5.

Data wysłania niniejszego ogłoszenia
24.7.2015