Ste na enem od uradnih spletišč EU

371398-2023 - Javni razpis

Prikaz obvestila

Povzetek

2023-OJS118-371398-sl
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Grün Berlin GmbH
Kraj: Berlin
Šifra NUTS: DE300 Berlin
Poštna številka: 12099
Država: Nemčija
Internetni naslovi:
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Okolje
II.1.1.
Naslov
E 2023-44 GB - Rahmenvertrag über Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen sowie Gestellung von Veranstaltungstechnik
II.1.2.
Glavna koda CPV
79952100 Storitve organiziranja kulturnih dogodkov
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.1.5.
Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 1 610 000,00 EUR
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: da
II.2.1.
Naslov
Los 1 - Britzer Garten und Natur Park Südgelände
Št. sklopa: 1
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
79952100 Storitve organiziranja kulturnih dogodkov
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: DE3 Berlin
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 745 000,00 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01/01/2024 Konec: 31/12/2025
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Der Rahmenvertrag ist 2-malig verlängerbar um jeweils 12 weitere Monate.
II.2.1.
Naslov
Los 2 - Gärten der Welt und Krematorium
Št. sklopa: 2
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
79952100 Storitve organiziranja kulturnih dogodkov
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: DE3 Berlin
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 865 000,00 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01/01/2024 Konec: 31/12/2025
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Der Rahmenvertrag ist 2-malig verlängerbar um jeweils 12 weitere Monate.
IV.2.2.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 17/07/2023 Lokalni čas: 12:00
IV.2.3.
Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
Datum: 31/07/2023
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Nemščina
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
16/06/2023

Jeziki in oblike zapisa

Uradni jezik (podpisana datoteka PDF)

BG
CS
DA
DEPrenesi podpisani PDF
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPrenesi PDF
CSPrenesi PDF
DAPrenesi PDF
DEPrenesi PDF
ELPrenesi PDF
ESPrenesi PDF
ENPrenesi PDF
ETPrenesi PDF
FIPrenesi PDF
FRPrenesi PDF
GAPrenesi PDF
HRPrenesi PDF
HUPrenesi PDF
ITPrenesi PDF
LTPrenesi PDF
LVPrenesi PDF
MTPrenesi PDF
NLPrenesi PDF
PLPrenesi PDF
PTPrenesi PDF
ROPrenesi PDF
SKPrenesi PDF
SLPrenesi PDF
SVPrenesi PDF

Strojni prevod v obliki HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Obvestilo

Trenutni jezikIkona za pomoč
2023-OJS118-371398-sl
371398-2023 - Javni razpisNemčija-Berlin: Storitve organiziranja kulturnih dogodkov
OJ S 118/2023 21/06/2023
Obvestilo o naročilu
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Grün Berlin GmbH
Kraj: Berlin
Šifra NUTS: DE300 Berlin
Poštna številka: 12099
Država: Nemčija
Internetni naslovi:
I.3.
Sporočanje
Razpisna dokumentacija je na voljo brezplačno za neomejen in celovit neposredni dostop na: https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/?limit=10&start=&search=E+2023-44+GB
Dodatne informacije lahko dobite na zgoraj navedenem naslovu
I.4.
Vrsta javnega naročnika
Druga vrsta: Privatrechtlich organisierte, landeseigene Gesellschaft mbH
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Okolje

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
E 2023-44 GB - Rahmenvertrag über Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen sowie Gestellung von Veranstaltungstechnik
II.1.2.
Glavna koda CPV
79952100 Storitve organiziranja kulturnih dogodkov
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.1.4.
Kratek opis
Ziel der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages über die Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitungen der Veranstaltungen der Grün Berlin Gruppe inklusive der Gestellung von Veranstaltungstechnik.
Der Rahmenvertrag soll zunächst für 2 Jahre abgeschlossen werden mit einer Verlängerungsoption bis zu maximal 4 Vertragsjahre.
Der Auftrag ist in 2 Lose aufgeteilt.
II.1.5.
Ocenjena skupna vrednost
Vrednost brez DDV: 1 610 000,00 EUR
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: da
Ponudbe je treba predložiti za vse sklope
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Los 1 - Britzer Garten und Natur Park Südgelände
Št. sklopa: 1
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
79952100 Storitve organiziranja kulturnih dogodkov
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: DE3 Berlin
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Britzer Garten in 12347 Berlin Natur Park Südgelände in 12157 Berlin
II.2.4.
Opis javnega naročila
Gegenstand des Loses 1 sind Dienstleistungen der Planung, Durchführung und Evaluierung von verschiedenen Veranstaltungen im Britzer Garten und dem Natur Park Südgelände. Diese Veranstaltungen bilden den Schwerpunkt der Leistungserbringung. Das Verhandlungsverfahren umfasst daneben auch optional abrufbare Dienstleistungen für die Durchführung von bis zu 10 Zusatzveranstaltungen je Los (pro Jahr), u.a. auf dem Tempelhofer Feld, dem Kienbergpark, im Spreepark sowie weiteren Veranstaltungsstätten der Grün Berlin Gruppe.
Auftraggeberin ist die Grün Berlin GmbH.
Darüber hinaus sind die folgenden Gesellschaften zum Abruf aus dem Rahmenvertrag berechtigt:
Grün Berlin Services GmbH, Mariendorfer Damm 1, 12099 Berlin
GB infraVelo GmbH, Mariendorfer Damm 1, 12099 Berlin
Landesbetrieb Krematorium Berlin, Südostallee 55, 12437 Berlin
GB infraSignal GmbH, Rudower Chaussee 13, 12489 Berlin
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Spodaj navedena merila
Merilo kakovosti - Ime: Team / Ponder: 15 %
Merilo kakovosti - Ime: Auftragsanalyse und Arbeitsweise des Auftragnehmers (Veranstaltungsort Britzer Garten) / Ponder: 27,5 %
Merilo kakovosti - Ime: Vertrag / Ponder: 7,5
Cena - Ponder: 50 %
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 745 000,00 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01/01/2024 Konec: 31/12/2025
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Der Rahmenvertrag ist 2-malig verlängerbar um jeweils 12 weitere Monate.
II.2.9.
Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
Predvideno število kandidatov: 4Objektivna merila za izbor omejenega števila kandidatov:
Alle Bewerber müssen zunächst die Mindestanforderungen an die Eignung erfüllen (siehe dazu Abschnitt III.1.1. bis III.1.3 dieser Bekanntmachung). Sofern mehr als 4 Bewerber einen Teilnahmeantrag einreichen und alle Mindestanforderungen an die Eignung erfüllen, erfolgt die Auswahl derjenigen Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, anhand der nachfolgenden Bewertungskriterien zur Eignung:
1) Erfahrungen mit der Organisation und Durchführung von Outdoor-Veranstaltungen in 2018 bis 2022
Bewertungsmaßstab:
5 bis 10 Veranstaltungen: 10 Punkte
11 bis 15 Veranstaltungen: 20 Punkte
mehr als 15 Veranstaltungen: 30 Punkte
2) Erfahrungen mit der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen mit mindestens 5.000 Gästen in 2018 bis 2022:
Bewertungsmaßstab:
3 bis 5 Veranstaltungen: 10 Punkte
6 bis 7 Veranstaltungen: 15 Punkte
mehr als 7 Veranstaltungen: 20 Punkte
Bewerber können somit maximal 50 Punkte erhalten. Die 4 Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Bei Punktegleichstand entscheidet das Los.
Details sind dem Teil A-Teilnahmebedingungen zu entnehmen.
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: da
Opis variant:
Ziel der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrags. Damit sind sämtliche ausgeschriebenen Leistungen optional. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Beauftragung.
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots wird sich der einfachen Richtwertmethode bedient. Details dazu sind Teil A-Verfahrensbedingungen zu entnehmen.
Für das Los 1 wird die folgende Höchstabnahmesumme festgelegt:
745.000 EUR netto
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Los 2 - Gärten der Welt und Krematorium
Št. sklopa: 2
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
79952100 Storitve organiziranja kulturnih dogodkov
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: DE3 Berlin
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Gärten der Welt in 12347 Berlin Krematorium in 12437 Berlin
II.2.4.
Opis javnega naročila
Gegenstand des Loses 2 sind Dienstleistungen der Planung, Durchführung und Evaluierung von verschiedenen Veranstaltungen in den Gärten der Welt sowie einer einmal im Jahr stattfindenden Informations- und Kulturveranstaltung in den Krematorien Baumschulenweg und Ruhleben. Diese Veranstaltungen bilden den Schwerpunkt der Leistungserbringung. Das Verhandlungsverfahren umfasst daneben auch optional abrufbare Dienstleistungen für die Durchführung von bis zu 10 Zusatzveranstaltungen je Los (pro Jahr), u.a. auf dem Tempelhofer Feld, dem Kienbergpark, im Spreepark sowie weiteren Veranstaltungsstätten der Grün Berlin Gruppe.
Auftraggeberin ist die Grün Berlin GmbH.
Darüber hinaus sind die folgenden Gesellschaften zum Abruf aus dem Rahmenvertrag berechtigt:
Grün Berlin Services GmbH, Mariendorfer Damm 1, 12099 Berlin
GB infraVelo GmbH, Mariendorfer Damm 1, 12099 Berlin
Landesbetrieb Krematorium Berlin, Südostallee 55, 12437 Berlin
GB infraSignal GmbH, Rudower Chaussee 13, 12489 Berlin
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Spodaj navedena merila
Merilo kakovosti - Ime: Team / Ponder: 15 %
Merilo kakovosti - Ime: Auftragsanalyse und Arbeitsweise des Auftragnehmers (Veranstaltungsort Gärten der Welt) / Ponder: 27,5 %
Merilo kakovosti - Ime: Vertrag / Ponder: 7,5
Cena - Ponder: 50 %
II.2.6.
Ocenjena vrednost
Vrednost brez DDV: 865 000,00 EUR
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma ali dinamičnega nabavnega sistema
Začetek: 01/01/2024 Konec: 31/12/2025
To naročilo je mogoče podaljšati: da
Opis podaljšanj:
Der Rahmenvertrag ist 2-malig verlängerbar um jeweils 12 weitere Monate.
II.2.9.
Informacije o omejitvah števila kandidatov, ki bodo povabljeni k sodelovanju
Predvideno število kandidatov: 4Objektivna merila za izbor omejenega števila kandidatov:
Alle Bewerber müssen zunächst die Mindestanforderungen an die Eignung erfüllen (siehe dazu Abschnitt III.1.1. bis III.1.3dieser Bekanntmachung). Sofern mehr als 4 Bewerber einen Teilnahmeantrag einreichen und alle Mindestanforderungen an die Eignung erfüllen, erfolgt die Auswahl derjenigen Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, anhand der nachfolgenden Bewertungskriterien zur Eignung:
1) Erfahrungen mit der Organisation und Durchführung von Outdoor-Veranstaltungen in 2018 bis 2022
Bewertungsmaßstab:
5 bis 10 Veranstaltungen: 10 Punkte
11 bis 15 Veranstaltungen: 20 Punkte
mehr als 15 Veranstaltungen: 30 Punkte
2) Erfahrungen mit der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen mit mindestens 5.000 Gästen in 2018 bis 2022:
Bewertungsmaßstab:
3 bis 5 Veranstaltungen: 10 Punkte
6 bis 7 Veranstaltungen: 15 Punkte
mehr als 7 Veranstaltungen: 20 Punkte
Bewerber können somit maximal 50 Punkte erhalten. Die 4 Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Bei Punktegleichstand entscheidet das Los.
Details sind dem Teil A-Teilnahmebedingungen zu entnehmen.
II.2.10.
Informacije o variantah
Variante so dopustne: ne
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: da
Opis variant:
Ziel der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrags. Damit sind sämtliche ausgeschriebenen Leistungen optional. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Beauftragung.
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots wird sich der einfachen Richtwertmethode bedient. Details dazu sind Teil A-Verfahrensbedingungen zu entnehmen.
Für das Los 2 wird die folgende Höchstabnahmesumme festgelegt:
865.000 EUR netto

Oddelek III: Pravne, ekonomske, finančne in tehnične informacije

III.1.
Pogoji za udeležbo
III.1.1.
Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Seznam in kratek opis pogojev:
a) Die Vergabestelle erwartet, dass beim Bewerber keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der Fassung der Be-kanntmachung vom 26.06.2013, zuletzt geändert in Art. 1 Vergaberechtsmodernisierungsgesetz vom 17.02.2016 (BGBl. I S. 203) vorliegen - Die Eigenerklärungen sind für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und die vorgesehenen Nachunternehmer gesondert vorzulegen.
b) Die Vergabestelle erwartet ggf. (soweit beabsichtigt) eine Bewerbergemeinschaftserklärung, aus der sich die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusses zu einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall und der bevollmächtigte Vertreter ergeben.
c) Die Vergabestelle erwartet ggf. (soweit beabsichtigt) eine Nachunternehmererklärung, aus der sich ergibt, dass der Nachunternehmer im Auftragsfall verbindlich für die Ausführung der Nachunternehmerleistung zur Verfügung steht.
III.1.2.
Poslovno in finančno stanje
Seznam in kratek opis meril za izbor:
a) Jahresumsatz
b) Berufshaftpflichtversicherung
Najnižje ravni morebitnih standardov:
Zu a)
Die Vergabestelle fordert als Mindeststandard (Mindestbedingung) einen Mindestumsatz in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren von jährlich 100.000 € im Tätigkeitsbereich des Auftrags (Vorbereitung, Durchführung und Evaluierung von Veranstaltungen), sofern diese verfügbar sind. Bei Bewerbergemeinschaften kann dieser Umsatz insgesamt, also durch Addition der einzelnen Umsätze, nachgewiesen wer-den. In den Jahren 2020 sowie 2021 muss der Mindestjahresumsatz nicht erfüllt werden.
Zu b)
Die Vergabestelle fordert das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit Angaben zur einer Deckungssumme, getrennt nach in Höhe von 2.000.000 € für Personenschäden und 1.000.000 € für Sach-/Vermögensschäden. Sofern eine entsprechende Deckungshöhe bisher nicht besteht, wird die Vorlage einer Absichtserklärung der jeweiligen Versicherung gefordert, dass die Deckungssumme entsprechend erhöht wird, sofern es zur Beauftragung kommt (Bereitstellungserklärung).
III.1.3.
Tehnična in strokovna sposobnost
Seznam in kratek opis meril za izbor:
a) Referenzen
b) Personelle Ausstattung
Najnižje ravni morebitnih standardov:
Zu a)
Die Vergabestelle fordert als Referenz die Planung und Durchführung von mindestens 5 vergleichbaren Outdoor-Veranstaltungen. Maßstab für die Vergleichbarkeit sind die in den Vergabeunterlagen erläuterten Veranstaltungskategorien BG I bis III bzw. GdW I bis III. Es ist nicht gefordert, dass die fünf Outdoor-Veranstaltungen alle Kategorien abdecken.
Zusätzlich fordert die Vergabestelle die Planung und Durchführung von mindestens 3 Veranstaltungen mit mindestens 5.000 gleichzeitig anwesenden Gästen.
Zu b)
Die Vergabestelle erwartet eine jahresdurchschnittliche Beschäftigtenanzahl von mindestens 8 Mitarbeiter*innen.
Die Vergabestelle erwartet mindestens 3 dauerhaft beschäftigte Mitarbeiter*innen mit dem Abschluss/der Qualifikation Veranstaltungsmanagement und mindestens eine*n Verantwortliche*n für Veranstaltungstechnik.
Für die Zuordnung als Mitarbeiter*in kommt es nicht auf ein dauerhaftes sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis an, sondern darauf, ob die jeweilige Person nachweislich dauerhaft für das Unternehmen tätig ist.
Bei Bewerbergemeinschaften und/oder beim Einsatz von Nachunternehmern kann die Mitarbeiterzahl insgesamt, also durch Addition der Mitarbeiter*innen, nachgewiesen werden.
III.2.
Pogoji, ki se nanašajo na javno naročilo
III.2.3.
Informacije o osebju, odgovornem za izvedbo naročila
Obveznost navedbe imen in strokovne usposobljenosti osebja, odgovornega za izvedbo naročila

Oddelek IV: Postopek

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Konkurenčni postopek s pogajanji
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma
Okvirni sporazum z enim gospodarskim subjektom
IV.1.5.
Informacije o pogajanjih
Javni naročnik si pridržuje pravico, da odda naročilo na podlagi prvotnih ponudb brez pogajanj
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: da
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.2.
Rok za prejem ponudb ali prijav za sodelovanje
Datum: 17/07/2023 Lokalni čas: 12:00
IV.2.3.
Predvideni datum pošiljanja povabil k oddaji ponudbe ali sodelovanju izbranim kandidatom
Datum: 31/07/2023
IV.2.4.
Jeziki, v katerih se predložijo ponudbe ali prijave za sodelovanje
Nemščina
IV.2.6.
Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe
Ponudba mora biti veljavna do: 11/12/2023

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.1.
Informacije o ponovitvah naročila
Ponovitev naročila: ne
VI.2.
Informacije o elektronskem poteku dela
Uporabljeno bo elektronsko naročanje
Sprejeto bo elektronsko izdajanje računov
VI.3.
Dodatne informacije
Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG) – insbesondere hinsichtlich des Tarifentgelts -, die bei der Erstellung des Angebots sowie bei der Preiskalkulation zu berücksichtigen sind, siehe Vergabeunterlagen.
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Vergabekammer des Landes Berlin
Poštni naslov: Martin-Luther-Straße 105
Kraj: Berlin
Poštna številka: 10825
Država: Nemčija
Telefon: +49 3090138316
Telefaks: +49 3090137613
VI.4.3.
Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Bitte berücksichtigen Sie, dass die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren auch nur auf Antrag einleitet und ein Antrag gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit (1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages anerkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, (2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Vergabekammer des Landes Berlin
Poštni naslov: Martin-Luther-Straße 105
Kraj: Berlin
Poštna številka: 10825
Država: Nemčija
Telefon: +49 3090138316
Telefaks: +49 3090137613
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
16/06/2023