Acesta este un site oficial al Uniunii Europene

598223-2021 - Rezultat

Afișare anunț

Rezumat

2021-OJS227-598223-ro
I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AÖR)
Adresă: Berliner Straße 112-115
Localitate: Berlin
Cod NUTS: DE300 Berlin
Cod poștal: 10713
Țară: Germania
Fax: +49 3090283055
Adresă (adrese) internet:
Adresa principală: https://www.itdz-berlin.de
Adresa profilului cumpărătorului: https://www.itdz-berlin.de/unternehmen/ausschreibungen
I.5.
Activitate principală
Altă activitate: IT-Dienstleistungen
II.1.1.
Titlu
ITDZ: Rahmenvertrag Application Management
Număr de referinţă: 21-2021
II.1.2.
Cod CPV principal
72000000 Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă
II.1.3.
Tipul contractului
Servicii
II.1.6.
Informații privind loturile
Contractul este împărțit în loturi: nu
II.1.7.
Valoarea totală a achiziţiei
Valoare fără TVA: 8 000 000,00 EUR
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DE300 Berlin
IV.2.1.
Publicare anterioară privind această procedură
Numărul anunțului în JO S: 2021/S 173-451669
Contract nr.: 52832/H und 51093/I
Titlu:
Application Management
Se atribuie un contract/un lot: da
V.2.1.
Data încheierii contractului
18/11/2021
V.2.3.
Numele şi adresa contractantului
Denumire oficială: init AG
Localitate: Berlin
Cod NUTS: DE300 Berlin
Țară: Germania
Contractantul este un IMM: nu
V.2.3.
Numele şi adresa contractantului
Denumire oficială: Atos Information Technology GmbH
Localitate: Berlin
Cod NUTS: DE300 Berlin
Țară: Germania
Contractantul este un IMM: da
V.2.4.
Informaţii privind valoarea contractului/lotului
Valoarea totală a contractului/lotului: 8 000 000,00 EUR
VI.5.
Data expedierii prezentului anunț
18/11/2021

Limbi și formate

Limba oficială (Document PDF semnat)

BG
CS
DA
DEDescărcați documentul PDF semnat
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDescărcați documentul PDF
CSDescărcați documentul PDF
DADescărcați documentul PDF
DEDescărcați documentul PDF
ELDescărcați documentul PDF
ESDescărcați documentul PDF
ENDescărcați documentul PDF
ETDescărcați documentul PDF
FIDescărcați documentul PDF
FRDescărcați documentul PDF
GADescărcați documentul PDF
HRDescărcați documentul PDF
HUDescărcați documentul PDF
ITDescărcați documentul PDF
LTDescărcați documentul PDF
LVDescărcați documentul PDF
MTDescărcați documentul PDF
NLDescărcați documentul PDF
PLDescărcați documentul PDF
PTDescărcați documentul PDF
RODescărcați documentul PDF
SKDescărcați documentul PDF
SLDescărcați documentul PDF
SVDescărcați documentul PDF

HTML traducere automată

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Anunț

Limba curentăPictograma „Ajutor”
2021-OJS227-598223-ro
598223-2021 - RezultatGermania-Berlin: Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă
OJ S 227/2021 23/11/2021
Anunț de atribuire a contractului
Servicii
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE

Secțiunea I: Autoritatea contractantă

I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AÖR)
Adresă: Berliner Straße 112-115
Localitate: Berlin
Cod NUTS: DE300 Berlin
Cod poștal: 10713
Țară: Germania
Fax: +49 3090283055
Adresă (adrese) internet:
Adresa principală: https://www.itdz-berlin.de
Adresa profilului cumpărătorului: https://www.itdz-berlin.de/unternehmen/ausschreibungen
I.2.
Informații privind achizițiile publice comune
Contractul este atribuit de un organism central de achiziţie
I.4.
Tipul autorității contractante
Organism de drept public
I.5.
Activitate principală
Altă activitate: IT-Dienstleistungen

Secțiunea II: Obiect

II.1.
Obiectul achiziţiei
II.1.1.
Titlu
ITDZ: Rahmenvertrag Application Management
Număr de referinţă: 21-2021
II.1.2.
Cod CPV principal
72000000 Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă
II.1.3.
Tipul contractului
Servicii
II.1.4.
Descriere succintă
Diese Ausschreibung dient diesem Zweck und verlagert Leistungen zur Sicherstellung der Betreuung von Anwendungen bzw. IT-Verfahren sowie die Sicherstellung der Servicevereinbarungen des IT-Betriebs zu Anwendungen bzw. IT-Verfahren der Kunden des ITDZ Berlin an einen externen Auftragnehmer.
II.1.6.
Informații privind loturile
Contractul este împărțit în loturi: nu
II.1.7.
Valoarea totală a achiziţiei
Valoare fără TVA: 8 000 000,00 EUR
II.2.
Descriere
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DE300 Berlin
Locul principal de executare: Berlin
II.2.4.
Descrierea achiziţiei publice
Diese Ausschreibung dient diesem Zweck und verlagert Leistungen zur Sicherstellung der Betreuung von Anwendungen bzw. IT-Verfahren sowie die Sicherstellung der Servicevereinbarungen des IT-Betriebs zu Anwendungen bzw. IT-Verfahren der Kunden des ITDZ Berlin an einen externen Auftragnehmer.
II.2.5.
Criterii de atribuire
Criteriu privind calitatea - Nume: Leistung / Pondere: 50
Prețul - Pondere: 50
II.2.11.
Informații privind opțiunile
Opțiuni: nu
II.2.13.
Informații despre fondurile Uniunii Europene
Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
II.2.14.
Informații suplimentare

Secțiunea IV: Procedură

IV.1.
Descriere
IV.1.1.
Tipul procedurii
Procedură deschisă
IV.1.3.
Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţii
Achiziţia implică încheierea unui acord-cadru
IV.1.8.
Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP)
Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: da
IV.2.
Informații administrative
IV.2.1.
Publicare anterioară privind această procedură
Numărul anunțului în JO S: 2021/S 173-451669
IV.2.8.
Informaţii privind încetarea sistemului dinamic de achiziţii
IV.2.9.
Informaţii privind încetarea unei invitaţii la o procedură concurenţială de ofertare sub forma unui anunţ de intenţie

Secțiunea V: Atribuirea contractului

Contract nr.: 52832/H und 51093/I
Titlu:
Application Management
Se atribuie un contract/un lot: da
V.2.
Atribuirea contractului
V.2.1.
Data încheierii contractului
18/11/2021
V.2.2.
Informaţii privind ofertele
Numărul de oferte primite: 2
Numărul de oferte primite de la IMM-uri: 1
Numărul de oferte primite prin mijloace electronice: 2
Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici: da
V.2.3.
Numele şi adresa contractantului
Denumire oficială: init AG
Localitate: Berlin
Cod NUTS: DE300 Berlin
Țară: Germania
Contractantul este un IMM: nu
V.2.3.
Numele şi adresa contractantului
Denumire oficială: Atos Information Technology GmbH
Localitate: Berlin
Cod NUTS: DE300 Berlin
Țară: Germania
Contractantul este un IMM: da
V.2.4.
Informaţii privind valoarea contractului/lotului
Valoarea totală a contractului/lotului: 8 000 000,00 EUR
V.2.5.
Informații privind subcontractarea

Secțiunea VI: Informații complementare

VI.3.
Informații suplimentare
VI.4.
Proceduri de contestare
VI.4.1.
Organismul de soluţionare a contestaţiilor
Denumire oficială: Vergabekammer des Landes Berlin
Adresă: Martin-Luther-Straße 105
Localitate: Berlin
Cod poștal: 10825
Țară: Germania
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.4.3.
Procedura de contestare
Precizări privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare:
I) Ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer ist gemäß § 160 Absatz 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertage gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem AG gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem AG gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AGs, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
II) Gemäß § 135 Absatz 2 GWB kann die von Anfang an bestehende Unwirksamkeit eines Vertragesgemäß § 135 Absatz 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen AG über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der AG die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4.4.
Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind procedura de contestare
Denumire oficială: Vergabekammer des Landes Berlin
Adresă: Martin-Luther-Straße 105
Localitate: Berlin
Cod poștal: 10825
Țară: Germania
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.5.
Data expedierii prezentului anunț
18/11/2021