Ste na enem od uradnih spletišč EU
525176-2023 - Rezultati
Prikaz obvestila
Uradni jezik (podpisana datoteka PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojni prevod v obliki HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Obvestilo
Trenutni jezik
525176-2023 - RezultatiSee the notice on TED website 
525176-2023 - RezultatiDanska-Kopenhagen: Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane z železniškim prevozom in drugo opremo
OJ S 168/2023 01/09/2023
Obvestilo o oddaji naročila – gospodarske javne službe
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU
Oddelek I: Naročnik
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Banedanmark
Uradno ime: Banedanmark
Nacionalna identifikacijska številka: 18632276
Poštni naslov: Carsten Niebuhrs Gade 43
Kraj: København V
Šifra NUTS: DK Danmark
Poštna številka: 1577
Država: Danska
Kontaktna oseba: Aycin Akcin Lykke-Hansen
E-naslov: AAKN@BANE.dk
Telefon: +45 82340000
Internetni naslovi:
Glavni naslov: https://www.bane.dk/
Internetni naslov profila kupca: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/340853
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: DSB
Uradno ime: DSB
Nacionalna identifikacijska številka: 25050053
Poštni naslov: Telegade 2
Kraj: Taastrup
Šifra NUTS: DK Danmark
Poštna številka: 2650
Država: Danska
E-naslov: dsbinfra@dsb.dk
Internetni naslovi:
Glavni naslov: www.dsb.dk
I.2.
Informacije o skupnem javnem naročilu
Naročilo vključuje skupno javno naročanje
I.6.
Glavna področja dejavnosti
Železniški promet
Železniški promet
Oddelek II: Predmet
II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Vedligehold af køreledningsanlæg
Referenčna številka dokumenta: 2021-11535
II.1.2.
Glavna koda CPV
50220000 Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane z železniškim prevozom in drugo opremo
50220000 Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane z železniškim prevozom in drugo opremo
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
Storitve
II.1.4.
Kratek opis
Der udbydes to (2) delaftaler som er opdelt i Delaftale 1 (Fjernbanen) og Delaftale 2 (S-banen). Til hver delaftale er der tilknyttet to (2) rammeaftaler: en (1) rammeaftale for Banedanmark og en (1) rammeaftale for DSB.
Delaftalerne vedrører vedligehold af køreledningsanlægget (der omfatter delsystemerne køreledningsnettet og køreledningskonstruktioner, samt returstrøm) på jernbaneinfrastruktur ejet af Banedanmark og jernbaneinfrastruktur, som Banedanmark er ansvarlig for vedligehold af, samt jernbaneinfrastruktur ejet af DSB. Der henvises i øvrigt til Bilag 3 – FAB og Bilag 3.DSB for yderligere information om de af udbuddet omfattede opgaver.
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: da
Naročilo je razdeljeno na sklope: da
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Vedligehold af køreledningsanlæg (Fjernbanen)
Št. sklopa: 1
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45315400 Visokonapetostna inštalacijska dela, 50000000 Storitve popravila in vzdrževanja, 50532400 Storitve popravila in vzdrževanja opreme za distribucijo elektrike
45315400 Visokonapetostna inštalacijska dela, 50000000 Storitve popravila in vzdrževanja, 50532400 Storitve popravila in vzdrževanja opreme za distribucijo elektrike
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: DK Danmark
II.2.4.
Opis javnega naročila
Delaftale 1 vedr. Fjernbanen og der er tilknyttet to (2) rammeaftaler: en (1) rammeaftale for Banedanmark og en (1) rammeaftale for DSB.
Delaftalen vedrører vedligehold af køreledningsanlægget (der omfatter delsystemerne køreledningsnettet og køreledningskonstruktioner, samt returstrøm) på jernbaneinfrastruktur ejet af Banedanmark og jernbaneinfrastruktur, som Banedanmark er ansvarlig for vedligehold af, samt jernbaneinfrastruktur ejet af DSB. Der henvises i øvrigt til Bilag 3 – FAB og Bilag 3.DSB for yderligere information om de af udbuddet omfattede opgaver.
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: da
Variante: da
Opis variant:
Ydelserne oplistet i TBL omhandlende Sund og Bælt strækninger er markeret i faneblad TBL N – Frie strækninger i kolonne E, og er under forudsætning af at Banedanmark vælger at aktivere ydelserne som en option. Banedanmark kan tilvælge optionen senest 30.11.2024 og derefter vil optionen følge driftsperioden for de øvrige ydelser.
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
I relation til punkt II.2.7) bemærkes, at den anførte varighed er fra driftsstart af delaftalen. Ud over den anførte varighed vil der i forbindelse med delaftalen opstart være en mobiliseringsfase.
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Vedligehold af køreledningsanlæg (S-Banen)
Št. sklopa: 2
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45315400 Visokonapetostna inštalacijska dela, 50000000 Storitve popravila in vzdrževanja, 50532400 Storitve popravila in vzdrževanja opreme za distribucijo elektrike
45315400 Visokonapetostna inštalacijska dela, 50000000 Storitve popravila in vzdrževanja, 50532400 Storitve popravila in vzdrževanja opreme za distribucijo elektrike
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: DK Danmark
II.2.4.
Opis javnega naročila
Delaftale 1 vedr. S-banen og der er tilknyttet to (2) rammeaftaler: en (1) rammeaftale for Banedanmark og en (1) rammeaftale for DSB.
Delaftalen vedrører vedligehold af køreledningsanlægget (der omfatter delsystemerne køreledningsnettet og køreledningskonstruktioner, samt returstrøm) på jernbaneinfrastruktur ejet af Banedanmark og jernbaneinfrastruktur, som Banedanmark er ansvarlig for vedligehold af, samt jernbaneinfrastruktur ejet af DSB. Der henvises i øvrigt til Bilag 3 – FAB og Bilag 3.DSB for yderligere information om de af udbuddet omfattede opgaver.
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije
I relation til punkt II.2.7) bemærkes, at den anførte varighed er fra driftsstart af delaftalen. Ud over den anførte varighed vil der i forbindelse med delaftalen opstart være en mobiliseringsfase.
Oddelek IV: Postopek
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Postopek s pogajanji s predhodnim javnim razpisom
Postopek s pogajanji s predhodnim javnim razpisom
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: da
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: da
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
IV.2.8.
Informacije o prenehanju dinamičnega nabavnega sistema
IV.2.9.
Informacije o zaključku javnega razpisa v obliki periodičnega informativnega obvestila
Oddelek V: Oddaja naročila
Št. naročila: 1
Naslov:
Vedligehold af køreledningsanlæg
Naročilo je oddano/sklop je oddan: ne
V.1.
Informacije o neoddaji naročila
Naročilo/sklop ni oddano(-)
Drugi razlogi (prekinitev postopka)Oddelek VI: Dopolnilne informacije
VI.3.
Dodatne informacije
I relation til punkt II.1.5): Rammeaftalernes samlede anslåede værdi af de ydelser, der kan leveres i henhold til rammeaftalerne, er DKK 273.100.000. Ordregivers skøn over rammeaftalernes anslåede værdi er baseret på historisk forbrug og estimat for fremtidige behov. Den samlede maksimale værdi af de ydelser, der skal leveres i henhold til rammeaftalerne, udgør DKK 491.600.000.
Forskellen på den anslåede værdi og den maksimale værdi er begrundet i usikkerheden om
rammeaftalernes endelige værdi. Den anslåede værdi er således udtryk for ordregivers skøn over det forventede træk på rammeaftalerne, mens den maksimale værdi udtrykker den højeste værdi af samtlige delaftaler, der skal leveres inden for rammeaftalernes løbetid. Der er herved taget højde dels for ordregivers forventninger baseret på et mest sandsynligt træk på rammeaftalerne,dels for den forventede usikkerhed, der er forbundet med dette skøn. I forhold til den anslåede værdi gøres der særligt opmærksom på, at tilbudsgiverne ikke er garanteret noget mindstetræk på rammeaftalerne, og det anførte skøn indebærer ikke et tilsagn fra ordregiver om et mindstetræk på rammeaftalerne. Afgørende for den skønnede værdi af rammeaftalerne vil være de tilbudte priser samt det fremtidige behov.
Tilbudsgiver gøres særligt opmærksom på, at tilbudsgiver er bundet af de tilbudte priser, uanset
hvilken omsætning, der konkret opnås under rammeaftalerne, dvs. også i tilfælde af, at den
konkrete omsætning afviger fra den anslåede værdi i såvel opad- som nedadgående retning.
Der vil den 7., 12. og 14 september 2023 blive afholdt besigtigelse af køreledningsanlæg og bygninger. Af hensyn til den praktiske planlægning af besigtigelsen bedes interesserede tilmelde sig med angivelse af firmatilknytning via det elektroniske udbudssystem. Se mere information i udbudsbetingelserne (afsnit 1.1.4 Orienteringsmøde og besigtigelse).
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Klagenævnet for Udbud
Uradno ime: Klagenævnet for Udbud
Poštni naslov: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Kraj: Viborg
Poštna številka: 8800
Država: Danska
E-naslov: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internetni naslov: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
VI.4.3.
Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgendefrister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevetudvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1.
I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillage angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).
Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på www.erhvervsstyrelsen.dk
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Uradno ime: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Poštni naslov: Carl Jacobsens Vej 35
Kraj: Valby
Poštna številka: 2500
Država: Danska
E-naslov: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetni naslov: http://www.kfst.dk
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
28/08/2023
28/08/2023
