Acesta este un site oficial al Uniunii Europene
175330-2015 - Procedură concurențială
Afișare anunț
Limba oficială (Document PDF semnat)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML traducere automată
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Anunț
Limba curentă
175330-2015 - Procedură concurențialăSee the notice on TED website 
175330-2015 - Procedură concurențialăPolonia-Poznań: Lucrări de finisare a construcţiilor
OJ S 97/2015 21/05/2015
Anunț de participare
Bunuri
Directiva 2004/18/CE
Secțiunea I: Autoritatea contractantă
I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Adresă: ul. Przybyszewskiego 49
Localitate: Poznań
Cod poștal: 60-355
Țară: Polonia
În atenția: Iwo Bartkowski
E-mail: dzp@spsk2.pl
Telefon: +48 618691759
Fax: +48 618691847
Adresă: ul. Przybyszewskiego 49
Localitate: Poznań
Cod poștal: 60-355
Țară: Polonia
În atenția: Iwo Bartkowski
E-mail: dzp@spsk2.pl
Telefon: +48 618691759
Fax: +48 618691847
Adresă (adrese) internet:
Adresa generală a autorității contractante: www.spsk2.pl
Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la:
adresa menţionată mai sus
adresa menţionată mai sus
Caietul de sarcini și documente suplimentare (inclusiv documentele pentru dialog competitiv și sistemul de achiziție dinamic) pot fi obținute de la:
adresa menţionată mai sus
adresa menţionată mai sus
Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse: adresa menţionată mai sus
I.2.
Tipul autorității contractante
Organism de drept public
I.3.
Activitate principală
Sănătate
I.4.
Atribuirea contractului în numele altor autorități contractante
Autoritatea contractantă acționează în numele altor autorități contractante: nu
Secțiunea II: Obiectul contractului
II.1.
Descriere
II.1.1.
Denumirea atribuită contractului de autoritatea contractantă
Modernizacja szybu 2 wind z instalacją 2 wind.
Modernizacja szybu 2 wind z instalacją 2 wind.
II.1.2.
Tipul contractului şi locul de executare sau de livrare
Produse
Cumpărare
Cod NUTS PL415 Miasto Poznań
II.1.3.
Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţii
Anunțul implică încheierea unui contract de achiziții publice
II.1.4.
Informaţii privind acordul-cadru
II.1.5.
Descrierea succintă a contractului sau a achiziției/achizițiilor
Modernizacja szybu 2 wind z instalacją 2 wind (towarowa oraz osobowa).
Modernizacja szybu 2 wind z instalacją 2 wind (towarowa oraz osobowa).
II.1.6.
Cod(uri) CPV
45400000 Lucrări de finisare a construcţiilor, 45313100 Lucrări de instalare de ascensoare
II.1.7.
Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP)
Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: da
II.1.8.
Loturi
Contractul este împărțit în loturi: nu
II.1.9.
Informații privind variantele
Vor fi acceptate variante: nu
II.2.
Obiectul achiziţiei
II.2.1.
Cantitatea totală sau domeniul
Valoarea estimată fără TVA: 755 606,38 PLN
II.2.2.
Informații privind opțiunile
Opțiuni: nu
II.2.3.
Informații privind reînnoirile
Contractul se reînnoiește: nu
II.3.
Durata contractului sau termenul de finalizare
Începere 15.7.2015. Finalizare 31.12.2016
Secțiunea III: Informații juridice, economice, financiare și tehnice
III.1.
Condiţii referitoare la contract
III.1.1.
Depozite și garanții solicitate
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości łącznej: 1 510 PLN.
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości łącznej: 1 510 PLN.
III.1.2.
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează
Środki własne.
Środki własne.
III.1.3.
Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul
Zgodnie z art 23 ustawy z 29.1.2004 – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity z 9.8.2013 Dz.U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.).
Zgodnie z art 23 ustawy z 29.1.2004 – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity z 9.8.2013 Dz.U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.).
III.1.4.
Condiţii de executare a contractului
Executarea contractului este supusă unor condiții speciale: nu
III.2.
Condiții de participare
III.2.1.
Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, inclusiv cerinţele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale
3. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. W przypadku zamówień innych niż zamówienia, o których mowa w art. 131a ust. 1 i art. 132 ust. 1 ustawy, aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego do PZP w sprawie rodzajów dokumentów jakie może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz. U. 2013r., poz. 231).
7. Zgodnie z art. 26 ust. 2d ustawy Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 PZP, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (grupa kapitałowa).
Listă şi descriere succintă a condiţiilor: 1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp.
2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia.3. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. W przypadku zamówień innych niż zamówienia, o których mowa w art. 131a ust. 1 i art. 132 ust. 1 ustawy, aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego do PZP w sprawie rodzajów dokumentów jakie może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz. U. 2013r., poz. 231).
7. Zgodnie z art. 26 ust. 2d ustawy Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 PZP, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (grupa kapitałowa).
III.2.2.
Capacitatea economică și financiară
3. Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego do PZP w sprawie rodzajów dokumentów jakie może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz. U. 2013 r., poz. 231).
Listă şi descriere succintă a condiţiilor: 1. Opłacona polisa OC, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia.
2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 PZP, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.3. Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego do PZP w sprawie rodzajów dokumentów jakie może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz. U. 2013 r., poz. 231).
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Ad 1) sytuacji ekonomicznej i finansowej - posiada polisę ubezpieczeniową OC w wysokości min. 900 000 PLN (z tym jednak zastrzeżeniem, że na jedno zdarzenie ubezpieczeniowe Wykonawca powinien przedłożyć polisę co najmniej w wysokości 600 000 PLN), a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.2.3.
Capacitatea tehnică şi profesională
2. Dla oferowanego urządzenia Zamawiający wymaga złożenia dokumentacji techniczno–ruchowej zawierającej opis urządzenia oraz opisu zawierającego jego szczegółowe dane, które umożliwią potwierdzenie spełniania wymagań ustalonych przez Zamawiającego oraz dokonanie oceny technicznej, w postaci ulotek informacyjnych, katalogów lub innych dokumentów dla wszystkich oferowanych produktów stanowiących przedmiot zamówienia. Szczegółowe wymagania określone zostały przez Zamawiającego w Tomie nr III SIWZ.
3. Instrukcję obsługi urządzenia/urządzeń w języku polskim w wersji elektronicznej, na nośniku CD/DVD/pamięć flash format *Pdf oraz w wersji drukowanej (1 kopia).
4. Kosztorys ofertowy. Jest on dokumentem pomocniczym służącym do wyliczenia składnika ceny ryczałtowej wskazanej w Formularzu Ofertowym.
Listă şi descriere succintă a condiţiilor:
1. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.2. Dla oferowanego urządzenia Zamawiający wymaga złożenia dokumentacji techniczno–ruchowej zawierającej opis urządzenia oraz opisu zawierającego jego szczegółowe dane, które umożliwią potwierdzenie spełniania wymagań ustalonych przez Zamawiającego oraz dokonanie oceny technicznej, w postaci ulotek informacyjnych, katalogów lub innych dokumentów dla wszystkich oferowanych produktów stanowiących przedmiot zamówienia. Szczegółowe wymagania określone zostały przez Zamawiającego w Tomie nr III SIWZ.
3. Instrukcję obsługi urządzenia/urządzeń w języku polskim w wersji elektronicznej, na nośniku CD/DVD/pamięć flash format *Pdf oraz w wersji drukowanej (1 kopia).
4. Kosztorys ofertowy. Jest on dokumentem pomocniczym służącym do wyliczenia składnika ceny ryczałtowej wskazanej w Formularzu Ofertowym.
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:
Ad 1) posiadania wiedzy i doświadczenia – tj. wykonali co najmniej (2) instalacje nowego dźwigu – oddzielnie dla dźwigu towarowego (każda o wartości co najmniej 155 000 PLN) oraz osobowego (każda o wartości co najmniej 220 000 PLN), w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie,III.2.4.
Informații privind contractele rezervate
III.3.
Condiții specifice pentru contractele de servicii
III.3.1.
Informații privind o anumită profesie
III.3.2.
Informaţii privind personalul responsabil cu executarea contractului
Secțiunea IV: Procedură
IV.1.
Tipul procedurii
IV.1.1.
Tipul procedurii
Deschis
IV.1.2.
Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi
IV.1.3.
Informaţii privind reducerea numărului de soluţii sau de oferte în timpul negocierii sau al dialogului
IV.2.
Criterii de atribuire
IV.2.1.
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic în ceea ce privește Criteriile de mai jos
1. Cena. Pondere 90
2. Termin wyłączenia z eksploatacji Etap I. Pondere 5
3. Termin wyłączenia z eksploatacji Etap II. Pondere 5
IV.2.2.
Informații despre licitația electronică
Se va organiza o licitație electronică: nu
IV.3.
Informații administrative
IV.3.1.
Numărul de referință atribuit dosarului de autoritatea contractantă
DZP/118/2015
DZP/118/2015
IV.3.2.
Publicare anterioară privind această procedură
nu
IV.3.3.
Condiții de obținere a caietului de sarcini și a documentelor suplimentare sau a documentului descriptiv
IV.3.4.
Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
29.6.2015 - 09:00
29.6.2015 - 09:00
IV.3.5.
Data estimată a expedierii invitațiilor de prezentare a ofertelor sau de participare către candidații selectați
IV.3.6.
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare
polonă.
polonă.
IV.3.7.
Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta
Durata în zile: 60 (de la termenul-limită de primire a ofertelor)
IV.3.8.
Condiții de deschidere a ofertelor
Data: 29.6.2015 - 9:15
Locul:
Poznań.
Persoane autorizate să asiste la deschiderea ofertelor: da
Informaţii despre persoanele autorizate şi procedura de deschidere: Wszyscy zainteresowani.
Secțiunea VI: Informații complementare
VI.1.
Informații privind periodicitatea
Această achiziție este periodică: nu
VI.2.
Informații despre fondurile Uniunii Europene
Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
VI.3.
Informații suplimentare
VI.4.
Proceduri de contestare
VI.4.1.
Organismul de soluţionare a contestaţiilor
Denumire oficială: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresă: ul. Postępu 17a
Localitate: Warszawa
Cod poștal: 02-676
Țară: Polonia
Adresă: ul. Postępu 17a
Localitate: Warszawa
Cod poștal: 02-676
Țară: Polonia
VI.4.2.
Procedura de contestare
Precizări privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Zgodnie z działem VI ustawy z 29.1.2004 – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z późn. zm.).
VI.4.3.
Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind procedura de contestare
VI.5.
Data expedierii prezentului anunț
19.5.2015
19.5.2015
