Directiva 2004/18/CE
Secțiunea I: Autoritatea contractantă
Denumire şi adreseDenumire oficială: Region Syddanmark
Adresă: Damhaven 12
Localitate: Vejle
Cod poștal: 7100
Țară: Danemarca
În atenția: Pia Byskov Jensen
E-mail: indkob@rsyd.dkTelefon: +45 29391252
Adresă (adrese) internet:
Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la:
adresa menţionată mai sus
Caietul de sarcini și documente suplimentare (inclusiv documentele pentru dialog competitiv și sistemul de achiziție dinamic) pot fi obținute de la:
adresa menţionată mai sus
Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse: adresa menţionată mai sus
Tipul autorității contractanteAutoritate regională sau locală
Activitate principalăSănătate
Atribuirea contractului în numele altor autorități contractanteAutoritatea contractantă acționează în numele altor autorități contractante: nu
Secțiunea II: Obiectul contractului
Denumirea atribuită contractului de autoritatea contractantă
Udbud af kardiologiske procedurepakker til Region Syddanmark.
Tipul contractului şi locul de executare sau de livrareProduse
Cod NUTS DK03 Syddanmark,DK031 Fyn,DK032 Sydjylland
Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţiiAchiziţia implică încheierea unui acord-cadru
Informaţii privind acordul-cadruAcord-cadru cu un singur operator economic
Durata acordului-cadru
Durata în ani: 6
În cazul acordurilor-cadru – justificarea oricărei durate care depăşeşte patru ani: Grundet betydelige skifteomkostninger og hensyn til patientsikkerheden ved et evt. leverandørskifte, har Ordregiver valgt, at udbyde rammeaftalen, med mulighed for forlængelse i 2 x 12 måneder, hvilket giver et potentielt total aftalevarighed på 72 måneder.
Valoarea totală estimată a achizițiilor pentru întreaga durată a acordului-cadru
Valoarea estimată fără TVA: 33 000 000 DKK
Descrierea succintă a contractului sau a achiziției/achizițiilor
Indkøb af kardiologiske procedurepakker til KAG, PCI, pacemaker anlæggelse, -skift eller eksplantation, samt coronare ablationer.
Cod(uri) CPV33141620 Truse medicale, 33111710 Accesorii pentru angiografie, 33141310 Seringi, 39518200 Cearşafuri pentru săli de operaţie, 39518100 Draperii pentru săli de operaţie, 79632000 Servicii de formare a personalului
Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP)Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: da
LoturiContractul este împărțit în loturi: da
Pot fi depuse oferte pentru toate loturile
Informații privind varianteleVor fi acceptate variante: nu
Cantitatea totală sau domeniul
Der udbydes i alt 9 forskellige procedurepakker, der skal afgives tilbud på samtlige 9 procedurepakker.
Delaftale 1 — Procedurepakke, KAG, Odense ca. 5 000 stk./år
Delaftale 2 — Procedurepakke, pacemaker, Odense ca. 1 100 stk./år
Delaftale 3 — Procedurepakke, El-fys,. Odense, ca. 1 000 stk./år
Delaftale 4 — Procedurepakke, KAG, Vejle, ca. 1 250 stk./år
Delaftale 5 — Procedurepakke, pacemaker, Vejle, ca. 250 stk./år
Delaftale 6 — Procedurepakke, KAG, Aabenraa, ca. 950 stk./år
Delaftale 7 — Procedurepakke, pacemaker, Aabenraa, ca.300 stk./år
Delaftale 8 — Procedurepakke, KAG, Esbjerg, ca. 950 stk./år
Delaftale 9 — Procedurepakke, pacemaker, Esbjerg, ca. 300 stk./år.
Valoarea estimată fără TVA: 33 000 000 DKK
Informații privind opțiunileOpțiuni: nu
Informații privind reînnoirileContractul se reînnoiește: da
Numărul de reînnoiri posibile: 2
În cazul contractelor de produse sau de servicii care pot fi reînnoite, calendarul prevăzut al contractelor ulterioare:
în luni: 12 (de la data atribuirii contractului)
Durata contractului sau termenul de finalizareDurata în luni: 72 (de la data atribuirii contractului)
Informații privind loturile
Lot nr.: 1
Denumirea lotului: Procedurepakke, KAG, Odense
Descriere succintă
Procedurepakke til brug for KAG og PCI på kardiologisk laboratorium Odense Universitets Hospital.
Cod(uri) CPV33141620 Truse medicale, 33111710 Accesorii pentru angiografie, 33141310 Seringi, 39518200 Cearşafuri pentru săli de operaţie, 39518100 Draperii pentru săli de operaţie, 79632000 Servicii de formare a personalului
Cantitate sau domeniu
Ca. 5000 stk. år.
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
Informații suplimentare privind loturile
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Lot nr.: 2
Denumirea lotului: Procedurepakke, pacemaker, Odense
Descriere succintă
Procedurepakke til brug ved pacemaker eller ICD anlæggelse, skift eller eksplantation på kardiologisk laboratorium Odense Universitets Hospital.
Cod(uri) CPV33141620 Truse medicale, 33111710 Accesorii pentru angiografie, 33141310 Seringi, 39518200 Cearşafuri pentru săli de operaţie, 39518100 Draperii pentru săli de operaţie, 79632000 Servicii de formare a personalului
Cantitate sau domeniu
Ca. 1100 stk. pr. år.
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
Informații suplimentare privind loturile
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Lot nr.: 3
Denumirea lotului: Procedurepakke, El-fysiologi, Odense
Descriere succintă
Procedurepakke til coronar ablation, kardiologisk laboratorium på Odense Universitets Hospital.
Cod(uri) CPV33141620 Truse medicale, 33111710 Accesorii pentru angiografie, 33141310 Seringi, 39518200 Cearşafuri pentru săli de operaţie, 39518100 Draperii pentru săli de operaţie, 79632000 Servicii de formare a personalului
Cantitate sau domeniu
Ca. 1000 stk. pr. år.
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
Informații suplimentare privind loturile
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Lot nr.: 4
Denumirea lotului: Procedurepakke, KAG, Vejle
Descriere succintă
Procedurepakke til KAG, Sygehus Lillebælt, Vejle.
Cod(uri) CPV33141620 Truse medicale, 33111710 Accesorii pentru angiografie, 33141310 Seringi, 39518200 Cearşafuri pentru săli de operaţie, 39518100 Draperii pentru săli de operaţie, 79632000 Servicii de formare a personalului
Cantitate sau domeniu
Ca. 1250 stk. pr. år.
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
Informații suplimentare privind loturile
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Lot nr.: 5
Denumirea lotului: Procedurepakke, pacemaker, Vejle
Descriere succintă
Procedurepakke til anlæggelse, skift og eksplantation af pacemaker, Sygehus Lillebælt, Vejle Sygehus.
Cod(uri) CPV33141620 Truse medicale, 33111710 Accesorii pentru angiografie, 33141310 Seringi, 39518200 Cearşafuri pentru săli de operaţie, 39518100 Draperii pentru săli de operaţie, 79632000 Servicii de formare a personalului
Cantitate sau domeniu
Ca. 250 stk. år.
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
Informații suplimentare privind loturile
Delaftalen indgås som en delaftale med 1 leverandør.
Lot nr.: 6
Denumirea lotului: Procedurepakke, KAG, Aabenraa
Descriere succintă
Procedurepakke til KAG, Sygehus Sønderjylland, Aabenraa Sygehus kardiologisk laboratorium.
Cod(uri) CPV33141620 Truse medicale, 33111710 Accesorii pentru angiografie, 33141310 Seringi, 39518200 Cearşafuri pentru săli de operaţie, 39518100 Draperii pentru săli de operaţie, 79632000 Servicii de formare a personalului
Cantitate sau domeniu
Ca. 950 stk. år.
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
Informații suplimentare privind loturile
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Lot nr.: 7
Denumirea lotului: Procedurepakke, pacemaker, Aabenraa
Descriere succintă
Procedurepakke til anlæggelse, skift og ekplantation af pacemaker, på Sygehus Sønderjylland, Aabenraa Sygehus, kardiologisk laboratorium.
Cod(uri) CPV33141620 Truse medicale, 33111710 Accesorii pentru angiografie, 33141310 Seringi, 39518200 Cearşafuri pentru săli de operaţie, 39518100 Draperii pentru săli de operaţie, 79632000 Servicii de formare a personalului
Cantitate sau domeniu
Ca. 300 stk. år.
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
Informații suplimentare privind loturile
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Lot nr.: 8
Denumirea lotului: Procedurepakke, KAG, Esbjerg
Descriere succintă
Procedurepakke til KAG, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg, kardiologisk laboratorium.
Cod(uri) CPV33141620 Truse medicale, 33111710 Accesorii pentru angiografie, 33141310 Seringi, 39518200 Cearşafuri pentru săli de operaţie, 39518100 Draperii pentru săli de operaţie, 79632000 Servicii de formare a personalului
Cantitate sau domeniu
Ca. 950 stk. pr. år.
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
Informații suplimentare privind loturile
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Lot nr.: 9
Denumirea lotului: Procedurepakke, pacemaker, Esbjerg
Descriere succintă
Procedurepakke til anlæggelse, skift og fjernelse af pacemaker, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg kardiologisk laboratorium.
Cod(uri) CPV33141620 Truse medicale, 33111710 Accesorii pentru angiografie, 33141310 Seringi, 39518200 Cearşafuri pentru săli de operaţie, 39518100 Draperii pentru săli de operaţie, 79632000 Servicii de formare a personalului
Cantitate sau domeniu
Ca. 300 stk. pr. år.
Menţiune privind un termen sau o durată diferită
Informații suplimentare privind loturile
Delaftalen indgås som en rammeaftale med 1 leverandør.
Secțiunea III: Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiţii referitoare la contract
Depozite și garanții solicitate
Ingen særlige krav.
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează
Betalingsbetingelserne er 30 dage netto efter Kundens modtagelse af fyldestgørende elektronisk faktura. De nærmere vilkår fremgår af udbudsmaterialet.
Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul
Såfremt tilbudsgiver udgør en sammenslutning af virksomheder (dvs. hvor flere virksomheder byder sammen som konsortium) skal oplysningerne/dokumentationen, jf. pkt. III.2.1) til III.2.3), gives for hver enkelt virksomhed i sammenslutningen. Der stilles ingen særlige krav til sammenslutningens retlige form, men der skal iblandt sammenslutningens virksomheder udpeges en fælles befuldmægtiget, der tegner alle virksomheder i sammenslutningen. Endvidere skal virksomhederne i sammenslutningen hæfte solidarisk, direkte og ubetinget for ydelsen og opfyldelsen af kontrakten. Sammenslutningen skal som en del af sit tilbud fremsende og udfylde Kontraktbilag X, Erklæring om fælles befuldmægtiget og solidarisk, direkte og ubetinget hæftelse.
Condiţii de executare a contractuluiExecutarea contractului este supusă unor condiții speciale: da
Descrierea condițiilor speciale: Der stilles i kontrakten krav om, at leverandørens ydelser skal leveres med respekt for nationale og internationale love og regler vedrørende menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og antikorruption.
Leverandøren skal være indstillet på, at Kontrakten vil være gældende på uændrede vilkår i en eventuel udfasningsperiode efter kontraktudløb ved overgang til en anden leverandør i en efterfølgende kontraktperiode. Perioden kan dog ikke overstige 6 måneder.
Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, inclusiv cerinţele privind înscrierea în registrele profesionale sau comercialeListă şi descriere succintă a condiţiilor: Ved sammenslutninger af virksomheder skal nedenstående oplysninger/dokumenter gives for hver enkelt virksomhed:
1) Oplysninger om virksomhedens selskabsform og ejerskab (generel virksomhedsbeskrivelse).
2) Erklæring på tro og love om ubetalt forfalden gæld til det offentlige (Udbudsdirektivers art. 45, stk. 2, litra e og f, om opfyldelse af Udbudsdirektivets Art. 45, stk. 2, litra a-c.
Der er i udbudsmaterialet særlige bilag til afgivelse af disse oplysninger/erklæringer.
Capacitatea economică și financiarăListă şi descriere succintă a condiţiilor: Ved sammenslutning af virksomheder skal nedenstående oplysninger/dokumentation gives for hver enkelt virksomhed.
Oplysning om samlet årsomsætning eksklusive moms af de af udbuddet omfattende og tilsvarende produkter fra de seneste 3 regnskabsår. Såfremt virksomheden er yngre, skal der oplyses om årsomsætning for disse produkter for den periode, hvor der er mulighed herfor. Det bør endvidere fremgå, hvornår tilbudsgiveren er etableret. Oplysningerne kan afgives i Udbudsbilag 3.
Oplysninger om produkt- og erhvervsansvarsforsikring. Tilbudsgiver opfordres herunder til at vedlægge dokumentation for, at forsikring er betalt på tidspunktet for tilbuddets afgivelse.
Capacitatea tehnică şi profesionalăListă şi descriere succintă a condiţiilor:
Ved sammenslutning af virksomheder skal nedenstående oplysninger/dokumentation gives for hver enkelt virksomhed.
Referenceliste for de af udbuddet omfattede og tilsvarende produkter leveret inden for de seneste 3 år, gerne med angivelse af størrelsesorden, leveringssted og kontaktperson. Oplysningerne kan afgives i Udbudsbilag 3. Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de anførte referencer med henblik på bekræftelse af de af tilbudsgiver afgivne oplysninger.
Beskrivelse af virksomhedens kvalitetsstyringssystem, herunder evt. certificeringer. Oplysningerne kan afgive i Udbudsbilag 3.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på anden virksomheds teknikske kapacitet, skal det dokumenters, at denne virksomhed har givet tilsagn om at stille de fornødne ressourcer til rådighed, hvilket kan ske ved at vedlægge tilbuddet en indeståelseseklæring, ligesom tilbuddet skal vedlægges de i pkt. 1-3 anførte oplysninger/-dokumentation for den pågældende virksomhed.
Der er i udbudsmaterialet særlige bilag til afgivelse af disse oplysninger/erklæringer.
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:
Mindstekrav til tilbudsgivers teknisk/faglige kapacitet:
— Som mindstekrav kræves dokumenteret relevant erfaring i form af mindst 1 sammenlignelig leverance, jf. ovenstående pkt. 1.2. i Udbudsbetingelserne.
Informații privind contractele rezervate
Condiții specifice pentru contractele de servicii
Informații privind o anumită profesie
Informaţii privind personalul responsabil cu executarea contractului
Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi
Informaţii privind reducerea numărului de soluţii sau de oferte în timpul negocierii sau al dialogului
Criterii de atribuireOferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic în ceea ce privește Criteriile de mai jos1. Økonomi. Pondere 25
2. Kvalitet. Pondere 40
3. Support. Pondere 35
Informații despre licitația electronicăSe va organiza o licitație electronică: nu
Informații administrative
Numărul de referință atribuit dosarului de autoritatea contractantă
15/15989
Publicare anterioară privind această procedurăAnunț de intenție
Condiții de obținere a caietului de sarcini și a documentelor suplimentare sau a documentului descriptivDocumente contra cost: nu
Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
30.11.2015 - 12:00
Data estimată a expedierii invitațiilor de prezentare a ofertelor sau de participare către candidații selectați
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare
daneză.
Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină ofertaDurata în luni: 6 (de la termenul-limită de primire a ofertelor)
Condiții de deschidere a ofertelorData: 30.11.2015 - 12:30
Locul:
Regionshuset, Damhaven 12, 7100 Vejle.
Persoane autorizate să asiste la deschiderea ofertelor: nu
Secțiunea VI: Informații complementare
Informații privind periodicitateaAceastă achiziție este periodică: nu
Informații despre fondurile Uniunii EuropeneAchiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
Informații suplimentare
Udbudsmaterialet offentliggøres alene på Region Syddanmarks hjemmeside www.regionsyddanmark.dk/leverandorportal
Eventuelle rettelser og tilføjelser til udbudsdokumenterne samt besvarelse af spørgsmål stillet til ordregiver vil tilsvarende alene blive offentliggjort på dette sted.
Tilbudsgiverne skal selv downloade udbudsdokumenterne og løbende holde sig orienteret om dette udbud på Region Syddanmarks hjemmeside.
Offentliggørelse af udbudsmaterialet på ordregiver hjemmeside www.regionsyddanmark.dk/leverandorportal sker senest samtidigt med offentliggørelse af Udbudsbekendtgørelse i Supplement til Den Europæiske Unions Tidende.
Ordregiver afholder et informationsmøde mandag d. 19. oktober, kl. 10:00 Hos Region Syddanmark, Damhaven 12, hvor ordregiver vil give en præsentation af udbudsforretningen, og der vil være adgang til at stille spørgsmål. Det skal understreges, at præsentationen vil fokuserer på de formelle krav i udbudsforretningen. Brugergruppen deltager ikke på informationsmødet, hvorfor det som udgangspunkt ikke vil være muligt at afgive svar på produktspecifikke spørgsmål. Tilmelding til informationsmøde skal ske senest d. 15.10.2015, kl. 12:00 til Pia Byskov Jensen, på mail pia.byskov.jensen@rsyd.dk, der kan for hver tilbudsgiver deltage indtil 3 personer i informationsmødet.
Tilbud skal affattes på dansk. Dog accepteres det, hvis dokumentationen samt tekniske specifikationer er på engelsk, svensk eller norsk.
Organismul de soluţionare a contestaţiilorDenumire oficială: Klagenævnet for Udbud
Adresă: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Localitate: København Ø
Cod poștal: 2100
Țară: Danemarca
E-mail: klfu@erst.dkTelefon: +45 35291000
Procedura de contestarePrecizări privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Klagefrister fremgår af Håndhævelseslovens § 7:
Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret.
I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
(1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
(2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået.
(3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.
Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Se nærmere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.dk
Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind procedura de contestareDenumire oficială: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Adresă: Carl Jacobsens Vej 35
Localitate: Valby
Cod poștal: 2500
Țară: Danemarca
E-mail: kfst@kfst.dkTelefon: +45 41715000
Adresă internet:
http://www.kfst.dk Data expedierii prezentului anunț
9.10.2015