Ste na enem od uradnih spletišč EU

545135-2021 - Rezultati

Prikaz obvestila

Povzetek

2021-OJS208-545135-sl
I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Gmina Miejska Kraków-Urząd Miasta Krakowa
Poštni naslov: Plac Wszystkich Świętych 3-4
Kraj: Kraków
Šifra NUTS: PL213 Miasto Kraków
Poštna številka: 31-004
Država: Poljska
E-naslov: info@um.krakow.pl
Telefon: +48 126161461
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.bip.krakow.pl
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Javna uprava
II.1.1.
Naslov
Dane lotnicze i modele 3D wraz z rozbudową Portalu Obserwatorium o 3D.
Referenčna številka dokumenta: OR-10.271.57.2021
II.1.2.
Glavna koda CPV
71355100 Fotogrametrične storitve
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.1.7.
Skupna vrednost javnega naročila
Vrednost brez DDV: 994 308,94 PLN
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
71354200 Storitve aerofoto meritev, 79961200 Storitve fotografiranja iz zraka, 72310000 Storitve obdelave podatkov
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: PL213 Miasto Kraków
IV.2.1.
Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom
Številka obvestila v UL: 2021/S 137-365018
Naslov:
Dane lotnicze i modele 3D wraz z rozbudową Portalu Obserwatorium o 3D.
Naročilo je oddano/sklop je oddan: da
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe
18/10/2021
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca
Uradno ime: OPEGIEKA Sp. z o.o.
Poštni naslov: ul. Aleja Tysiąclecia 11
Kraj: Elbląg
Šifra NUTS: PL621 Elbląski
Poštna številka: 82-300
Država: Poljska
Izvajalec je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa
Začetna skupna ocenjena vrednost javnega naročila/sklopa: 1 463 414,00 PLN
Skupna vrednost naročila/sklopa: 994 308,94 PLN
V.2.5.
Informacije o naročilih, oddanih podizvajalcem
Naročilo bo verjetno oddano podizvajalcem
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
21/10/2021

Jeziki in oblike zapisa

Uradni jezik (podpisana datoteka PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLPrenesi podpisani PDF
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPrenesi PDF
CSPrenesi PDF
DAPrenesi PDF
DEPrenesi PDF
ELPrenesi PDF
ESPrenesi PDF
ENPrenesi PDF
ETPrenesi PDF
FIPrenesi PDF
FRPrenesi PDF
GAPrenesi PDF
HRPrenesi PDF
HUPrenesi PDF
ITPrenesi PDF
LTPrenesi PDF
LVPrenesi PDF
MTPrenesi PDF
NLPrenesi PDF
PLPrenesi PDF
PTPrenesi PDF
ROPrenesi PDF
SKPrenesi PDF
SLPrenesi PDF
SVPrenesi PDF

Strojni prevod v obliki HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
ENPrenesi HTML
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Obvestilo

Trenutni jezikIkona za pomoč
2021-OJS208-545135-sl
545135-2021 - RezultatiPoljska-Krakov: Fotogrametrične storitve
OJ S 208/2021 26/10/2021
Obvestilo o oddaji naročila
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Gmina Miejska Kraków-Urząd Miasta Krakowa
Poštni naslov: Plac Wszystkich Świętych 3-4
Kraj: Kraków
Šifra NUTS: PL213 Miasto Kraków
Poštna številka: 31-004
Država: Poljska
Telefon: +48 126161461
Internetni naslovi:
I.4.
Vrsta javnega naročnika
Regionalni ali lokalni organ
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Javna uprava

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Dane lotnicze i modele 3D wraz z rozbudową Portalu Obserwatorium o 3D.
Referenčna številka dokumenta: OR-10.271.57.2021
II.1.2.
Glavna koda CPV
71355100 Fotogrametrične storitve
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.1.4.
Kratek opis
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i przekazanie przez Wykonawcę prac obejmujących dane lotnicze i modele 3D wraz z rozbudową Portalu Obserwatorium o 3D. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera umowa wraz z załącznikami.
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.1.7.
Skupna vrednost javnega naročila
Vrednost brez DDV: 994 308,94 PLN
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
71354200 Storitve aerofoto meritev, 79961200 Storitve fotografiranja iz zraka, 72310000 Storitve obdelave podatkov
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: PL213 Miasto Kraków
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Kraków
II.2.4.
Opis javnega naročila
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i przekazanie przez Wykonawcę prac obejmujących dane lotnicze i modele 3D wraz z rozbudową Portalu Obserwatorium o 3D. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera umowa wraz z załącznikami.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Merilo kakovosti - Ime: gwarancja / Ponder: 20
Merilo kakovosti - Ime: sposób wykonania zdjęć pionowych, zdjęć ukośnych i skaningu laserowego (jakość) / Ponder: 20
Cena - Ponder: 60
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije

Oddelek IV: Postopek

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Odprti postopek
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom
Številka obvestila v UL: 2021/S 137-365018
IV.2.8.
Informacije o prenehanju dinamičnega nabavnega sistema
IV.2.9.
Informacije o zaključku javnega razpisa v obliki predhodnega informativnega obvestila

Oddelek V: Oddaja naročila

Naslov:
Dane lotnicze i modele 3D wraz z rozbudową Portalu Obserwatorium o 3D.
Naročilo je oddano/sklop je oddan: da
V.2.
Oddaja naročila
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe
18/10/2021
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Število prejetih ponudb: 2
Število prejetih ponudb MSP-jev: 2
Število prejetih ponudb ponudnikov iz drugih držav članic EU: 0
Število prejetih ponudb ponudnikov iz držav nečlanic EU: 0
Število elektronsko prejetih ponudb: 2
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca
Uradno ime: OPEGIEKA Sp. z o.o.
Poštni naslov: ul. Aleja Tysiąclecia 11
Kraj: Elbląg
Šifra NUTS: PL621 Elbląski
Poštna številka: 82-300
Država: Poljska
Izvajalec je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa
Začetna skupna ocenjena vrednost javnega naročila/sklopa: 1 463 414,00 PLN
Skupna vrednost naročila/sklopa: 994 308,94 PLN
V.2.5.
Informacije o naročilih, oddanih podizvajalcem
Naročilo bo verjetno oddano podizvajalcem

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštni naslov: Postępu 17a
Kraj: Warszawa
Poštna številka: 02-676
Država: Poljska
Telefon: +48 224587840
Telefaks: +48 224587800
Internetni naslov: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2.
Organ, pristojen za postopek mediacije
Uradno ime: j.w.
Kraj: Warszawa
Država: Poljska
VI.4.3.
Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
1. Odwołanie przysługuje na:
1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;
3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby.
3. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
4. Odwołanie wnosi się w terminie:
a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
7. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub są udostępniane dokumenty zamówienia, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
8. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
9. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie. Do zgłoszenia przystąpienia dołącza się dowód przesłania kopii zgłoszenia przystąpienia Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
10. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
11. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z wyjątkiem przypadku zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 523 ust. 1 ustawy, przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego.
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: j.w.
Kraj: Warszawa
Država: Poljska
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
21/10/2021