Ste na enem od uradnih spletišč EU

131168-2016 - Javni razpis

Prikaz obvestila

Povzetek

2016-OJS75-131168-sl
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: ARCA SpA — Azienda Regionale Centrale Acquisti SpA
Poštni naslov: Via Fabio Filzi 22
Kraj: Milano
Poštna številka: 20124
Država: Italija
E-naslov: ufficiogare.arca@pec.regione.lombardia.it
Telefon: +39 0292895-1
Telefaks: +39 0237713903
Internetni naslovi:
Internetni naslov naročnika: www.arca.regione.lombardia.it
Internetni naslov profila kupca: www.sintel.regione.lombardia.it
Dodatne informacije lahko dobite na:
zgoraj navedenem naslovu
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) dobite pri:
zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati: zgoraj navedenem naslovu
II.1.6.
Koda(-e) CPV
30199000 Pisarniški material iz papirja in drugi predmeti
Opis
Pisarniški material iz papirja in drugi predmeti.
IV.3.3.
Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov
Rok za prejem zahtevkov za dokumentacijo ali dostop do nje: 30.5.2016 - 15:00
IV.3.4.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
30.5.2016 - 15:00
IV.3.6.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
italijanščina.

Jeziki in oblike zapisa

Uradni jezik (podpisana datoteka PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
ITPrenesi podpisani PDF
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPrenesi PDF
CSPrenesi PDF
DAPrenesi PDF
DEPrenesi PDF
ELPrenesi PDF
ESPrenesi PDF
ENPrenesi PDF
ETPrenesi PDF
FIPrenesi PDF
FRPrenesi PDF
GAPrenesi PDF
HRPrenesi PDF
HUPrenesi PDF
ITPrenesi PDF
LTPrenesi PDF
LVPrenesi PDF
MTPrenesi PDF
NLPrenesi PDF
PLPrenesi PDF
PTPrenesi PDF
ROPrenesi PDF
SKPrenesi PDF
SLPrenesi PDF
SVPrenesi PDF

Strojni prevod v obliki HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Obvestilo

Trenutni jezikIkona za pomoč
2016-OJS75-131168-sl
131168-2016 - Javni razpisItalija-Milano: Pisarniški material iz papirja in drugi predmeti
OJ S 75/2016 16/04/2016
Obvestilo o naročilu
Blago

Direktiva 2004/18/ES

Oddelek I: Javni naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: ARCA SpA — Azienda Regionale Centrale Acquisti SpA
Poštni naslov: Via Fabio Filzi 22
Kraj: Milano
Poštna številka: 20124
Država: Italija
E-naslov: ufficiogare.arca@pec.regione.lombardia.it
Telefon: +39 0292895-1
Telefaks: +39 0237713903
Internetni naslovi:
Internetni naslov naročnika: www.arca.regione.lombardia.it
Internetni naslov profila kupca: www.sintel.regione.lombardia.it
Dodatne informacije lahko dobite na:
zgoraj navedenem naslovu
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) dobite pri:
zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati: zgoraj navedenem naslovu
I.2.
Vrsta javnega naročnika
Oseba javnega prava
I.3.
Glavna področja dejavnosti
Drugo: centrale di Comittenza per la Regione Lombardia — Azienda Regionale Centrale Acquisti per la Regione Lombardia
I.4.
Oddaja naročil v imenu drugih naročnikov
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne

Oddelek II: Predmet naročila

II.1.
Opis
II.1.1.
Naziv naročila, ki ga je določil naročnik
Gara a procedura aperta ai sensi del D.Lgs. n. 163/2006 per l'affidamento della fornitura di cancelleria tradizionale ed ecologica — quinta edizione per le Amministrazioni aventi sede nel territorio della Regione Lombardia — ARCA_2016_71.
II.1.2.
Vrsta javnega naročila in kraj izvedbe ali dobave
Blago
Nakup
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Presso le sedi e gli uffici delle Amministrazioni e degli Enti che utilizzeranno ciascuna Convenzione aventi sede nel territorio della Regione Lombardia.
Šifra NUTS
II.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo se nanaša na javno naročilo
II.1.4.
Informacije o okvirnem sporazumu
II.1.5.
Kratek opis naročila ali nabave
L'appalto ha ad oggetto la stipula di una Convenzione ai sensi dell'art. 1, comma 4, della L.R. n. 33/2007, per la fornitura di prodotti di cancelleria tradizionale ed ecologica a favore delle Amministrazioni ed Enti di cui all'art. 1 della L.R. n. 30/2006, come meglio descritto negli atti di gara.
II.1.6.
Koda(-e) CPV
30199000 Pisarniški material iz papirja in drugi predmeti
II.1.7.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: da
II.1.8.
Sklopi
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.1.9.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.
Obseg naročila
II.2.1.
Celotna količina ali obseg
Con l'aggiudicatario della presente gara verrà stipulata una Convenzione con la quale l'aggiudicatario medesimo si obbliga ad accettare le richieste di fornitura emesse dalle Amministrazioni di cui all'art. 1, comma 3 della L.R. n. 33/2007, come meglio indicato negli atti di gara, per un importo massimo contrattuale pari a 2 853 869 EUR (duemilioniottocentocinquantatremilaottocentosessantanove/00), IVA esclusa, (oltre all'importo dell'opzione di estensione contrattuale, pari ad ulteriori 570 773,38 EUR (cinquecentosettantamilasettecentosettantatre/38) IVA esclusa).
II.2.2.
Informacije o variantah
Variante: da
Opis variant: ARCA ha facoltà di richiedere, ed il Fornitore ha l'obbligo di accettare, di incrementare, alle stesse condizioni, la fornitura fino a concorrenza del limite di un quinto dell'Importo Massimo della Convenzione, ai sensi dell'art. 11 del R.D. 2440/1923, come meglio indicato nel Disciplinare di gara e fino al raggiungimento del medesimo. In aggiunta, la Convenzione ha una durata di 24 (ventiquattro) mesi decorrenti dalla data di attivazione e potrà essere prorogata fino ad ulteriori 6 (sei) mesi qualora alla scadenza del predetto termine non sia stato esaurito l'Importo Massimo Contrattuale, eventualmente incrementato, e fino al raggiungimento del medesimo.
II.2.3.
Informacije o podaljšanjih
To naročilo je mogoče podaljšati: ne
II.3.
Trajanje naročila ali rok za zaključek
Trajanje v mesecih: 24 (od oddaje naročila)

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1.
Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.1.1.
Finančna zavarovanja
Ciascun concorrente dovrà prestare una cauzione provvisoria di importo pari al 2 % dell'importo massimo contrattuale per cui intende presentare offerta, eventualmente ridotto in ragione di quanto stabilito dall'articolo 75, comma 7 del D.Lgs n. 163/2006, secondo le modalità e le condizioni stabilite nel Disciplinare di gara. L'aggiudicatario dovrà altresì prestare una cauzione definitiva, nonché possedere una copertura assicurativa, secondo quanto stabilito nel Disciplinare di gara.
III.1.2.
Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter sklic na ustrezne določbe, ki jih urejajo
Secondo quanto previsto negli atti di gara.
III.1.3.
Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih subjektov, ki ji bo naročilo oddano
È ammessa la partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate/raggruppande, di Consorzi, nonché le aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete ai sensi dell'articolo 3, comma 4-ter, del D.L. n. 5/2009, convertito con modificazioni dalla L. n. 33/2009, con l'osservanza degli artt. 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006, il tutto come meglio dettagliato nel disciplinare di gara e relativi allegati.
III.1.4.
Pogoji za izvedbo javnega naročila
Izvajanje pogodbe je vezano na nekatere pogoje: da
Opišite posebne pogoje: Previsto negli atti di gara.
III.2.
Pogoji za udeležbo
III.2.1.
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Seznam in kratek opis pogojev: Pena l'esclusione dalla gara, ciascun concorrente (impresa singola/R.T.I./Consorzio) deve soddisfare, anche ai sensi di quanto stabilito nel Disciplinare di gara, le seguenti condizioni: a) iscrizione per attività inerenti l'oggetto del presente appalto nel Registro delle Imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell'UE, in conformità con quanto previsto dall'art. 39, D.Lgs. n. 163/2006; b) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 38, D.Lgs. n. 163/2006, ovvero di ogni altra situazione che determini l'esclusione dalle gare di appalto e/o l'incapacità di contrarre con la pubblica amministrazione; c) nel caso in cui si tratti di operatore economico avente sede, residenza o domicilio in Paesi così detti «black list» di cui alla normativa richiamata all'art. 37 del D.L. 31.5.2010, n. 78, convertito in Legge n.122/2010, possesso dell'autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010 del Ministero dell'economia e delle finanze, ovvero, in alternativa, prova della presentazione dell'apposita domanda di cui all'art. 4 del citato D.M. 14.12.2010 entro il termine di scadenza fissato per la presentazione dell'offerta (si precisa che l'autorizzazione di cui al D.M. 14.12.2010 deve essere comunque posseduta all'atto di aggiudicazione e per tutta la durata di ciascuna Convenzione e dei singoli contratti attuativi della medesima, come meglio specificato nel Disciplinare di gara).
III.2.2.
Poslovna in finančna sposobnost
Seznam in kratek opis pogojev: Aver realizzato, complessivamente negli ultimi 3 esercizi sociali chiusi alla data della presentazione dell'offerta, un fatturato specifico, IVA esclusa, almeno pari a 2 140 401,75 EUR (duemilionicentoquarantamilaquattrocentouno/75). Si precisa che detto fatturato deve essere riferito a forniture di prodotti analoghi a quelli oggetto della presente procedura.
III.2.3.
Tehnična in strokovna sposobnost
III.2.4.
Informacije o pridržanih naročilih
III.3.
Specifični pogoji za naročila storitev
III.3.1.
Informacije o določeni stroki
III.3.2.
Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila

Oddelek IV: Postopek

IV.1.
Vrsta postopka
IV.1.1.
Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.2.
Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
IV.1.3.
Informacije o zmanjšanju števila rešitev ali ponudb med pogajanji ali dialogom
IV.2.
Merila za izbiro ponudbe
IV.2.1.
Merila za izbiro ponudbe
Ekonomsko najugodnejša ponudba glede na Spodaj navedena merila
1. Offerta tecnica. Ponder 30
2. Offerta economica. Ponder 70
IV.2.2.
Informacije o elektronski dražbi
Uporabljena bo elektronska dražba: ne
IV.3.
Upravne informacije
IV.3.1.
Referenčna številka dokumenta, ki jo je izbral naročnik
ARCA_2016_71
IV.3.2.
Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom
ne
IV.3.3.
Pogoji za prejetje specifikacij in dodatnih ali opisnih dokumentov
Rok za prejem zahtevkov za dokumentacijo ali dostop do nje: 30.5.2016 - 15:00
Dokumentacija se plačuje: ne
IV.3.4.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
30.5.2016 - 15:00
IV.3.5.
Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.3.6.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
italijanščina.
IV.3.7.
Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v dnevih: 180 (od datuma za prejem ponudb)
IV.3.8.
Način odpiranja ponudb
Datum: 31.5.2016 - 10:00
Kraj:

Prima seduta pubblica di gara ai sensi dell'art. 117 del D.P.R. n. 207/2010. Presso gli uffici di ARCA, all'indirizzo di cui al punto I.1.

Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja ponudb: Un incaricato di ciascun concorrente, nel rispetto della procedura indicata nel Disciplinare di gara.

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1.
Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: ne
VI.2.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
VI.3.
Dodatne informacije

1) Il codice identificativo della gara (CIG) è il seguente: 6663692C96. 2) La procedura di gara è gestita con il Sistema telematico denominato Sintel, accessibile dal sito www.arca.regione.lombardia.it, la cui descrizione e modalità di utilizzo ai fini della presentazione dell'offerta è precisata nel Disciplinare di gara e nel relativo Allegato 7 — Modalità tecniche di utilizzo della piattaforma Sintel. In tale Allegato sono descritte: le informazioni riguardanti la Piattaforma di Intermediazione telematica in generale, le modalità tecniche per l'utilizzo di Sintel, la dotazione informatica necessaria per la partecipazione alla presente procedura, la registrazione alla Piattaforma e la forma delle comunicazioni da utilizzare per la presente procedura. ARCA si riserva di sospendere la procedura in caso di anomalie segnalate dal Sistema. 3) Entro il termine per il ricevimento delle offerte saranno necessarie la registrazione al Sistema Sintel, la sottomissione al Sistema delle offerte su supporto informatico e la ricezione da parte di ARCA del plico contenente la documentazione cartacea, come meglio stabilito nel Disciplinare di gara. 4) La documentazione ufficiale di gara è disponibile in formato elettronico, firmato digitalmente, scaricabile dai siti di cui al punto I.1; è altresì disponibile una versione in formato cartaceo, ritirabile presso ARCA all'indirizzo di cui al punto I.1 nei giorni feriali, escluso il sabato, dalle ore 9:30 alle ore 12:30 e dalle ore 14:30 alle ore 16:30. In caso di discordanza tra la versione in formato elettronico firmato digitalmente e la versione in formato cartaceo prevarrà e, quindi, avrà validità quanto contenuto nella versione in formato elettronico firmato digitalmente, in quanto rappresenta la documentazione ufficiale di gara. 5) Le specifiche prescrizioni riguardanti i servizi oggetto di affidamento, le modalità di presentazione e gli elementi di valutazione delle offerte, le basi d'asta unitarie non superabili in sede di offerta pena l'esclusione dalla gara, il subappalto, le ulteriori cause di esclusione e le altre informazioni di gara sono contenute nel Disciplinare di gara e relativi allegati. 6) In caso di raggruppamento temporaneo di imprese, ai sensi dell'art. 275 del D.P.R. n. 207/2010 la mandataria dovrà possedere, pena l'esclusione dalla gara, il requisito di cui al precedente punti III. 2.2) ed eseguire l'appalto in misura maggioritaria (in senso relativo). 7) Non è ammessa la partecipazione di concorrenti che si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione: i) comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, ii) abbia influito sulla formulazione dell'offerta. Saranno, altresì, esclusi dalla gara i concorrenti per i quali si accerti che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi. 8) Non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate. 9) I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, per le esigenze concorsuali e contrattuali. 10) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti a mezzo «Comunicazioni procedura» presente sulla piattaforma Sintel o come meglio specificato nel Disciplinare di gara, entro e non oltre il termine delle ore 15:00 del 19.5.2016. I chiarimenti agli atti di gara verranno pubblicati sui siti di cui al precedente punto I.1, nonché verranno inviati con le ulteriori modalità stabilite nel Disciplinare di gara. 11) Ai sensi dell'art. 79 comma 5-quinquies del D.Lgs. n. 163/2006, i concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dell'offerta, secondo le modalità indicate nell'Allegato 1 al Disciplinare di gara, il domicilio eletto per l'invio delle comunicazioni prendendo atto che le stesse potranno essere inviate da ARCA anche solo a mezzo pec. 12) ARCA si riserva la facoltà di cui all'art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006, nonché la facoltà di cui all'art. 312, comma 5, del D.P.R. n. 207/2010. 13) La Convenzione che verrà stipulata con l'aggiudicatario ha una durata di 24 (ventiquattro) mesi decorrenti dalla data di attivazione della medesima, prorogabile fino ad ulteriori 6 (sei) mesi, su comunicazione scritta di ARCA, qualora alla scadenza del termine non sia esaurito l'importo massimo contrattuale; in ogni caso, ARCA si riserva la facoltà di chiedere all'aggiudicatario l'incremento, alle stesse condizioni, fino a concorrenza di un quinto, di detto importo massimo contrattuale, ai sensi dell'art. 11 del R.D. 18.11.1923, n. 2440. 14) La Convenzione che verrà stipulata con l'aggiudicatario non prevede la clausola compromissoria. L'informativa di cui all'art. 243 bis del D.Lgs n. 163/2006 che il concorrente intenda eventualmente presentare, resa nelle modalità indicate dal predetto articolo, dovrà essere indirizzata ai punti di contatto di cui al punto I.1). 15) È designato quale Responsabile del Procedimento per la presente procedura la dott.ssa. Carmen Schweigl. Resta fermo quanto stabilito all'art. 274 del D.P.R. n. 207/2010, come meglio specificato nel Disciplinare di gara. 16) La sanzione pecuniaria di cui al comma 2 bis dell'art.38 del D.Lgs. 163/2006 è fissata nella misura dell'uno per mille del valore stimato della procedura. 17) Ai fini dell'indicazione del comma 3 dell'articolo 118 del D.Lgs n. 163/2006 si specifica che è fatto obbligo agli affidatari di trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi corrisposti al subappaltatore o cottimista, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate.

VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia
Poštni naslov: Via Corridoni 39
Kraj: Milano
Poštna številka: 20122
Država: Italija
VI.4.2.
Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije: Contro il presente Bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.
VI.4.3.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
13.4.2016