Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej
Wszystkie oficjalne strony internetowe UE są zarejestrowane w domenie europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Wylogowanie się powiodło
Nie jesteś zalogowany/-a w aplikacji TED, ale nadal jesteś zalogowany/-a w EU LOGIN. Aby wylogować się z EU LOGIN, kliknij tutaj
599637-2022 - Wyniki
Widok ogłoszenia
Streszczenie
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: South Ayrshire Council
Oficjalna nazwa: South Ayrshire Council
Adres pocztowy: County Buildings, Wellington Square
Miejscowość: Ayr
Kod NUTS: UKM94 South Ayrshire
Kod pocztowy: KA7 1DR
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Tel.: +44 3001230900
Adresy internetowe:
Główny adres: http://www.south-ayrshire.gov.uk/procurement/
Adres profilu nabywcy: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00405
I.5.
Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne
Ogólne usługi publiczne
II.1.1.
Nazwa
CE-27-22 - Aerospace Digital Visualisation Suite – Equipment and Software Supply
II.1.2.
Główny kod CPV
32321300 Materiały audiowizualne
32321300 Materiały audiowizualne
II.1.3.
Rodzaj zamówienia
Dostawy
Dostawy
II.1.6.
Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
To zamówienie podzielone jest na części: tak
II.1.7.
Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT: 160 687,90 GBP
Wartość bez VAT: 160 687,90 GBP
II.2.1.
Nazwa
Haptics, Mocap & Sensors
Część nr: 1
II.2.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 72267100 Konserwacja oprogramowania technologii informacji, 39100000 Meble
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 72267100 Konserwacja oprogramowania technologii informacji, 39100000 Meble
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: UKM94 South Ayrshire
II.2.1.
Nazwa
PC’s and Headsets
Część nr: 2
II.2.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 39100000 Meble
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 39100000 Meble
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: UKM94 South Ayrshire
II.2.1.
Nazwa
Software
Część nr: 3
II.2.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 72267100 Konserwacja oprogramowania technologii informacji, 39100000 Meble
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 72267100 Konserwacja oprogramowania technologii informacji, 39100000 Meble
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: UKM94 South Ayrshire
II.2.1.
Nazwa
3D Printing
Część nr: 4
II.2.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 72267100 Konserwacja oprogramowania technologii informacji, 39100000 Meble
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 72267100 Konserwacja oprogramowania technologii informacji, 39100000 Meble
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: UKM94 South Ayrshire
IV.2.1.
Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2022/S 111-314104
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2022/S 111-314104
Część nr: 1
Nazwa:
Haptics, Mocap & Sensors
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.1.
Data zawarcia umowy
21/10/2022
21/10/2022
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Adres pocztowy: 87-91 Hackney Road, "LADIES BAGS"
Miejscowość: London
Kod NUTS: UKI London
Kod pocztowy: E2 8FE
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Tel.: +44 2034882575
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 160 687,90 GBP
Część nr: 2
Nazwa:
PC’s and Headsets
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.1.
Data zawarcia umowy
21/10/2022
21/10/2022
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Adres pocztowy: 87-91 Hackney Road, "LADIES BAGS"
Miejscowość: London
Kod NUTS: UKI London
Kod pocztowy: E2 8FE
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Tel.: +44 2034882575
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 160 687,90 GBP
Część nr: 3
Nazwa:
Software
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.1.
Data zawarcia umowy
21/10/2022
21/10/2022
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Adres pocztowy: 87-91 Hackney Road, "LADIES BAGS"
Miejscowość: London
Kod NUTS: UKI London
Kod pocztowy: E2 8FE
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Tel.: +44 2034882575
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 160 687,90 GBP
Część nr: 4
Nazwa:
3D Printing
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.1.
Data zawarcia umowy
21/10/2022
21/10/2022
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Adres pocztowy: 87-91 Hackney Road, "LADIES BAGS"
Miejscowość: London
Kod NUTS: UKI London
Kod pocztowy: E2 8FE
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Tel.: +44 2034882575
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 160 687,90 GBP
VI.5.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia
25/10/2022
25/10/2022
Języki i formaty
Ogłoszenie
Bieżący język
599637-2022 - WynikiSee the notice on TED website 
599637-2022
599637-2022 - WynikiZjednoczone Królestwo-Ayr: Materiały audiowizualne
OJ S 209/2022 28/10/2022
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Dostawy
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: South Ayrshire Council
Oficjalna nazwa: South Ayrshire Council
Adres pocztowy: County Buildings, Wellington Square
Miejscowość: Ayr
Kod NUTS: UKM94 South Ayrshire
Kod pocztowy: KA7 1DR
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Tel.: +44 3001230900
Adresy internetowe:
Główny adres: http://www.south-ayrshire.gov.uk/procurement/
Adres profilu nabywcy: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00405
I.2.
Informacja o zamówieniu wspólnym
Zamówienia udziela centralna jednostka zakupująca
I.4.
Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.5.
Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne
Ogólne usługi publiczne
Sekcja II: Przedmiot
II.1.
Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1.
Nazwa
CE-27-22 - Aerospace Digital Visualisation Suite – Equipment and Software Supply
II.1.2.
Główny kod CPV
32321300 Materiały audiowizualne
32321300 Materiały audiowizualne
II.1.3.
Rodzaj zamówienia
Dostawy
Dostawy
II.1.4.
Krótki opis
Aerospace Digital Visualisation Suite – Equipment and Software Supply
II.1.6.
Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
To zamówienie podzielone jest na części: tak
II.1.7.
Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT: 160 687,90 GBP
Wartość bez VAT: 160 687,90 GBP
II.2.
Opis
II.2.1.
Nazwa
Haptics, Mocap & Sensors
Część nr: 1
II.2.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 72267100 Konserwacja oprogramowania technologii informacji, 39100000 Meble
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 72267100 Konserwacja oprogramowania technologii informacji, 39100000 Meble
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: UKM94 South Ayrshire
II.2.4.
Opis zamówienia
The principal objectives of the contract are to equip the Aerospace Digital Visualisation suite to the level that showcases XR and scanning technologies to SMEs and supports their subsequent adoption of these technologies.
II.2.5.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: quality / Waga: 40
Cena - Waga: 60
II.2.11.
Informacje o opcjach
Opcje: nie
Opcje: nie
II.2.13.
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu:
Advancing Manufacturing Challenge Fund (AMCF)
II.2.14.
Informacje dodatkowe
II.2.
Opis
II.2.1.
Nazwa
PC’s and Headsets
Część nr: 2
II.2.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 39100000 Meble
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 39100000 Meble
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: UKM94 South Ayrshire
II.2.4.
Opis zamówienia
The principal objectives of the contract are to equip the Aerospace Digital Visualisation suite to the level that showcases XR and scanning technologies to SMEs and supports their subsequent adoption of these technologies.
II.2.5.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: quality / Waga: 40
Cena - Waga: 60
II.2.11.
Informacje o opcjach
Opcje: nie
Opcje: nie
II.2.13.
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu:
Advancing Manufacturing Challenge Fund (AMCF)
II.2.14.
Informacje dodatkowe
II.2.
Opis
II.2.1.
Nazwa
Software
Część nr: 3
II.2.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 72267100 Konserwacja oprogramowania technologii informacji, 39100000 Meble
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 72267100 Konserwacja oprogramowania technologii informacji, 39100000 Meble
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: UKM94 South Ayrshire
II.2.4.
Opis zamówienia
The principal objectives of the contract are to equip the Aerospace Digital Visualisation suite to the level that showcases XR and scanning technologies to SMEs and supports their subsequent adoption of these technologies.
II.2.5.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: quality / Waga: 10
Cena - Waga: 90
II.2.11.
Informacje o opcjach
Opcje: nie
Opcje: nie
II.2.13.
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu:
Advancing Manufacturing Challenge Fund (AMCF)
II.2.14.
Informacje dodatkowe
II.2.
Opis
II.2.1.
Nazwa
3D Printing
Część nr: 4
II.2.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 72267100 Konserwacja oprogramowania technologii informacji, 39100000 Meble
32321200 Urządzenia audiowizualne, 32321300 Materiały audiowizualne, 32522000 Sprzęt telekomunikacyjny, 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie, 72267100 Konserwacja oprogramowania technologii informacji, 39100000 Meble
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: UKM94 South Ayrshire
II.2.4.
Opis zamówienia
The principal objectives of the contract are to equip the Aerospace Digital Visualisation suite to the level that showcases XR and scanning technologies to SMEs and supports their subsequent adoption of these technologies.
II.2.5.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: quality / Waga: 10
Cena - Waga: 90
II.2.11.
Informacje o opcjach
Opcje: nie
Opcje: nie
II.2.13.
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu:
Advancing Manufacturing Challenge Fund (AMCF).
II.2.14.
Informacje dodatkowe
Sekcja IV: Procedura
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Procedura otwarta
IV.1.3.
Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.8.
Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2.
Informacje administracyjne
IV.2.1.
Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2022/S 111-314104
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2022/S 111-314104
IV.2.8.
Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9.
Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr: 1
Nazwa:
Haptics, Mocap & Sensors
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.
Udzielenie zamówienia
V.2.1.
Data zawarcia umowy
21/10/2022
21/10/2022
V.2.2.
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Adres pocztowy: 87-91 Hackney Road, "LADIES BAGS"
Miejscowość: London
Kod NUTS: UKI London
Kod pocztowy: E2 8FE
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Tel.: +44 2034882575
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 160 687,90 GBP
V.2.5.
Informacje na temat podwykonawstwa
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr: 2
Nazwa:
PC’s and Headsets
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.
Udzielenie zamówienia
V.2.1.
Data zawarcia umowy
21/10/2022
21/10/2022
V.2.2.
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Adres pocztowy: 87-91 Hackney Road, "LADIES BAGS"
Miejscowość: London
Kod NUTS: UKI London
Kod pocztowy: E2 8FE
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Tel.: +44 2034882575
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 160 687,90 GBP
V.2.5.
Informacje na temat podwykonawstwa
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr: 3
Nazwa:
Software
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.
Udzielenie zamówienia
V.2.1.
Data zawarcia umowy
21/10/2022
21/10/2022
V.2.2.
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Adres pocztowy: 87-91 Hackney Road, "LADIES BAGS"
Miejscowość: London
Kod NUTS: UKI London
Kod pocztowy: E2 8FE
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Tel.: +44 2034882575
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 160 687,90 GBP
V.2.5.
Informacje na temat podwykonawstwa
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr: 4
Nazwa:
3D Printing
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.
Udzielenie zamówienia
V.2.1.
Data zawarcia umowy
21/10/2022
21/10/2022
V.2.2.
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Oficjalna nazwa: TARGET3D Limited
Adres pocztowy: 87-91 Hackney Road, "LADIES BAGS"
Miejscowość: London
Kod NUTS: UKI London
Kod pocztowy: E2 8FE
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Tel.: +44 2034882575
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 160 687,90 GBP
V.2.5.
Informacje na temat podwykonawstwa
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.3.
Informacje dodatkowe
(SC Ref:711263)
VI.4.
Procedury odwoławcze
VI.4.1.
Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Ayr Sheriff Court
Oficjalna nazwa: Ayr Sheriff Court
Miejscowość: Ayr
Państwo: Zjednoczone Królestwo
VI.5.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia
25/10/2022
25/10/2022

Stroną zarządza: Urząd Publikacji Unii Europejskiej
Potrzebujesz pomocy?
Kwestie prawne
O nas
Inne usługi

Więcej informacji znajdziesz w portalu europa.eu
Media społecznościowe
Media społecznościowe
Media społecznościowe
Instytucje i organy UE
Instytucje i organy UE