Ste na enem od uradnih spletišč EU
Vsa uradna spletišča EU so v domeni europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Uspešna odjava
Odjavljeni ste iz aplikacije TED, vendar ste še vedno prijavljeni v aplikaciji EU LOGIN. Če se želite odjaviti iz aplikacije EU LOGIN, kliknite tukaj.
287847-2022 - Javni razpis
Prikaz obvestila
Povzetek
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: métropole Toulon Provence Méditerranée
Uradno ime: métropole Toulon Provence Méditerranée
Nacionalna identifikacijska številka: 24830054300217
Poštni naslov: hotel De La Metropole, 107 boulevard Henri Fabre, Cs 30536
Kraj: Toulon
Šifra NUTS: FRL05 Var
Poštna številka: 83041
Država: Francija
E-naslov: marchespublics@metropoletpm.fr
Telefon: +33 494055824
Telefaks: +33 494467230
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.marches-publics.info
Internetni naslov profila kupca: http://www.marches-publics.info
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Javna uprava
Javna uprava
II.1.1.
Naslov
22trav06-accord-cadre à bons de commande de travaux de gros entretien et de restauration des infrastructures hydrauliques de zones humides dont notamment les salins d'hyeres
Referenčna številka dokumenta: 22trav06
II.1.2.
Glavna koda CPV
45112000 Izkopna in zemeljska dela
45112000 Izkopna in zemeljska dela
II.1.3.
Vrsta naročila
Gradnje
Gradnje
II.1.5.
Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 25 000,00 EUR
Vrednost brez DDV: 25 000,00 EUR
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45500000 Dajanje strojev in opreme za visoko in nizko gradnjo v najem, skupaj z upravljavci
45500000 Dajanje strojev in opreme za visoko in nizko gradnjo v najem, skupaj z upravljavci
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: FRL05 Var
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 25 000,00 EUR
Vrednost brez DDV: 25 000,00 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 12
Trajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
IV.2.2.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 29/06/2022 Lokalni čas: 16:00
Datum: 29/06/2022 Lokalni čas: 16:00
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Francoščina
Francoščina
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
25/05/2022
25/05/2022
Jeziki in oblike zapisa
Obvestilo
Trenutni jezik
287847-2022 - Javni razpisSee the notice on TED website
287847-2022
287847-2022 - Javni razpisFrancija-Toulon: Izkopna in zemeljska dela
OJ S 103/2022 30/05/2022
Obvestilo o naročilu
Gradnje
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
Oddelek I: Javni naročnik
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: métropole Toulon Provence Méditerranée
Uradno ime: métropole Toulon Provence Méditerranée
Nacionalna identifikacijska številka: 24830054300217
Poštni naslov: hotel De La Metropole, 107 boulevard Henri Fabre, Cs 30536
Kraj: Toulon
Šifra NUTS: FRL05 Var
Poštna številka: 83041
Država: Francija
E-naslov: marchespublics@metropoletpm.fr
Telefon: +33 494055824
Telefaks: +33 494467230
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.marches-publics.info
Internetni naslov profila kupca: http://www.marches-publics.info
I.3.
Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: http://www.marches-publics.info
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: http://www.marches-publics.info
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati elektronsko prek: http://www.marches-publics.info
Dodatne informacije lahko dobite na drugem naslovu:
Uradno ime: metropole Toulon Provence Mediterranee-Direction De La Commande Publique : Questions sur profil acheteur du pouvoir adjudicateur dont l'adresse Url est la suivante : https://www.marches-publics.info
Poštni naslov: 107 Bd Henri Fabre-Cs30536
Kraj: Toulon
Šifra NUTS: FRL05 Var
Poštna številka: 83041
Država: Francija
E-naslov: marchespublics@metropoletpm.fr
Telefon: +33 494055824
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.marches-publics.info
Internetni naslov profila kupca: http://www.marches-publics.info
I.4.
Vrsta javnega naročnika
Regionalni ali lokalni organ
Regionalni ali lokalni organ
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Javna uprava
Javna uprava
Oddelek II: Predmet
II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
22trav06-accord-cadre à bons de commande de travaux de gros entretien et de restauration des infrastructures hydrauliques de zones humides dont notamment les salins d'hyeres
Referenčna številka dokumenta: 22trav06
II.1.2.
Glavna koda CPV
45112000 Izkopna in zemeljska dela
45112000 Izkopna in zemeljska dela
II.1.3.
Vrsta naročila
Gradnje
Gradnje
II.1.4.
Kratek opis
le plan de gestion des salins d'hyères prévoit notamment la réhabilitation et le gros entretien des infrastructures hydrauliques afin de fiabiliser les conditions de mise en eau pour favoriser la biodiversité et notamment l'accueil de l'avifaune liée aux zones humides littorales méditerranéennes. Il s'agit également de reconfigurer une partie du salin des Pesquiers dans la perspective de recréation d'une unité de production salinière à petite échelle.Les opérations majeures de terrassement et de génie civil confiées seront les suivantes :renforcement/nivellement de digues avec possibilité de fourniture des matériaux, déblaiement/évacuation d'anciens ouvrages et de matériaux, curage des canaux internes ou de ceinture.La procédure de passation utilisée est : l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique
II.1.5.
Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 25 000,00 EUR
Vrednost brez DDV: 25 000,00 EUR
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45500000 Dajanje strojev in opreme za visoko in nizko gradnjo v najem, skupaj z upravljavci
45500000 Dajanje strojev in opreme za visoko in nizko gradnjo v najem, skupaj z upravljavci
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: FRL05 Var
Glavna lokacija ali kraj izvedbe:
le Salin des Pesquiers et les Vieux Salins 83400 - hyeres
II.2.4.
Opis javnega naročila
le plan de gestion des salins d'hyères prévoit notamment la réhabilitation et le gros entretien des infrastructures hydrauliques afin de fiabiliser les conditions de mise en eau pour favoriser la biodiversité et notamment l'accueil de l'avifaune liée aux zones humides littorales méditerranéennes. Il s'agit également de reconfigurer une partie du salin des Pesquiers dans la perspective de recréation d'une unité de production salinière à petite échelle.Les opérations majeures de terrassement et de génie civil confiées seront les suivantes :renforcement/nivellement de digues avec possibilité de fourniture des matériaux, déblaiement/évacuation d'anciens ouvrages et de matériaux, curage des canaux internes ou de ceinture.La procédure de passation utilisée est : l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Spodaj navedena merila
Spodaj navedena merila
Merilo kakovosti - Ime: Valeur technique de l'offre / Ponder: 40
Merilo stroškov - Ime: Prix des Travaux / Ponder: 60
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 25 000,00 EUR
Vrednost brez DDV: 25 000,00 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Trajanje v mesecih: 12
Trajanje v mesecih: 12
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: da
Variante: da
Opis variant:
clauses de réexamen: article 8.3 du Ccap
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije
III.1.
Pogoji za udeležbo
III.1.1.
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Seznam in kratek opis pogojev:
une lettre de candidature précisant si le candidat se présente seul ou en groupement, la nature du groupement ainsi que l'identité de son mandatairedéclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionnerles documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidaten cas de cotraitance, l'habilitation du mandataire à engager la (les) société(s) cotraitante(s)
III.1.2.
Poslovno in finančno stanje
Seznam in kratek opis meril za izbor:
déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles ;La capacité financière peut être prouvée par tout autre moyen que la remise des Chiffres d'affaires : déclaration appropriée de banques, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents...Conformément aux dispositions de l'article 3 de l'ordonnance no 2020-738 du 17 juin 2020 portant diverses mesures en matière de commande publique : l'acheteur ne tient pas compte de la baisse du chiffre d'affaires intervenue au titre du ou des exercices sur lesquels s'imputent les conséquences de la crise sanitaire liée à l'épidémie de covid-19.Ces dispositions s'appliquent jusqu'au 31 décembre 2023
III.1.3.
Tehnična in strokovna sposobnost
Seznam in kratek opis meril za izbor:
liste de références de travaux exécutés au cours des 5 dernières années établie par le candidat ou attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importantsdéclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat au titre de la dernière annéedéclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat.Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique
III.2.
Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.2.
Pogoji za izvedbo javnega naročila
clause d'exécution à caractère social: article 2.4 du Rc
Oddelek IV: Postopek
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Odprti postopek
Odprti postopek
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma
Okvirni sporazum z enim gospodarskim subjektom
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.2.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 29/06/2022 Lokalni čas: 16:00
Datum: 29/06/2022 Lokalni čas: 16:00
IV.2.3.
Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Francoščina
Francoščina
IV.2.6.
Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Trajanje v mesecih: 6 (od datuma za prejem ponudb)
Trajanje v mesecih: 6 (od datuma za prejem ponudb)
IV.2.7.
Način odpiranja ponudb
Datum: 30/06/2022 Lokalni čas: 09:00
Datum: 30/06/2022 Lokalni čas: 09:00
Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.1.
Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: da
Ponovitev naročila: da
Predvideni časovni razpored za objavo poznejših obvestil:
2ème semestre 2026
VI.3.
Dodatne informacije
les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Cette consultation bénéficie du Service Dume.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marches-publics.info -Le dossier de consultation des entreprises est remis gratuitement à chaque candidat. Il est disponible à l'adresse électronique suivante: https://www.marches-publics.info.La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, à l'adresse URL suivante : https://www.marches-publics.info.La transmission des plis sur un support physique électronique n'est pas autorisée.Les formats de fichiers acceptés par l'acheteur sont précisés dans le règlement de la consultation et sont rappelés lors du dépôt du pli sur le profil d'acheteur.La date d'ouverture des plis est donnée à titre indicatif et est susceptible de changer.Les modalités de transmission des plis par voie électronique sont définies dans le règlement de la consultation.La signature électronique du contrat est exigée pour cette consultation.L'accord-cadre avec minimum et maximum est passé en application des articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande. Le montant des commandes pour la période initiale du marché est défini comme suit :Minimum HT 5 000 euro(s) Maximum HT 45 000 euro(s) A titre indicatif, le montant annuel des commandes est estimé à 25 000 euro(s) (H.T.).Ce montant est différent de celui du DENC, estimé lui à 37 385 euro(s) (H.T.).L'Accord-Cadre est conclu pour une période initiale de 1 an, à compter de la date de notification du contrat. Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction.La durée maximale d'exécution des bons de commande est de 6 mois sans pouvoir excéder de plus de 4 mois la durée de validité de l'accord-cadre.Il n'est pas prévu de décomposition en lots.Le pouvoir adjudicateur a décidé de ne pas lancer la consultation en lots séparés pour les motifs suivants : Les besoins sont ciblés (terrassement de digues et d'ouvrages hydrauliques) dans un contexte très spécifique de zones humides. De plus, les travaux de terrassement et d'emploi de matériel doivent être réalisés par le même opérateur pour assurer une continuité et une homogénéité de la mission.Les critères relatifs à la candidature sont les garanties et capacités techniques, professionnelles et financières.Les sous-critères de la valeur technique, leur pondération et la méthode de notation détaillés sont indiqués à l'article 8.2 du règlement de consultation.Une clause de réexamen est prévue concernant: la variation des prix en cas de suppression d'indice et en l'absence de mise en place de série de raccordement ou d'indice de remplacement ; en cas deprix nouveaux, en cas de changement de dénomination sociale, changement d'adresse et de coordonnées bancaires, de protection des données personnelles.Clause glissante: Chaque période en cours peut prendre fin lorsqu'est atteint : Soit son terme, Soit son maximum ( Dans ce dernier cas, la durée totale du marché sera réduite d'autant et s'il s'agit de la dernière période, le marché s'achèvera. Le montant total du marché n'en sera pas modifié)
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: tribunal administratif de Toulon
Uradno ime: tribunal administratif de Toulon
Poštni naslov: 5 rue Racine
Kraj: Toulon
Poštna številka: 83041
Država: Francija
E-naslov: greffe.ta-toulon@juradm.fr
Telefon: +33 494427930
Telefaks: +33 494427989
VI.4.2.
Organ, pristojen za postopek mediacije
Uradno ime: ccra : Préfecture de la région Provence - alpes - côte d'azur - secrétariat général pour les affaires régionales (Sgar)
Uradno ime: ccra : Préfecture de la région Provence - alpes - côte d'azur - secrétariat général pour les affaires régionales (Sgar)
Poštni naslov: place Felix Baret, Cs 80001
Kraj: Marseille
Poštna številka: 13282
Država: Francija
E-naslov: catherine.pietri@paca.gouv.fr
Telefon: +33 484354554
VI.4.3.
Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
un recours en référé précontractuel avant la signature du marché, par application des articles L.551-1 à L.551-12 du Code de Justice Administrative,Un référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du Cja, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du Cja.Un recours en contestation de la validité du contrat vous est ouvert, devant le même tribunal, dans les deux mois qui suivent la publication de l'avis d'attribution du marché. Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique "Télérecours citoyens" accessible à l'adresse internet www.telerecours.frPrécisions concernant les délais d'introduction des recours au niveau de l'attribution :un référé contractuel prévu aux articles L551-13 à 23 du code de justice administrative au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution(r551-7 du Cja).Un recours en contestation de validité du contrat dans les 2 mois suivant la présente publication.Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique "Télérecours citoyens", accessible à l'adresse internet www.telerecours.frLes contrats sont consultables conformément à l'arrêt Tarn et Garonne, après rendez-vous pris par écrit (courrier/fax/mail) auprès du service de la commande publique (cf. Adresse supra)
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
25/05/2022
25/05/2022
Spletišče upravlja: Urad za publikacije Evropske unije
Potrebujete pomoč?
Pravni pogoji
Druge storitve
Več informacij je na portalu europa.eu
Družbeni mediji
Družbeni mediji
Družbeni mediji
Institucije in organi EU
Institucije in organi EU