Ste na enem od uradnih spletišč EU
Vsa uradna spletišča EU so v domeni europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Uspešna odjava
Odjavljeni ste iz aplikacije TED, vendar ste še vedno prijavljeni v aplikaciji EU LOGIN. Če se želite odjaviti iz aplikacije EU LOGIN, kliknite tukaj.
142922-2021 - Javni razpis
Prikaz obvestila
Povzetek
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
Uradno ime: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
Poštni naslov: Königsbrücker Str. 80
Kraj: Dresden
Šifra NUTS: DED2 Dresden
Poštna številka: 01099
Država: Nemčija
E-naslov: vergaben@sib.smf.sachsen.de
Telefon: +49 351-80930
Telefaks: +49 351-4510994560
Internetni naslovi:
Glavni naslov: https://www.sib.sachsen.de
Internetni naslov profila kupca: https://www.sachsen-vergabe.de
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Gospodarske in finančne zadeve
Gospodarske in finančne zadeve
II.1.1.
Naslov
21O50067_TUD Sanierung Beyer-Bau Fakultät Bauingenieurwesen
Referenčna številka dokumenta: 21O50067
II.1.2.
Glavna koda CPV
45262370 Dela za nanos betona
45262370 Dela za nanos betona
II.1.3.
Vrsta naročila
Gradnje
Gradnje
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45214400 Gradbena dela na univerzitetnih stavbah
45214400 Gradbena dela na univerzitetnih stavbah
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: DED2 Dresden
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v dnevih: 138
Trajanje v dnevih: 138
To naročilo je mogoče podaljšati: ne
IV.2.2.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 21/04/2021 Lokalni čas: 09:00
Datum: 21/04/2021 Lokalni čas: 09:00
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Nemščina
Nemščina
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
18/03/2021
18/03/2021
Jeziki in oblike zapisa
Obvestilo
Trenutni jezik
142922-2021 - Javni razpisSee the notice on TED website 
142922-2021
142922-2021 - Javni razpisNemčija-Dresden: Dela za nanos betona
OJ S 57/2021 23/03/2021
Obvestilo o naročilu
Gradnje
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
Oddelek I: Javni naročnik
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
Uradno ime: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
Poštni naslov: Königsbrücker Str. 80
Kraj: Dresden
Šifra NUTS: DED2 Dresden
Poštna številka: 01099
Država: Nemčija
E-naslov: vergaben@sib.smf.sachsen.de
Telefon: +49 351-80930
Telefaks: +49 351-4510994560
Internetni naslovi:
Glavni naslov: https://www.sib.sachsen.de
Internetni naslov profila kupca: https://www.sachsen-vergabe.de
I.3.
Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-17845950feb-16ece90fa885d7d1&PublicationType=0
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-17845950feb-16ece90fa885d7d1&PublicationType=0
Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko prek: https://www.sachsen-vergabe.de
I.4.
Vrsta javnega naročnika
Regionalni ali lokalni organ
Regionalni ali lokalni organ
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Gospodarske in finančne zadeve
Gospodarske in finančne zadeve
Oddelek II: Predmet
II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
21O50067_TUD Sanierung Beyer-Bau Fakultät Bauingenieurwesen
Referenčna številka dokumenta: 21O50067
II.1.2.
Glavna koda CPV
45262370 Dela za nanos betona
45262370 Dela za nanos betona
II.1.3.
Vrsta naročila
Gradnje
Gradnje
II.1.4.
Kratek opis
Carbonbetonertüchtigung.
II.1.5.
Ocenjena skupna vrednost
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45214400 Gradbena dela na univerzitetnih stavbah
45214400 Gradbena dela na univerzitetnih stavbah
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: DED2 Dresden
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
TUD Sanierung Beyer-Bau Fakultät Bauingenieurwesen
George-Bähr-Str. 1
01069 Dresden
II.2.4.
Opis javnega naročila
— Auftrag von Feinbeton, Carbongelege und finaler malerfertiger Oberfläche an Decken insgesamt ca. 2 300 m2 einlagig/ zweilagig und ohne Gelege,
— Auftrag von Feinbeton, Carbongelege und finaler malerfertiger Oberfläche an Unterzügen Insgesamt ca. 1 000 m2 einlagig/ zweilagig und ohne Gelege,
— ca. 1 500 lfdm Kehle abtragen und nach Bearbeitung entsprechend Bestand wiederherstellen,
— Eigen- und Fremdüberwachung,
— Gerüste und Vorhaltung Gerüste für die eigene Leistung,
— Prüfen der Untergründe und Vor- und Nachbereiten entsprechend der Vorgaben der ZiE,
— Herstellen einer Musterfläche – 30 m2,
Begründung zur Produktvorgabe in Pos 1.4 und 1.5: Die zu verwendenden Materialien sind in der ZIE festgelegt und bindend. Alternativen sind nicht
Zugelassen. In Position 1.1.3 ist eine Fremdüberwachung gemäß ZIE ausgeschrieben. Die dort benannten Fremdüberwacher sind in der Position benannt (siehe hierzu ZIE – S.8 – Punkt 2.4.2).
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Spodaj navedena merila
Spodaj navedena merila
Cena
II.2.6.
Ocenjena vrednost
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v dnevih: 138
Trajanje v dnevih: 138
To naročilo je mogoče podaljšati: ne
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta:
563/201788
II.2.14.
Dodatne informacije
— EFRE,
— Präzisierung zur Angabe unter Ziffer II.2.7) Laufzeit in Tagen: 138 Werktage.
Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
III.1.
Pogoji za udeležbo
III.1.1.
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Seznam in kratek opis pogojev:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen.
Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb der gesetzten angemessenen Frist nach Aufforderung vorzulegen.
Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.
Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: Liegt den Vergabeunterlagen bei und ist zusätzlich verfügbar unter:
Wir weisen Sie daraufhin, dass dieser Textbaustein für Punkt III.1.1 bis III.1.3 gilt.
III.1.2.
Poslovno in finančno stanje
Seznam in kratek opis meril za izbor:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen.
Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb der gesetzten angemessenen Frist nach Aufforderung vorzulegen.
Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.
Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: Liegt den Vergabeunterlagen bei und ist zusätzlich verfügbar unter:
III.1.3.
Tehnična in strokovna sposobnost
Seznam in kratek opis meril za izbor:
— siehe Punkt III.1.1 und III.1.2,
— Mit den im PQ-Verzeichnis hinterlegten oder den gem. F124 vorzulegenden Referenznachweisen muss der Bieter zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit nachweisen, dass er in den letzten 5 Jahren Bauarbeiten innerhalb von Bestandsgebäuden im Bereich der Betoninstandsetzung ausgeführt hat.
Der Bieter muss insgesamt 3 Referenznachweise im Bereich der Betoninstandsetzung einreichen. Hiervon muss 1 Referenz die Größenordnung von mind. 1 000 m2 zu sanierender Betonfläche nachweisen.
Das gilt sowohl für präqualifizierte und nicht präqualifizierte Bieter.
Folgende Angaben sind dabei zu machen:
Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.
Folgende Nachweise sind mit dem Angebot vorzulegen:
— Nachweis der mehrjährigen (> 1 Jahr) Mitgliedschaft in einer Gütegemeinschaft,
— Nachweis der Schulung von einer qualifizierten Führungskraft und Baustellenfachpersonal gemäß Abschnitt 2, Absatz (2) bis (5) der „Richtlinie für den Eignungsnachweis zur Ausführung von Arbeiten zur Verstärkung von Betonbauteilen mit Textilbeton“ – die Schulung wird parallel zur Ausschreibung der Maßnahme angeboten. (Die geltende Bescheinigung muss bis Ende 2021 gültig sein),
Folgende Nachweise sind nach Beauftragung bzw. vor Baubeginn vorzulegen:
— Es ist nachzuweisen, dass das Baustellenüberwachungspersonal im Besitz eines gültigen SIVV-Scheines und Angestellter des Bieters ist sowie für die Überwachung der Maßnahme eingesetzt werden kann. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass das SIVV-Fachpersonal regelmäßig alle 3 Jahre nachgeschult wurde,
— Es ist nachzuweisen, dass mindestens ein dauerhaft auf der Baustelle beschäftigter Mitarbeiter einen gültigen Düsenführerschein besitzt und Angestellter des Bieters ist,
— Es ist nachzuweisen, dass der Bieter im Besitz von:
—— erforderlichen Naßspritztechnik,
—— einem Kompressor mit abschaltbarem Öler und Aktivkohlefilter,
—— der erforderlichen Eigenüberwachungsgeräte ist. (zugelassenes Haftzugsmeßgerät (elektrisch oder pneumatisch), Probeprismenformen, Profometer, Einstechthermometer, Auflagethermometer, Hygrometer, Rissbreitenmaßstab (Rissschablone), Geräte zur Feuchtemessung, z. B. CM-Gerät mit Zubehör (s. Anhang F), Hilfsmittel zur Ermittlung der Karbonatisierungstiefe, Gerät zur zerstörungsfreien Prüfung der Betondruckfestigkeit (Schmidtscher Hammer), Waage mit 20 kg Tragkraft und mindestens 1 g Ablesegenauigkeit.
—— Mörtelpumpe (Mono-Förderpumpe), siehe Pagel TF10 Datenblatt,
—— Druckluftbereitstellung in Spritzdüse von mindestens 5 m3/Minute (gemäß abZ),
—— MAWO-Düse und MAWO Mörtelzuführung gemäß abZ,
—— Betonmischer vorzugsweise Gleichlaufsystem mit Hochleistungsquirl bzw. vergleichbar ist.
III.2.
Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.2.
Pogoji za izvedbo javnega naročila
Siehe Vergabeunterlagen
Oddelek IV: Postopek
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Odprti postopek
Odprti postopek
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: da
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: da
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.2.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 21/04/2021 Lokalni čas: 09:00
Datum: 21/04/2021 Lokalni čas: 09:00
IV.2.3.
Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Nemščina
Nemščina
IV.2.6.
Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Ponudba mora biti veljavna do: 28/05/2021
Ponudba mora biti veljavna do: 28/05/2021
IV.2.7.
Način odpiranja ponudb
Datum: 21/04/2021 Lokalni čas: 09:00
Datum: 21/04/2021 Lokalni čas: 09:00
Kraj:
Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Chemnitz, Zentrale Vergabestelle Brückenstraße 12, 09111 Chemnitz
Informacije o pooblaščenih osebah in postopku odpiranja ponudb:
Nur Vertreter des Auftraggebers
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.1.
Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: ne
Ponovitev naročila: ne
VI.2.
Informacije o elektronskem poteku dela
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov
VI.3.
Dodatne informacije
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich und kostenfrei auf der Vergabeplattform www.sachsen-vergabe.de zum Download bereitgestellt. Ggf. erforderliche Nachsendungen und Änderungen von Vergabeunterlagen werden ebenfalls in diesem Portal in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Uradno ime: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Poštni naslov: Braustraße 2
Kraj: Leipzig
Poštna številka: 04107
Država: Nemčija
E-naslov: Vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 341-977-0
Telefaks: +49 341-977-1049
VI.4.3.
Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
Entsprechend der Regelung in § 160 GWB
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
Uradno ime: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
Poštni naslov: Königsbrücker Str. 80
Kraj: Dresden
Poštna številka: 01099
Država: Nemčija
E-naslov: vergaben@sib.smf.sachsen.de
Telefaks: +49 351-4510994560
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
18/03/2021
18/03/2021

Spletišče upravlja: Urad za publikacije Evropske unije
Potrebujete pomoč?
Pravni pogoji
Druge storitve

Več informacij je na portalu europa.eu
Družbeni mediji
Družbeni mediji
Družbeni mediji
Institucije in organi EU
Institucije in organi EU