1.1.
Kupec
Uradno ime: ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ
Pravna vrsta kupca: Oseba javnega prava
Dejavnost javnega naročnika: Izobraževanje
Ste na enem od uradnih spletišč EU
664197-2024 - Javni razpis
Prikaz obvestila
Uradni jezik (podpisana datoteka PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojni prevod v obliki HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Obvestilo
Trenutni jezik
664197-2024 - Javni razpis See the notice on TED website 
664197-2024 - Javni razpis
Bolgarija – Proizvodi za medicinsko uporabo – „Периодична доставка на ветеринарномедицински и клинични консумативи за нуждите на Структурни звена при Тракийски университет гр. Стара Загора“
OJ S 213/2024 31/10/2024
Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev - Obvestilo o spremembi obvestila
Blago
1. Kupec
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: „Периодична доставка на ветеринарномедицински и клинични консумативи за нуждите на Структурни звена при Тракийски университет гр. Стара Загора“
Opis: Възлагането на настоящата обществената цели осигуряване на необходимите количества ветеринарномедицински консумативи за дейността на структурните звена и Университетска ветеринарна болница с клиники. Възложителят подробно е описал в Техническата спецификация – неразделна част от настоящата документация изискванията към отделните ветеринарномедицинските консумативи, необходими за дейността на Структурните звена и Университетската болница, с посочване на минималните задължителни характеристики и параметри на същите. Доставките ще се извършват периодично според възникналата необходимост по време на действие на договорите от различните видове ветеринарномедицински продукти, посочени в Техническата спецификация. Отделните доставки ще се извършват франко на адреса на: Ветеринарномедицински факултет при Тракийски университет гр. Стара Загора, на адрес: гр. Стара Загора, Студентски град-Университетска ветеринарна болница с клиники. Аграрен факулте при Тракийски университет гр. Стара Загора, на адрес: гр. Стара Загора, Студентски град Академичен Технологичен Комплекс при Тракийски университет гр. Стара Загора, на адрес: гр. Стара Загора, Студентски град Договорите за изпълнение на доставките ще се сключат за срок от 12 (дванадесет) месеца, считано от тяхното подписване.
Identifikator postopka: 47eb18f7-b1cc-489e-8ca8-eaee0c5b1d61
Notranji identifikator: 429098
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 33140000 Proizvodi za medicinsko uporabo
2.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: франко Структурните звена при Тракийски университет гр. Стара Загора.
Mesto: Стара Загора
Poštna številka: 6000
Podregija države (NUTS): Стара Загора (BG344)
Država: Bolgarija
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 61 200,00 BGN
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: 1.2. Съгласно чл. 54, ал. 1 от ЗОП, Възложителят ще отстрани от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка участник, когато: 1.2.1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс; 1.2.2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1.2.1, в друга държава членка или трета страна; 1.2.3. е налице конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен; !!! Забележка: Съгласно чл. 54, ал. 2 от ЗОП, основанията по т. 1.2.1, т. 1.2.2 и т. 1.2.3 се отнасят за лицата, които представляват участника или кандидата и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът или кандидатът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. В горните случаи, когато кандидатът или участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по 1.2.1, т. 1.2.2 и т. 1.2.3 се отнасят и за това физическо лице. Лицата по чл. 54, ал. 2 от ЗОП са посочени в чл. 40 и чл. 41 от ППЗОП. 1.2.4. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; !!! Забележка: Съгласно чл. 54, ал. 5 от ЗОП, обстоятелството не се прилага, когато размерът на неплатените дължими данъци или социално-осигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв. 1.2.5. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; 1.2.6. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 1.2.7. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 1.2.8. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участник, за който важат забраните по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС), освен ако за него не са приложими изключенията по чл. 4 от същия закон. 1.2.9. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участници, които са „свързани лица” по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП. 1.2.10. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участник (физическо или юридическо лице), за което е налице забраната по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. Възложителят е посочил използването на разпоредбата на чл.104, ал.2 от ЗОП във връзка с чл. 61 от ППЗОП. Цитираната разпоредба допуска оценка на техническите и ценовите предложения на участниците преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 (пет) % от стойността без включен ДДС на поръчката, за която се сключва договор.
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Sodelovanje v hudodelski združbi: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Korupcija: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Goljufije: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Teroristična kazniva dejanja ali kazniva dejanja, povezana s terorističnimi dejavnostmi: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Pranje denarja ali financiranje terorizma: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Delo otrok in druge oblike trgovine z ljudmi: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Plačevanje davkov: Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Plačilo prispevkov za socialno varnost: Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Kršitev obveznosti na področju okoljskega prava: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Kršitev obveznosti na področju socialnega prava: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Kršitev obveznosti na področju delovnega prava: Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)
Neposredno ali posredno sodelovanje pri pripravi tega postopka oddaje javnega naročila: Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)
Nasprotje interesov zaradi njegovega sodelovanja v postopku oddaje javnega naročila: Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)
Kriv napačnega prikazovanja podatkov, informacij, ki jih ni bilo mogoče zagotoviti, zahtevanih dokumentov in pridobljenih zaupnih informacij v tem postopku: За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП)
Izključno nacionalni razlogi za izključitev: За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: „Периодична доставка на ветеринарномедицински и клинични консумативи за нуждите на Структурни звена при Тракийски университет гр. Стара Загора“
Opis: Възлагането на настоящата обществената цели осигуряване на необходимите количества ветеринарномедицински консумативи за дейността на структурните звена и Университетска ветеринарна болница с клиники. Възложителят подробно е описал в Техническата спецификация – неразделна част от настоящата документация изискванията към отделните ветеринарномедицинските консумативи, необходими за дейността на Структурните звена и Университетската болница, с посочване на минималните задължителни характеристики и параметри на същите. Доставките ще се извършват периодично според възникналата необходимост по време на действие на договорите от различните видове ветеринарномедицински продукти, посочени в Техническата спецификация. Отделните доставки ще се извършват франко на адреса на: Ветеринарномедицински факултет при Тракийски университет гр. Стара Загора, на адрес: гр. Стара Загора, Студентски град-Университетска ветеринарна болница с клиники. Аграрен факулте при Тракийски университет гр. Стара Загора, на адрес: гр. Стара Загора, Студентски град Академичен Технологичен Комплекс при Тракийски университет гр. Стара Загора, на адрес: гр. Стара Загора, Студентски град Договорите за изпълнение на доставките ще се сключат за срок от 12 (дванадесет) месеца, считано от тяхното подписване.
Notranji identifikator: 429098
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 33140000 Proizvodi za medicinsko uporabo
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Структурните звена при Тракийски университет гр. Стара Загора.
Mesto: Стара Загора
Poštna številka: 6000
Podregija države (NUTS): Стара Загора (Stara Zagora) (BG344)
Država: Bolgarija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Drugo obdobje: Neznano
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 0
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 61 200,00 BGN
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Ni strateškega naročanja
Merila za zeleno javno naročanje: Ni meril za zelena javna naročila
5.1.8.
Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni iz naslednjih razlogov
Obrazložitev: Неприложимо с оглед предмета на възлагане
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo:
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Ime: Критерии за подбор, които се отнасят за годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност на участниците
Opis: Възложителят поставя изискване участникът да притежава Лиценз за търговия на дребно с ВМП по чл. 373 от Закона за ветеринарномедицинската дейност (ЗВМД), издаден по реда на чл. 375 от ЗВМД от изпълнителния директор на Българска агенция за безопасност на храните (БАБХ) или Лиценз за търговия на едро с ВМП по чл. 363 от ЗВМД, издаден по реда на чл. 364 от ЗВМД от изпълнителния директор на БАБХ. При подаване на офертата, участниците следва да декларират изпълнение на поставеното от Възложителя изискване, като попълнят Част IV, Раздел А от ЕЕДОП. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, съответствието с поставения критерий за подбор се доказва със следните документи: - заверено копие на Лиценза за търговия на дребно или търговия на едро с ветеринарномедицински продукти, чрез които ще се изпълнява поръчката.
Uporaba tega merila: Se uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Ime: „Най-ниска цена”
Opis: На оценка подлежи общата предложена цена (обща стойност без ДДС) за изпълнение. Тя се формира като сбор от предложените единични цени без ДДС на отделните артикули.
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: bolgarščina
Sprotni komunikacijski kanal:
Ime: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: bolgarščina
Elektronski katalog: Dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 06/11/2024 23:59:59 (UTC+2)
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 07/11/2024 14:00:00 (UTC+2)
Lokacija: В системата
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Dovoljeno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: Ni dinamičnega nabavnega sistema
Elektronska dražba: ne
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Комисия за защита на конкуренцията
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ
Registrska številka: 123024538
Poštni naslov: ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД
Mesto: гр.Стара Загора
Poštna številka: 6000
Podregija države (NUTS): Стара Загора (Stara Zagora) (BG344)
Država: Bolgarija
Kontaktna točka: Анжелика Коева
Tel.: +359 42699265
Vloge te organizacije:
Kupec
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Комисия за защита на конкуренцията
Registrska številka: 000698612
Poštni naslov: бул. Витоша № 18
Mesto: София
Poštna številka: 1000
Država: Bolgarija
Kontaktna točka: Комисия за защита на конкуренцията
Tel.: +359 29356113
Faks: +359 29807315
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
10. Sprememba
Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja: c9690516-e00c-4173-905c-894598901c3c-01
Glavni razlog za spremembo: Posodobitev informacij
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: 42c8264f-8b87-4c69-a9aa-ee3c3eaf3567 - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 29/10/2024 16:16:05 (UTC+2)
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: bolgarščina
Številka objave obvestila: 664197-2024
Številka izdaje UL S: 213/2024
Datum objave: 31/10/2024
