Acesta este un site oficial al Uniunii Europene
Toate site-urile oficiale ale UE fac parte din domeniul europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Deconectare
V-ați deconectat de la aplicația TED, dar ați rămas conectat(ă) la EU Login. Dacă doriți să vă deconectați și de la EU Login, faceți clic aici
167039-2021 - Procedură concurențială
Afișare anunț
Rezumat
I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Dortmund
Denumire oficială: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Dortmund
Adresă: Emil-Figge-Str. 91
Localitate: Dortmund
Cod NUTS: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Cod poștal: 44227
Țară: Germania
Persoană de contact: Einkauf und Vertragsmanagement
E-mail: do.einkauf@blb.nrw.de
Telefon: +49 0
Fax: +49 0
Adresă (adrese) internet:
Adresa principală: http://www.blb.nrw.de
I.5.
Activitate principală
Altă activitate: Immobilienverwaltung
Altă activitate: Immobilienverwaltung
II.1.1.
Titlu
BLB NRW/NL Dortmund/Finanzamt Dortmund-West WE1109/Objektplanung 010-21-00234
Număr de referinţă: 010-21-00234
II.1.2.
Cod CPV principal
71000000 Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie
71000000 Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie
II.1.3.
Tipul contractului
Servicii
Servicii
II.1.5.
Valoarea totală estimată
Valoare fără TVA: 1 380 000,00 EUR
Valoare fără TVA: 1 380 000,00 EUR
II.1.6.
Informații privind loturile
Contractul este împărțit în loturi: nu
Contractul este împărțit în loturi: nu
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
II.2.6.
Valoarea estimată
Valoare fără TVA: 1 380 000,00 EUR
Valoare fără TVA: 1 380 000,00 EUR
II.2.7.
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții
Începere: 29/09/2021 Încheiere: 01/05/2028
Începere: 29/09/2021 Încheiere: 01/05/2028
Contractul se reînnoiește: nu
IV.2.2.
Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
Data: 03/05/2021 Ora locală: 10:00
Data: 03/05/2021 Ora locală: 10:00
IV.2.3.
Data estimată a expedierii invitațiilor de prezentare a ofertelor sau de participare către candidații selectați
Data: 31/05/2021
Data: 31/05/2021
IV.2.4.
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare
Germană
Germană
VI.5.
Data expedierii prezentului anunț
31/03/2021
31/03/2021
Limbi și formate
Anunț
Limba curentă
167039-2021 - Procedură concurențialăSee the notice on TED website 
167039-2021
167039-2021 - Procedură concurențialăGermania-Dortmund: Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie
OJ S 65/2021 02/04/2021
Anunț de participare
Servicii
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE
Secțiunea I: Autoritatea contractantă
I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Dortmund
Denumire oficială: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Dortmund
Adresă: Emil-Figge-Str. 91
Localitate: Dortmund
Cod NUTS: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Cod poștal: 44227
Țară: Germania
Persoană de contact: Einkauf und Vertragsmanagement
E-mail: do.einkauf@blb.nrw.de
Telefon: +49 0
Fax: +49 0
Adresă (adrese) internet:
Adresa principală: http://www.blb.nrw.de
I.3.
Comunicare
Documentele de achiziţii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricţionat, complet si gratuit la: https://evergabe.blb.nrw.de/Vergabe/notice/CXS7YYXY4MS/documents
Documentele de achiziţii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricţionat, complet si gratuit la: https://evergabe.blb.nrw.de/Vergabe/notice/CXS7YYXY4MS/documents
Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la adresa menţionată mai sus
Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse pe cale electronică via: https://evergabe.blb.nrw.de/Vergabe/notice/CXS7YYXY4MS
I.4.
Tipul autorității contractante
Alt tip: Teilrechtsfähiges Sondervermögen des Landes Nordrhein-Westfalen
Alt tip: Teilrechtsfähiges Sondervermögen des Landes Nordrhein-Westfalen
I.5.
Activitate principală
Altă activitate: Immobilienverwaltung
Altă activitate: Immobilienverwaltung
Secțiunea II: Obiect
II.1.
Obiectul achiziţiei
II.1.1.
Titlu
BLB NRW/NL Dortmund/Finanzamt Dortmund-West WE1109/Objektplanung 010-21-00234
Număr de referinţă: 010-21-00234
II.1.2.
Cod CPV principal
71000000 Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie
71000000 Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie
II.1.3.
Tipul contractului
Servicii
Servicii
II.1.4.
Descriere succintă
Der BLB NRW-Dortmund beabsichtigt die Grundsanierung seines Gebäudekomplexes -Finanzamt Dortmund-West.
II.1.5.
Valoarea totală estimată
Valoare fără TVA: 1 380 000,00 EUR
Valoare fără TVA: 1 380 000,00 EUR
II.1.6.
Informații privind loturile
Contractul este împărțit în loturi: nu
Contractul este împărțit în loturi: nu
II.2.
Descriere
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Locul principal de executare:
Finanzamt Dortmund-West
Märkischen Str. 124
44141 Dortmund
II.2.4.
Descrierea achiziţiei publice
Der BLB NRW-Dortmund beabsichtigt die Grundsanierung seines Gebäudekomplexes – Finanzamt Dortmund-West.
II.2.5.
Criterii de atribuire
Preţul nu este singurul criteriu de atribuire şi toate criteriile sunt enunţate numai în documentele achiziţiei
Preţul nu este singurul criteriu de atribuire şi toate criteriile sunt enunţate numai în documentele achiziţiei
II.2.6.
Valoarea estimată
Valoare fără TVA: 1 380 000,00 EUR
Valoare fără TVA: 1 380 000,00 EUR
II.2.7.
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții
Începere: 29/09/2021 Încheiere: 01/05/2028
Începere: 29/09/2021 Încheiere: 01/05/2028
Contractul se reînnoiește: nu
II.2.9.
Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi
Număr minim preconizat: 4Numărul maxim: 6Criterii obiective pentru selectarea unui număr limitat de candidați:
Număr minim preconizat: 4Numărul maxim: 6Criterii obiective pentru selectarea unui număr limitat de candidați:
— Umsatz für die entsprechenden Dienstleistungen in Euro netto im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre: insgesamt 20 %,
— Referenzen Objektplanung: insgesamt 50 %,
— Anzahl der beschäftigten Ingenieure für die entsprechenden Dienstleistungen im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre: insgesamt 30 %.
Details zu den Auswahlkriterien sowie auch den Zuschlagskriterien sind den veröffentlichten Bewertungsmatrizen:
— Matrix Auswahl Bewerber.xlsx,
— Zuschlagskriterien und Wertungen.xlsx.
Die den Vergabeunterlagen beigefügt sind, zu entnehmen.
Innerhalb der gewichteten Kriterien werden, entsprechend den mit den eingereichten Unterlagen gemachten Angaben, jeweils bis zu 6 Punkte vergeben. Die Punktezahl wird mit der jeweiligen Gewichtung des Kriteriums multipliziert. Die Gesamtzahl der Punkte wird durch Addition aller gewichteten Punktzahlen der Kriterien ermittelt. Die maximal erreichbare Punktzahl beträgt 600 in der Bewerberauswahl und 1 000 in der Bieterauswahl
Nach Auswertung der Bewerbungen unter Anwendung dieser Matrix wird die o. g. Zahl der Bewerberaufgefordert ein Angebot einzureichen und zum Verhandlungstermin eingeladen.
II.2.10.
Informații privind variantele
Vor fi acceptate variante: nu
Vor fi acceptate variante: nu
II.2.11.
Informații privind opțiunile
Opțiuni: da
Opțiuni: da
Descrierea opţiunilor:
Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Weiterhin hält sich der Auftraggeber vor, erforderliche, weitere Leistungsphasen/Stufen und sonstige Leistungen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen besteht kein Rechtsanspruch.
II.2.13.
Informații despre fondurile Uniunii Europene
Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
II.2.14.
Informații suplimentare
Secțiunea III: Informații juridice, economice, financiare și tehnice
III.1.
Condiții de participare
III.1.1.
Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, inclusiv cerinţele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale
Listă şi descriere succintă a condiţiilor:
Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt
Oder Beratender Ingenieurin/Ingenieur zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder als Beratender Ingenieur/ Ingenieur tätig zu werden.
Der Bewerber oder der örtliche Partner muss – sofern die Leistungsphase 4 der Objektplanung Gebäude der HOAI beauftragt werden soll – nach § 70 BauO NRW bauvorlageberechtigt sein. Die verantwortlichen Planer müssen über eine angemessene Berufspraxis – in der Regel mindestens fünf Jahre – verfügen.
Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten oder Beratenden Ingenieur/ Ingenieur benennen.
III.1.2.
Situația economică și financiară
Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie:
— Umsatz für die entsprechenden Dienstleistungen in Euro netto im Mittel der letzten drei Geschäftsjahre: insgesamt 20 %,
— Anzahl der beschäftigten Ingenieure für die entsprechenden Dienstleistungen im Mittel der letzten drei Geschäftsjahre: insgesamt 20 %.
III.1.3.
Capacitatea tehnică şi profesională
Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie:
— Referenzen für die entsprechende Dienstleistung: insgesamt 60 %.
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:
1. Drei Referenzen für Objektplanung, davon mindestens eine Referenz mit dem Schwierigkeitsgrad mindestens Honorarzone III, mindestens eine Referenz mit öffentlichem Auftraggeber, mindestens eine Referenz Baukosten KG 300 ab 3 Mio. EUR netto, mindestens eine Referenz Baukosten KG 400 ab 2 Mio. EUR netto,
2. Die Referenzaufgabe muss eine vergleichbare Leistung sein,
3. Die Referenzen müssen zur Erfüllung der Mindestanforderung für die Eignung Wertungsfähig sein.
III.2.
Condiţii referitoare la contract
III.2.1.
Informații privind o anumită profesie
Prestarea serviciilor în cauză este rezervată unei anumite profesiiPrecizați actele cu putere de lege și actele administrative aplicabile:
Prestarea serviciilor în cauză este rezervată unei anumite profesiiPrecizați actele cu putere de lege și actele administrative aplicabile:
Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Beratender Ingenieurin/Ingenieur zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder als Beratender Ingenieur/Ingenieur tätig zu werden.
Der Bewerber oder der örtliche Partner muss – sofern die Leistungsphase 4 der Objektplanung Gebäude der HOAI beauftragt werden soll – nach § 70 BauO NRW bauvorlageberechtigt sein. Die verantwortlichen Planer müssen über eine angemessene Berufspraxis – in der Regel mindestens 5 Jahre – verfügen.
Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten oder Beratenden Ingenieur/Ingenieur benennen.
III.2.2.
Condiţii de executare a contractului
Wird der Auftrag einer Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft erteilt, so ist diese in eine gesamtschuldnerischhaftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.
Siehe auch unter VI.3) Zusätzliche Angaben.
III.2.3.
Informaţii privind personalul responsabil cu executarea contractului
Obligaţie de a preciza numele şi calificările profesionale ale angajaţilor desemnaţi pentru executarea contractului
Obligaţie de a preciza numele şi calificările profesionale ale angajaţilor desemnaţi pentru executarea contractului
Secțiunea IV: Procedură
IV.1.
Descriere
IV.1.1.
Tipul procedurii
Procedură competitivă cu negociere
Procedură competitivă cu negociere
IV.1.3.
Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţii
IV.1.5.
Informaţii privind negocierea
Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul de a atribui contractul pe baza ofertelor iniţiale fără a desfăşura negocieri
Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul de a atribui contractul pe baza ofertelor iniţiale fără a desfăşura negocieri
IV.1.8.
Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP)
Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: da
Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: da
IV.2.
Informații administrative
IV.2.2.
Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
Data: 03/05/2021 Ora locală: 10:00
Data: 03/05/2021 Ora locală: 10:00
IV.2.3.
Data estimată a expedierii invitațiilor de prezentare a ofertelor sau de participare către candidații selectați
Data: 31/05/2021
Data: 31/05/2021
IV.2.4.
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare
Germană
Germană
Secțiunea VI: Informații complementare
VI.1.
Informații privind periodicitatea
Această achiziție este periodică: nu
Această achiziție este periodică: nu
VI.3.
Informații suplimentare
Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen elektronisch an die genannte Vergabestelle über den Vergabemarktplatz NRW zu übersenden. Der unterschriebene/elektronisch eingereichte Teilnahmeantrag muss dort bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge eingegangen sein.
Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vom Bewerber geforderten Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen. Soweit der Bewerber den Einsatz von Unterauftragnehmern für wesentliche Leistungen beabsichtigt, sind auch für diese die Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vorzulegen. Der Bewerber oder Bieter muss ein Unternehmen, das ein entsprechendes Eignungskriterium nicht erfüllt oder bei dem zwingende Ausschlussgründe nach § 123 oder fakultative Ausschlussgründe nach § 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen, nach schriftlicher Anforderung ersetzen.
Der Auftraggeber fordert bei Bedarf fehlende oder nicht vollständige Erklärungen oder Nachweise innerhalb des Teilnahmewettbewerbes und der Angebotsphase nach. Diese sind nach schriftlicher Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.
Bei der Auftragsbearbeitung sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung einzuhalten.
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o. g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen.
Bekanntmachungs-ID: CXS7YYXY4MS
VI.4.
Proceduri de contestare
VI.4.1.
Organismul de soluţionare a contestaţiilor
Denumire oficială: Vergabekammer Westfalen
Denumire oficială: Vergabekammer Westfalen
Adresă: Albrecht-Thaer-Straße 9
Localitate: Münster
Cod poștal: 48147
Țară: Germania
Fax: +49 2514112165
VI.4.2.
Organismul competent pentru procedurile de mediere
Denumire oficială: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW – Justiziariat
Denumire oficială: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW – Justiziariat
Adresă: Mercedesstraße 12
Localitate: Düsseldorf
Cod poștal: 40470
Țară: Germania
Fax: +49 21161700174
Adresă internet: http://www.blb.nrw.de
VI.4.4.
Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind procedura de contestare
Denumire oficială: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW – Justiziariat
Denumire oficială: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW – Justiziariat
Adresă: Mercedesstraße 12
Localitate: Düsseldorf
Cod poștal: 40470
Țară: Germania
Fax: +49 21161700174
Adresă internet: http://www.blb.nrw.de
VI.5.
Data expedierii prezentului anunț
31/03/2021
31/03/2021

Acest site este administrat de: Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene
Aveți nevoie de ajutor?
Aspecte juridice
Despre noi

Aflați mai multe pe europa.eu
Rețele sociale
Rețele sociale
Rețele sociale
Instituțiile și organismele UE
Instituțiile și organismele UE