Oficiálne webové stránky Európskej únie

321966-2018 - Výsledok

Náhľad oznámenia

Zhrnutie

2018-OJS140-321966-sk
I.1.
Názov a adresy
Úradný názov: Saint Etienne Métropole
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 24420077000117
Poštová adresa: 2 Avenue Grüner, CS 80257
Mesto/obec: Saint-Etienne
Kód NUTS: FRK25 Loire
PSČ: 42006
Štát: Francúzsko
Telefón: +33 477497407
Fax: +33 477499821
Internetová adresa (internetové adresy):
Adresa stránky profilu kupujúceho: http://www.saint-etienne-metropole.fr
I.6.
Hlavná činnosť
Vodné hospodárstvo
II.1.1.
Názov
Prestation de rénovation de 7 à 10 rames de tramway type Set1 du réseau de Saint-Etienne Métropole -
II.1.2.
Hlavný kód CPV
34622100 Električkové osobné vozne
II.1.3.
Druh zákazky
Služby
II.1.6.
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: nie
II.1.7.
Celková hodnota obstarávania
Hodnota bez DPH: 1 980 939,60 EUR
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
50112111 Autoklampiarske služby
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: FRK25 Loire
IV.2.1.
Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2017/S 247-521103
Zákazka/časť je pridelená: áno
V.2.1.
Dátum uzatvorenia zmluvy
16/07/2018
V.2.2.
Informácie o ponukách
Počet prijatých ponúk: 2
Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: nie
V.2.3.
Názov a adresa dodávateľa
Úradný názov: safra
Poštová adresa: zac de Fonlabour
Mesto/obec: Albi
Kód NUTS: FRJ27 Tarn
PSČ: 81000
Štát: Francúzsko
Dodávateľom je MSP: nie
V.2.4.
Informácie o hodnote zákazky/časti
Celková hodnota zákazky/časti: 1 980 939,60 EUR
VI.5.
Dátum odoslania tohto oznámenia
20/07/2018

Jazyky a formáty

Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FRStiahnuť podpísaný súbor pdf
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGStiahnuť pdf
CSStiahnuť pdf
DAStiahnuť pdf
DEStiahnuť pdf
ELStiahnuť pdf
ESStiahnuť pdf
ENStiahnuť pdf
ETStiahnuť pdf
FIStiahnuť pdf
FRStiahnuť pdf
GAStiahnuť pdf
HRStiahnuť pdf
HUStiahnuť pdf
ITStiahnuť pdf
LTStiahnuť pdf
LVStiahnuť pdf
MTStiahnuť pdf
NLStiahnuť pdf
PLStiahnuť pdf
PTStiahnuť pdf
ROStiahnuť pdf
SKStiahnuť pdf
SLStiahnuť pdf
SVStiahnuť pdf

HTML – strojový preklad

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Oznámenie

Aktuálny jazykIkona pomoci
2018-OJS140-321966-sk
321966-2018 - VýsledokFrancúzsko-Saint-Etienne: Električkové osobné vozne
OJ S 140/2018 24/07/2018
Oznámenie o výsledku verejného obstarávania – vybrané odvetvia
Služby
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ

Oddiel I: Obstarávateľ

I.1.
Názov a adresy
Úradný názov: Saint Etienne Métropole
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 24420077000117
Poštová adresa: 2 Avenue Grüner, CS 80257
Mesto/obec: Saint-Etienne
Kód NUTS: FRK25 Loire
PSČ: 42006
Štát: Francúzsko
Telefón: +33 477497407
Fax: +33 477499821
Internetová adresa (internetové adresy):
Adresa stránky profilu kupujúceho: http://www.saint-etienne-metropole.fr
I.6.
Hlavná činnosť
Vodné hospodárstvo

Oddiel II: Predmet

II.1.
Rozsah obstarávania
II.1.1.
Názov
Prestation de rénovation de 7 à 10 rames de tramway type Set1 du réseau de Saint-Etienne Métropole -
II.1.2.
Hlavný kód CPV
34622100 Električkové osobné vozne
II.1.3.
Druh zákazky
Služby
II.1.4.
Stručný opis
Le marché concerne la réalisation de prestations de carrosserie à exécuter dans le cadre de la révision Vp7 à 1 000 000 km d'une partie des rames de tramway Alstom/Vevey de type Set 1 mises en exploitation commerciale à la Stas en 1991. A l'exception de quelques opérations mécaniques et électriques induites par la réalisation de modifications et du fait des démontages effectués par le titulaire, le marché concerne des travaux de carrosserie industrielle pure. Les démontages et visites des bogies, des organes mécaniques, hydrauliques, des ensembles de commande et de puissance des chaînes de traction sont exécutés par ailleurs, hors marché, sous la responsabilité de l'exploitant, qui assure la maîtrise d'œuvre des visites. Il en est de même pour les essais préliminaires à la remise en service des rames. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché unique. Prestations r
II.1.6.
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: nie
II.1.7.
Celková hodnota obstarávania
Hodnota bez DPH: 1 980 939,60 EUR
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
50112111 Autoklampiarske služby
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: FRK25 Loire
II.2.4.
Opis obstarávania
Le marché concerne la réalisation de prestations de carrosserie à exécuter dans le cadre de la révision Vp7 à 1 000 000 km d'une partie des rames de tramway Alstom/Vevey de type Set 1 mises en exploitation commerciale à la Stas en 1991. A l'exception de quelques opérations mécaniques et électriques induites par la réalisation de modifications et du fait des démontages effectués par le titulaire, le marché concerne des travaux de carrosserie industrielle pure. Les démontages et visites des bogies, des organes mécaniques, hydrauliques, des ensembles de commande et de puissance des chaînes de traction sont exécutés par ailleurs, hors marché, sous la responsabilité de l'exploitant, qui assure la maîtrise d'œuvre des visites. Il en est de même pour les essais préliminaires à la remise en service des rames. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché unique. Prestations r
II.2.5.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium kvality - Názov: Valeur technique / Relatívna váha: 40
Cena - Relatívna váha: 60
II.2.11.
Informácie o opciách
Opcie: áno
Opis opcií:
2 tranches optionnelles(to): To nº 01:Rénovation d'une rame to nº 02:Rénovation de 2 rames
II.2.13.
Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
II.2.14.
Doplňujúce informácie

Oddiel IV: Postup

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Druh postupu
Rokovacie konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
IV.1.3.
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
IV.1.8.
Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
IV.2.
Administratívne informácie
IV.2.1.
Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2017/S 247-521103
IV.2.8.
Informácie o ukončení dynamického nákupného systému
IV.2.9.
Informácie o ukončení výzvy na súťaž vo forme pravidelného informatívneho oznámenia

Oddiel V: Zadanie zákazky

Zákazka/časť je pridelená: áno
V.2.
Zadanie zákazky
V.2.1.
Dátum uzatvorenia zmluvy
16/07/2018
V.2.2.
Informácie o ponukách
Počet prijatých ponúk: 2
Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: nie
V.2.3.
Názov a adresa dodávateľa
Úradný názov: safra
Poštová adresa: zac de Fonlabour
Mesto/obec: Albi
Kód NUTS: FRJ27 Tarn
PSČ: 81000
Štát: Francúzsko
Dodávateľom je MSP: nie
V.2.4.
Informácie o hodnote zákazky/časti
Celková hodnota zákazky/časti: 1 980 939,60 EUR
V.2.5.
Informácie o subdodávkach
V.2.6.
Cena vyplatená za výhodné nákupy

Oddiel VI: Doplnkové informácie

VI.3.
Doplňujúce informácie
— Avis de marché: Joue 2017/s 247-521103 du 23.12.2017; Avis 17-180052 du 9.3.2015 au Boamp.
— Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, le contrat est consultable au siège de Saint-Étienne Métropole, 2 Avenue Grüner à Saint-Étienne durant les horaires d'ouvertures au public
VI.4.
Postupy preskúmania
VI.4.1.
Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Tribunal administratif de Lyon
Poštová adresa: 184 rue Duguesclin
Mesto/obec: Lyon
PSČ: 69433
Štát: Francúzsko
Telefón: +33 478141010
Fax: +33 478141065
VI.4.3.
Postup preskúmania
Presné informácie o termínoch na postup preskúmania:
Dans le délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats peuvent former un recours gracieux ou hiérarchique qui interrompt le cours de ce délai. Les candidats ont aussi la possibilité de saisir le Tribunal Administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la notification de ladite décision de rejet, d'un recours pour excès de pouvoir contre cette décision en vertu de l'article R. 421-1 du code de justice administrative (CJA).L'Article L. 521-1 du CJA permet aussi de demander la suspension desdites décisions avant la signature du contrat.le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale s'il est saisi en vertu de l'article L. 521-2 du CJA. Ce juge peut aussi ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative(article L. 521-3 du CJA). Avant la signature du contrat, la présente procédure de passation peut aussi être contestée devant le même tribunal, en vertu de l'article L. 551-1 du CJA. Les candidats évincés de la conclusion d'un contrat public peuvent former devant ce même juge un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires; que ce recours doit être exercé, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation
VI.5.
Dátum odoslania tohto oznámenia
20/07/2018