Acesta este un site oficial al Uniunii Europene

600546-2020 - Procedură concurențială

Afișare anunț

Rezumat

2020-OJS243-600546-ro
I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: Landeshauptstadt München, Baureferat
Adresă: Friedenstraße 40
Localitate: München
Cod NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Cod poștal: 81671
Țară: Germania
Adresă (adrese) internet:
Adresa principală: https://my.vergabe.bayern.de
Adresa profilului cumpărătorului: https://my.vergabe.bayern.de
I.5.
Activitate principală
Servicii publice generale
II.1.1.
Titlu
Sanitärarbeiten
Număr de referinţă: H22a365820
II.1.2.
Cod CPV principal
45332400 Lucrări de instalare de echipamente sanitare
II.1.3.
Tipul contractului
Lucrări
II.1.6.
Informații privind loturile
Contractul este împărțit în loturi: nu
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
II.2.7.
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții
Începere: 02/06/2021 Încheiere: 27/02/2026
Contractul se reînnoiește: nu
IV.2.2.
Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
Data: 19/01/2021 Ora locală: 11:10
IV.2.4.
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare
Germană
VI.5.
Data expedierii prezentului anunț
09/12/2020

Limbi și formate

Limba oficială (Document PDF semnat)

BG
CS
DA
DEDescărcați documentul PDF semnat
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDescărcați documentul PDF
CSDescărcați documentul PDF
DADescărcați documentul PDF
DEDescărcați documentul PDF
ELDescărcați documentul PDF
ESDescărcați documentul PDF
ENDescărcați documentul PDF
ETDescărcați documentul PDF
FIDescărcați documentul PDF
FRDescărcați documentul PDF
GADescărcați documentul PDF
HRDescărcați documentul PDF
HUDescărcați documentul PDF
ITDescărcați documentul PDF
LTDescărcați documentul PDF
LVDescărcați documentul PDF
MTDescărcați documentul PDF
NLDescărcați documentul PDF
PLDescărcați documentul PDF
PTDescărcați documentul PDF
RODescărcați documentul PDF
SKDescărcați documentul PDF
SLDescărcați documentul PDF
SVDescărcați documentul PDF

HTML traducere automată

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Anunț

Limba curentăPictograma „Ajutor”
2020-OJS243-600546-ro
600546-2020 - Procedură concurențialăGermania-München: Lucrări de instalare de echipamente sanitare
OJ S 243/2020 14/12/2020
Anunț de participare
Lucrări
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE

Secțiunea I: Autoritatea contractantă

I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: Landeshauptstadt München, Baureferat
Adresă: Friedenstraße 40
Localitate: München
Cod NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Cod poștal: 81671
Țară: Germania
Adresă (adrese) internet:
Adresa principală: https://my.vergabe.bayern.de
Adresa profilului cumpărătorului: https://my.vergabe.bayern.de
I.3.
Comunicare
Documentele de achiziţii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricţionat, complet si gratuit la: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/203510
Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la adresa menţionată mai sus
Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse pe cale electronică via: https://my.vergabe.bayern.de
I.4.
Tipul autorității contractante
Autoritate regională sau locală
I.5.
Activitate principală
Servicii publice generale

Secțiunea II: Obiect

II.1.
Obiectul achiziţiei
II.1.1.
Titlu
Sanitärarbeiten
Număr de referinţă: H22a365820
II.1.2.
Cod CPV principal
45332400 Lucrări de instalare de echipamente sanitare
II.1.3.
Tipul contractului
Lucrări
II.1.4.
Descriere succintă
Sanitärarbeiten.
II.1.5.
Valoarea totală estimată
II.1.6.
Informații privind loturile
Contractul este împărțit în loturi: nu
II.2.
Descriere
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Locul principal de executare: Albrechtstraße 4-6 und 7 80636 München
II.2.4.
Descrierea achiziţiei publice
— ca. 2 560 m Trinkwasserleitung aus nichtrostendem Stahl DN 15 – DN 80,
— ca. 299 St. Armaturen DN 15 – DN 65,
— ca. 408 St. sanitäre Einrichtungsgegenstände,
— ca. 3 618 m Abwasserleitung aus SML / PEHD DN 40 – DN 150,
— ca. 3 240 m Regenwasserleitung aus SML DN 50 – DN 300,
— 1 St. Fettabscheider,
— 6 St. Abwasserhebeanlagen,
— ca. 159 m Löschwasserleitung, trocken aus nichtrostendem Stahl DN 50 – DN 80,
— ca. 15 St. Löschwassereinspeisungen/-entnahmen,
— ca. 446 m Erdgasnetz, aus nichtrostendem Stahl und Kupferrohr, DN 15 – DN 40.
II.2.5.
Criterii de atribuire
Criteriile de mai jos
Prețul
II.2.6.
Valoarea estimată
II.2.7.
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții
Începere: 02/06/2021 Încheiere: 27/02/2026
Contractul se reînnoiește: nu
II.2.10.
Informații privind variantele
Vor fi acceptate variante: nu
II.2.11.
Informații privind opțiunile
Opțiuni: nu
II.2.13.
Informații despre fondurile Uniunii Europene
Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
II.2.14.
Informații suplimentare
Information:
Bitte beachten Sie die Informationen und Festlegungen zur elektronischen Angebotsabgabe über den Abgabeassistenten im Bieterclient ava-sign (http:/meinauftrag.rib.de/hilfe/mit_avasign.html).

Secțiunea III: Informații juridice, economice, financiare și tehnice

III.1.
Condiții de participare
III.1.1.
Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, inclusiv cerinţele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale
Listă şi descriere succintă a condiţiilor:
A) Vorlage mit dem Angebot:
(a) Erklärung zu bestehenden Eintragungen im Handelsregister, in die Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer,
(b) Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne von § 6e EU VOB/A und zu ggf. ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen im Sinne von § 6f EU Abs. 1 VOB/A.
B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist:
Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer (soweit zutreffend)
Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) sind entweder mittels Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124 (liegt den Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben.
Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) entfällt für präqualifizierte Unternehmen. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen gleichwertige Unterlagen vorlegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem. B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese Unternehmen vorzulegen.
III.1.2.
Situația economică și financiară
Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie:
A) Vorlage mit dem Angebot:
(a) Angabe des Umsatzes, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,
(b) Erklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation,
(c) Erklärung zur ordnungsgemäßen Erfüllung der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung,
(d) Erklärung zur Mitgliedschaft bei der zuständigen Berufsgenossenschaft.
B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist:
(a) Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (sofern zutreffend),
(b) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit das Unternehmen beitragspflichtig ist),
(c) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt),
(d) Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG,
(e) Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft mit Angabe der Lohnsummen.
Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) sind entweder mittels Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124 (liegt den Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben.
Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) entfällt für präqualifizierte Unternehmen. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen gleichwertige Unterlagen vorlegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem. B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese Unternehmen vorzulegen.
III.1.3.
Capacitatea tehnică şi profesională
Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie:
A) Vorlage mit dem Angebot:
(a) Erklärung, in den letzten 5 Kalenderjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt zu haben,
(b) Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen,
(c) Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist:
(a) Drei Referenznachweise zu A) (a) mit Angaben zu Ansprechpartner, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, eingesetzten Arbeitnehmern, Art/Umfang/Besonderheiten der Leistung, Art der Baumaßnahme, vertragliche Bindung sowie Bestätigung der vertragsgemäßen Ausführung durch den Referenzgeber (Auftraggeber),
(b) Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal,
(c) Stützt sich der Bieter zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen, hat er ihre verpflichtende Zusage, ihm die erforderlichen Kapazitäten zur Verfügung zu stellen, vorzulegen.
Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) (a) und (b) sind entweder mittels Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124 (liegt den Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben.
Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) (a) und (b) entfällt für präqualifizierte Unternehmen, mit Ausnahme von Referenznachweisen, soweit die im PQ-Verzeichnis abrufbaren Referenznachweise nicht ausreichend sind. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem. B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese Unternehmen vorzulegen.

Secțiunea IV: Procedură

IV.1.
Descriere
IV.1.1.
Tipul procedurii
Procedură deschisă
IV.1.3.
Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţii
IV.1.8.
Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP)
Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: da
IV.2.
Informații administrative
IV.2.2.
Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
Data: 19/01/2021 Ora locală: 11:10
IV.2.3.
Data estimată a expedierii invitațiilor de prezentare a ofertelor sau de participare către candidații selectați
IV.2.4.
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare
Germană
IV.2.6.
Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta
Oferta trebuie să fie valabilă până la: 22/03/2021
IV.2.7.
Condiții de deschidere a ofertelor
Data: 19/01/2021 Ora locală: 11:10

Secțiunea VI: Informații complementare

VI.1.
Informații privind periodicitatea
Această achiziție este periodică: nu
VI.3.
Informații suplimentare
Einzelfristen:
Bauabschnitt 1
— Abruf (voraussichtliches Datum): 25. Mai 2021,
— Beginn der Ausführung: innerhalb von 12 Werktage nach voraussichtlichem Abrufdatum, spätestens am 2. Juni 2021,
— Ende: 80 Kalenderwochen nach Ausführungsbeginn.
Bauabschnitt 2
— Abruf (voraussichtliches Datum): 19. Dezember 2023,
— Beginn der Ausführung: innerhalb von 12 Werktage nach voraussichtlichem Abrufdatum, spätestens am 9. Januar 2024,
— Ende: 80 Kalenderwochen nach Ausführungsbeginn.
Altbau mit Anbau
— Abruf (voraussichtliches Datum): 3. Juli 2024,
— Beginn der Ausführung: innerhalb von 12 Werktage nach voraussichtlichem Abrufdatum, spätestens am 19. Juli 2024,
— Ende: 84 Kalenderwochen nach Ausführungsbeginn.
VI.4.
Proceduri de contestare
VI.4.1.
Organismul de soluţionare a contestaţiilor
Denumire oficială: Vergabekammer (§ 156 GWB): Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Adresă: Maximilianstraße 39
Localitate: München
Cod poștal: 80538
Țară: Germania
Telefon: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
VI.4.3.
Procedura de contestare
Precizări privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare:
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zu Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.5.
Data expedierii prezentului anunț
09/12/2020