Acesta este un site oficial al Uniunii Europene

639696-2020 - Procedură concurențială

Afișare anunț

Rezumat

2020-OJS255-639696-ro
I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: Stadt Waldsassen
Număr naţional de înregistrare: 09 3 77 158
Adresă: Basilikaplatz 3
Localitate: Waldsassen
Cod NUTS: DE23A Tirschenreuth
Cod poștal: 95652
Țară: Germania
Persoană de contact: Ordnungsamt – z.Hd. Frau Andrea Ernstberger
Telefon: +49 963288-123
Fax: +49 963288-114
Adresă (adrese) internet:
Adresa principală: http://www.waldsassen.de
I.5.
Activitate principală
Servicii publice generale
II.1.1.
Titlu
Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St
II.1.2.
Cod CPV principal
34144213 Vehicule de stingere a incendiilor
II.1.3.
Tipul contractului
Produse
II.1.6.
Informații privind loturile
Contractul este împărțit în loturi: da
II.2.1.
Titlu
Fahrgestell für ein TLF 3000 St
Lot nr.: 1
II.2.2.
Cod(uri) CPV suplimentar(e)
34139100 Şasiuri cu cabine, 34144210 Vehicule de pompieri
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DE23A Tirschenreuth
II.2.7.
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții
Începere: 01/05/2021 Încheiere: 30/11/2021
Contractul se reînnoiește: nu
II.2.1.
Titlu
Aufbau für ein TLF 3000 St
Lot nr.: 2
II.2.2.
Cod(uri) CPV suplimentar(e)
34144210 Vehicule de pompieri, 34144213 Vehicule de stingere a incendiilor
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DE23A Tirschenreuth
II.2.7.
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții
Începere: 01/05/2021 Încheiere: 30/09/2022
Contractul se reînnoiește: nu
II.2.1.
Titlu
Beladung für ein TLF 3000 St
Lot nr.: 3
II.2.2.
Cod(uri) CPV suplimentar(e)
34144210 Vehicule de pompieri, 34144213 Vehicule de stingere a incendiilor
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DE23A Tirschenreuth
II.2.7.
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții
Începere: 01/05/2021 Încheiere: 30/09/2022
Contractul se reînnoiește: nu
IV.2.2.
Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
Data: 16/02/2021 Ora locală: 14:00
IV.2.4.
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare
Germană
VI.5.
Data expedierii prezentului anunț
28/12/2020

Limbi și formate

Limba oficială (Document PDF semnat)

BG
CS
DA
DEDescărcați documentul PDF semnat
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDescărcați documentul PDF
CSDescărcați documentul PDF
DADescărcați documentul PDF
DEDescărcați documentul PDF
ELDescărcați documentul PDF
ESDescărcați documentul PDF
ENDescărcați documentul PDF
ETDescărcați documentul PDF
FIDescărcați documentul PDF
FRDescărcați documentul PDF
GADescărcați documentul PDF
HRDescărcați documentul PDF
HUDescărcați documentul PDF
ITDescărcați documentul PDF
LTDescărcați documentul PDF
LVDescărcați documentul PDF
MTDescărcați documentul PDF
NLDescărcați documentul PDF
PLDescărcați documentul PDF
PTDescărcați documentul PDF
RODescărcați documentul PDF
SKDescărcați documentul PDF
SLDescărcați documentul PDF
SVDescărcați documentul PDF

HTML traducere automată

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Anunț

Limba curentăPictograma „Ajutor”
2020-OJS255-639696-ro
639696-2020 - Procedură concurențialăGermania-Waldsassen: Vehicule de stingere a incendiilor
OJ S 255/2020 31/12/2020
Anunț de participare
Bunuri
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE

Secțiunea I: Autoritatea contractantă

I.1.
Denumire şi adrese
Denumire oficială: Stadt Waldsassen
Număr naţional de înregistrare: 09 3 77 158
Adresă: Basilikaplatz 3
Localitate: Waldsassen
Cod NUTS: DE23A Tirschenreuth
Cod poștal: 95652
Țară: Germania
Persoană de contact: Ordnungsamt – z.Hd. Frau Andrea Ernstberger
Telefon: +49 963288-123
Fax: +49 963288-114
Adresă (adrese) internet:
Adresa principală: http://www.waldsassen.de
I.3.
Comunicare
Documentele de achiziţii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricţionat, complet si gratuit la: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/59fc8a09-f145-4f6a-b4c0-8da88e46c8ba
Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la adresa menţionată mai sus
Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse pe cale electronică via: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/59fc8a09-f145-4f6a-b4c0-8da88e46c8ba
Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa menţionată mai sus
Comunicarea electronică necesită utilizarea de instrumente şi de dispozitive care nu sunt disponibile în mod general. Accesul direct nerestricţionat şi complet la aceste instrumente şi dispozitive este posibil, gratuit, la: http://www.deutsche-evergabe.de
I.4.
Tipul autorității contractante
Autoritate regională sau locală
I.5.
Activitate principală
Servicii publice generale

Secțiunea II: Obiect

II.1.
Obiectul achiziţiei
II.1.1.
Titlu
Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St
II.1.2.
Cod CPV principal
34144213 Vehicule de stingere a incendiilor
II.1.3.
Tipul contractului
Produse
II.1.4.
Descriere succintă
Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 3000 Staffel in Anlehnung an DIN 14530-22 und DIN EN 1846.
II.1.5.
Valoarea totală estimată
II.1.6.
Informații privind loturile
Contractul este împărțit în loturi: da
Pot fi depuse oferte pentru numărul maxim de loturi: 3
II.2.
Descriere
II.2.1.
Titlu
Fahrgestell für ein TLF 3000 St
Lot nr.: 1
II.2.2.
Cod(uri) CPV suplimentar(e)
34139100 Şasiuri cu cabine, 34144210 Vehicule de pompieri
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DE23A Tirschenreuth
Locul principal de executare: Im Regelfall das Herstellerwerk des Aufbauherstellers
II.2.4.
Descrierea achiziţiei publice
Lieferung eines Allradfahrgestelles zum Aufbau eines Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St in Anlehnung an DIN 14530-22.
II.2.5.
Criterii de atribuire
Criteriile de mai jos
Criteriu privind calitatea - Nume: Erfüllungsgrad der Wertungskriterien / Pondere: 40 %
Criteriu privind calitatea - Nume: Service / Pondere: 10 %
Prețul - Pondere: 50 %
II.2.6.
Valoarea estimată
II.2.7.
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții
Începere: 01/05/2021 Încheiere: 30/11/2021
Contractul se reînnoiește: nu
II.2.10.
Informații privind variantele
Vor fi acceptate variante: nu
II.2.11.
Informații privind opțiunile
Opțiuni: nu
II.2.13.
Informații despre fondurile Uniunii Europene
Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
II.2.14.
Informații suplimentare
II.2.
Descriere
II.2.1.
Titlu
Aufbau für ein TLF 3000 St
Lot nr.: 2
II.2.2.
Cod(uri) CPV suplimentar(e)
34144210 Vehicule de pompieri, 34144213 Vehicule de stingere a incendiilor
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DE23A Tirschenreuth
Locul principal de executare: Im Regelfall das Herstellerwerk des Aufbauherstellers
II.2.4.
Descrierea achiziţiei publice
Lieferung eines feuerwehrtechnischen Fahrzeugaufbaus für ein Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St in Anlehnung an DIN 14530-22.
II.2.5.
Criterii de atribuire
Criteriile de mai jos
Criteriu privind calitatea - Nume: Erfüllungsgrad der Wertungskriterien / Pondere: 40 %
Criteriu privind calitatea - Nume: Service / Pondere: 10 %
Prețul - Pondere: 50 %
II.2.6.
Valoarea estimată
II.2.7.
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții
Începere: 01/05/2021 Încheiere: 30/09/2022
Contractul se reînnoiește: nu
II.2.10.
Informații privind variantele
Vor fi acceptate variante: nu
II.2.11.
Informații privind opțiunile
Opțiuni: nu
II.2.13.
Informații despre fondurile Uniunii Europene
Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
II.2.14.
Informații suplimentare
II.2.
Descriere
II.2.1.
Titlu
Beladung für ein TLF 3000 St
Lot nr.: 3
II.2.2.
Cod(uri) CPV suplimentar(e)
34144210 Vehicule de pompieri, 34144213 Vehicule de stingere a incendiilor
II.2.3.
Locul de executare
Cod NUTS: DE23A Tirschenreuth
Locul principal de executare: Im Regelfall das Herstellerwerk des Aufbauherstellers
II.2.4.
Descrierea achiziţiei publice
Lieferung der feuerwehrtechnischen Fahrzeugbeladung für ein Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St in Anlehnung an DIN 14530-22.
II.2.5.
Criterii de atribuire
Criteriile de mai jos
Criteriu privind calitatea - Nume: Erfüllungsgrad der Wertungskriterien / Pondere: 40 %
Criteriu privind calitatea - Nume: Service / Pondere: 10 %
Prețul - Pondere: 50 %
II.2.6.
Valoarea estimată
II.2.7.
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții
Începere: 01/05/2021 Încheiere: 30/09/2022
Contractul se reînnoiește: nu
II.2.10.
Informații privind variantele
Vor fi acceptate variante: nu
II.2.11.
Informații privind opțiunile
Opțiuni: nu
II.2.13.
Informații despre fondurile Uniunii Europene
Achiziţia se referă la un proiect şi/sau program finanţat din fonduri ale Uniunii Europene: nu
II.2.14.
Informații suplimentare

Secțiunea III: Informații juridice, economice, financiare și tehnice

III.1.
Condiții de participare
III.1.1.
Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, inclusiv cerinţele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale
Listă şi descriere succintă a condiţiilor:
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführte „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit“ und „Bietererklärung zur Zusicherung der Zuverlässigkeit bzw. zur Wiederherstellung der Zuverlässigkeit (Selbstreinigung)“.
III.1.2.
Situația economică și financiară
Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie:
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführte „Eigenerklärung zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit“ sowie auf Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise nach § 124 GWB und § 125 GWB (z. B. Referenzliste der in den Jahren 2018 bis 2020 ausgelieferte TLF 3000, Bankauskünfte, Geschäftsbilanzen, Umsatzzahlen, sonstige Unternehmenskennzahlen, Zertifizierung nach ISO 9001).
III.1.3.
Capacitatea tehnică şi profesională
Listă şi descriere succintă a criteriilor de selecţie:
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführte „Eigenerklärung zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit“ sowie auf Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise nach § 124 GWB und § 125 GWB (z. B. Referenzliste der in den Jahren 2018 bis 2020 ausgelieferte TLF 3000, Bankauskünfte, Geschäftsbilanzen, Umsatzzahlen, sonstige Unternehmenskennzahlen, Zertifizierung nach ISO 9001).

Secțiunea IV: Procedură

IV.1.
Descriere
IV.1.1.
Tipul procedurii
Procedură deschisă
IV.1.3.
Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţii
IV.1.8.
Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP)
Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: da
IV.2.
Informații administrative
IV.2.2.
Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
Data: 16/02/2021 Ora locală: 14:00
IV.2.3.
Data estimată a expedierii invitațiilor de prezentare a ofertelor sau de participare către candidații selectați
IV.2.4.
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare
Germană
IV.2.6.
Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta
Oferta trebuie să fie valabilă până la: 30/04/2021
IV.2.7.
Condiții de deschidere a ofertelor
Data: 16/02/2021 Ora locală: 19:00
Locul:
Wegen der vergaberechtlich erforderlichen elektronischen Angebotsabgabe findet die Submission ebenfalls elektronisch auf der Vergabeplattform statt.
Informaţii despre persoanele autorizate şi procedura de deschidere: Die Submission findet nach § 55 VgV nichtöffentlich statt. Bieter sind daher nicht zugelassen!

Secțiunea VI: Informații complementare

VI.1.
Informații privind periodicitatea
Această achiziție este periodică: nu
VI.3.
Informații suplimentare
VI.4.
Proceduri de contestare
VI.4.1.
Organismul de soluţionare a contestaţiilor
Denumire oficială: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Adresă: Promenade 27
Localitate: Ansbach
Cod poștal: 91522
Țară: Germania
Telefon: +49 98152-1277
Fax: +49 98152-1837
VI.4.3.
Procedura de contestare
Precizări privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare:
1. Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
4. Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
VI.5.
Data expedierii prezentului anunț
28/12/2020