Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej
81597-2021 - Procedura konkurencyjna
Widok ogłoszenia
Język urzędowy (Podpisany plik PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML – tłumaczenie maszynowe
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Ogłoszenie
Bieżący język
81597-2021 - Procedura konkurencyjnaSee the notice on TED website 
81597-2021 - Procedura konkurencyjnaDania-Brabrand: Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu
OJ S 33/2021 17/02/2021
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø
Oficjalna nazwa: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø
Krajowy numer identyfikacyjny: 55133018
Adres pocztowy: Karen Blixens Boulevard 7
Miejscowość: Brabrand
Kod NUTS: DK Danmark
Kod pocztowy: 8220
Państwo: Dania
Osoba do kontaktów: Vibeke Hedelund Pedersen
E-mail: vhp@aarhus.dk
Tel.: +45 41855831
Adresy internetowe:
Główny adres: www.aarhus.dk
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Østjyllands Brandvæsen I/S
Oficjalna nazwa: Østjyllands Brandvæsen I/S
Krajowy numer identyfikacyjny: 37164712
Miejscowość: Aarhus V
Kod NUTS: DK Danmark
Państwo: Dania
E-mail: brandvaesen@ostbv.dk
Adresy internetowe:
Główny adres: www.ostbv.dk
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Brand & Redning MidtVest
Oficjalna nazwa: Brand & Redning MidtVest
Krajowy numer identyfikacyjny: 37207969
Miejscowość: Herning
Kod NUTS: DK Danmark
Państwo: Dania
E-mail: post@brmv.dk
Adresy internetowe:
Główny adres: http://brmv.dk/
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Beredskab & Sikkerhed - Randers Favrskov Djursland I/S
Oficjalna nazwa: Beredskab & Sikkerhed - Randers Favrskov Djursland I/S
Krajowy numer identyfikacyjny: 34009570
Miejscowość: Randers C
Kod NUTS: DK0 Danmark
Państwo: Dania
E-mail: post@bsik.dk
Adresy internetowe:
Główny adres: www.bsik.dk
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Midtjysk Brand & Redning I/S
Oficjalna nazwa: Midtjysk Brand & Redning I/S
Krajowy numer identyfikacyjny: 37137502
Miejscowość: Silkeborg
Kod NUTS: DK Danmark
Państwo: Dania
E-mail: mjbr@mjbr.dk
Adresy internetowe:
Główny adres: https://midtjyskbrandogredning.silkeborg.dk/
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Trekant Brand
Oficjalna nazwa: Trekant Brand
Krajowy numer identyfikacyjny: 34018820
Miejscowość: Vejle
Kod NUTS: DK Danmark
Państwo: Dania
E-mail: trekantbrand@trekantbrand.dk
Adresy internetowe:
Główny adres: https://www.trekantbrand.dk/
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Beredskab Fyn I/S
Oficjalna nazwa: Beredskab Fyn I/S
Krajowy numer identyfikacyjny: 37265209
Miejscowość: Odense NØ
Kod NUTS: DK Danmark
Państwo: Dania
E-mail: beredskabfyn@beredskabfyn.dk
Adresy internetowe:
Główny adres: https://beredskabfyn.dk/
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Nordsjællands Brandvæsen
Oficjalna nazwa: Nordsjællands Brandvæsen
Krajowy numer identyfikacyjny: 28326858
Miejscowość: Kokkedal
Kod NUTS: DK Danmark
Państwo: Dania
E-mail: nsbv@nsbv.dk
Adresy internetowe:
Główny adres: https://nsbv.dk/
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Beredskab 4K I/S
Oficjalna nazwa: Beredskab 4K I/S
Krajowy numer identyfikacyjny: 40632301
Miejscowość: Greve
Kod NUTS: DK Danmark
Państwo: Dania
E-mail: info@beredskab4k.dk
Adresy internetowe:
Główny adres: https://beredskab4k.dk/
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Vejle Kommune
Oficjalna nazwa: Vejle Kommune
Krajowy numer identyfikacyjny: 29189900
Miejscowość: Vejle
Kod NUTS: DK Danmark
Państwo: Dania
E-mail: Post@vejle.dk
Adresy internetowe:
Główny adres: https://www.vejle.dk/borger/mit-liv/
I.2.
Informacja o zamówieniu wspólnym
W zamówieniu stosowane jest wspólne udzielanie zamówień
I.3.
Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/b77f274b-c396-44b5-bac0-e287881baeb5/publicMaterial
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/b77f274b-c396-44b5-bac0-e287881baeb5/publicMaterial
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać drogą elektroniczną za pośrednictwem: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/b77f274b-c396-44b5-bac0-e287881baeb5/homepage
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń, które nie są ogólnodostępne. Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do tych narzędzi i urządzeń można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/b77f274b-c396-44b5-bac0-e287881baeb5/homepage
I.4.
Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.5.
Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne
Ogólne usługi publiczne
Sekcja II: Przedmiot
II.1.
Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1.
Nazwa
Opbygning og levering af sprøjter
II.1.2.
Główny kod CPV
34000000 Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu
34000000 Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu
II.1.3.
Rodzaj zamówienia
Dostawy
Dostawy
II.1.4.
Krótki opis
Opbygning og levering af sprøjter.
II.1.5.
Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 120 000 000,00 DKK
Wartość bez VAT: 120 000 000,00 DKK
II.1.6.
Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2.
Opis
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: DK Danmark
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:
Danmark
II.2.4.
Opis zamówienia
Opbygning og levering af sprøjter
II.2.5.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Kvalitet og funktionalitet / Waga: 40 %
Kryterium jakości - Nazwa: Arbejdsmiljø / Waga: 25 %
Cena - Waga: 35 %
II.2.6.
Szacunkowa wartość
II.2.7.
Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Koniec: 31/12/2024
Koniec: 31/12/2024
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.9.
Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów
Przewidywana liczba kandydatów: 5Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów:
Przewidywana liczba kandydatów: 5Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów:
Ordregiver prækvalificerer på baggrund af ovenstående udelukkelsesgrunde og egnethedskriterier. Såfremt der er flere ansøgere, end det antal der kan prækvalificeres, der ikke er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene samt opfylder kravene til egnethed, prækvalificeres de ansøgere der bedst muligt opfylder nedenstående udvælgelseskriterier:
Udvælgelsen sker med udgangspunkt i bedste egnethed i forhold til den konkrete udbudte opgave vurderet på baggrund af de adspurgte referencer i afsnit 6.2 ”Teknisk og/eller faglig formåen”.
II.2.10.
Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11.
Informacje o opcjach
Opcje: tak
Opcje: tak
Opis opcji:
Opbygning og levering af 10 sprøjter - fordelingen på kan ses i bilag 6: Leveringsplan.
Ligeledes er der optioner på følgende udstyr: CAFS, skæreslukker, større tank - op til 4 000 liter, serviceaftale 10 år, flow måling af vand samt materiel angivet i bilag 5: Optioner på materiel.
II.2.13.
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14.
Informacje dodatkowe
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1.
Warunki udziału
III.1.2.
Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:
Tilbudsgiver bedes i ESPD angive omsætning, egenkapital og soliditetsgrad for de seneste 2 afsluttede regnskabsår.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Det er et mindstekrav at ansøger:
- Har en omsætning på minimum 50 mio. DKK i hvert af de seneste 2 afsluttede regnskabsår.
- Har en positiv egenkapital i hvert af de seneste 2 afsluttede regnskabsår.
- Har en soliditetsgrad på 10 % i hvert af de seneste 2 afsluttede regnskabsår.
III.1.3.
Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:
I ESPD angiver referencer for de betydeligste lignende leverancer inden for de seneste 3 år forud for tilbudsfristen. Der ønskes maksimalt indleveret 5 referencer.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Det er et mindstekrav, at ansøger har:
- 2 referencer til forskellige kunder af minimum en lignende opbygning og levering af sprøjte.
- 2 reference der indeholder opbygning og levering af 3 eller flere lignende sprøjter, hvor de 3 eller flere lignende sprøjter er leveret til den samme kunde.
III.2.
Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2.
Warunki realizacji umowy
Kontrakten indeholder et CSR-bilag.
Sekcja IV: Procedura
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Rodzaj procedury
Procedura konkurencyjna z negocjacjami
Procedura konkurencyjna z negocjacjami
IV.1.3.
Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.5.
Informacje na temat negocjacji
Instytucja zamawiająca zastrzega sobie prawo do udzielenia zamówienia na podstawie początkowych ofert bez prowadzenia negocjacji
Instytucja zamawiająca zastrzega sobie prawo do udzielenia zamówienia na podstawie początkowych ofert bez prowadzenia negocjacji
IV.1.8.
Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2.
Informacje administracyjne
IV.2.2.
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 16/03/2021 Czas lokalny: 09:00
Data: 16/03/2021 Czas lokalny: 09:00
IV.2.3.
Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4.
Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
Duński
Duński
IV.2.6.
Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 3 (od ustalonej daty składania ofert)
Okres w miesiącach: 3 (od ustalonej daty składania ofert)
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1.
Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2.
Informacje na temat procesów elektronicznych
Akceptowane będą faktury elektroniczne
Stosowane będą płatności elektroniczne
VI.3.
Informacje dodatkowe
Ud over de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135 og 136 gælder i dette udbud de ’frivillige’ udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137.
Ordregiver er således forpligtet til at udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af følgende ’frivillige’ udelukkelsesgrunde (medmindre tilbudsgiveren kan dokumentere sin pålidelighed i henhold til udbudslovens § 138):
— ansøger/tilbudsgiver har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø- social- eller arbejdsretlige område, jf. udbudslovens § 137, nr. 1.
— ansøger/tilbudsgiver er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likviditetsbehandling, jf. udbudslovens § 137, nr. 2.
— Ordregiver kan påvise, at ansøger/tilbudsgiver i forbindelse med udøvelse af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgers/tilbudsgivers integritet, jf. udbudslovens § 137, nr. 3.
— Ordregiver har tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at ansøger/tilbudsgiver har indgået en aftale med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning, jf. udbudslovens § 137, nr. 4.
— Ordregiver kan påvise, at ansøger/tilbudsgiver væsentligt har misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, jf. udbudslovens § 137, nr. 5.
— Ordregiver kan påvise, at ansøger/tilbudsgiver uretmæssigt har forsøgt at påvirke ordregivers beslutningsproces, hvis ansøger/tilbudsgiver har fået fortrolige oplysninger, der kan give dem uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller såfremt ansøger/tilbudsgiver groft uagtsomt har givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger, jf. udbudslovens § 137, nr. 6.
Der henvises til udbudslovens § 137 for en gengivelse af den fulde ordlyd af de enkelte bestemmelser.
Til dokumentation for tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde og overholder mindstekravene til egnethed skal ansøger/tilbudsgiver, når ordregiver anmoder herom, fremlægge følgende:
— Serviceattest eller tilsvarende dokumentation for, at ansøger/tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene.
Med hensyn til dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges som endelig dokumentation, når ordregiver anmoder herom:
Tilbudsgivers årsrapporter eller uddrag heraf, for de seneste 2 afsluttede regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsrapporter er lovpligtigt i det land, hvor ansøger/tilbudsgiver er etableret.
Ansøger/tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som ordregiver vurderer passende, hvis ansøger/tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som ordregiver forlanger.
Referencelisten fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation for referencerne fra den ansøger/tilbudsgiver, som ordregiver forventer at indgå aftale med. Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer.
VI.4.
Procedury odwoławcze
VI.4.1.
Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Klagenævnet for Udbud
Oficjalna nazwa: Klagenævnet for Udbud
Adres pocztowy: Toldboden 2
Miejscowość: Viborg
Kod pocztowy: 8800
Państwo: Dania
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
Tel.: +45 72405600
Adres internetowy: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
VI.4.3.
Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
I henhold til LBK nr. 593 af 2. juni 2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:
1) Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
2) Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill -perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
VI.4.4.
Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Oficjalna nazwa: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Oficjalna nazwa: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Adres pocztowy: Carl Jacobsens Vej 35
Miejscowość: Valby
Kod pocztowy: 2500
Państwo: Dania
E-mail: kfst@kfst.dk
Tel.: +45 41715000
Adres internetowy: www.kfst.dk
VI.5.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia
12/02/2021
12/02/2021
