00634948-2024 - Konkurrensutsättning

Hämta xml
Skicka med mejl

Meddelandevy

Sammanfattning

TED v2 - Viewer
Konkurrensutsättning
Rumänien: Transformatorunderstation
Proiectare DDE, As Built si executie de lucrari: "Modernizare și integrare în SCADA a stației de transformare 110/20 kV Drăgășani, localitatea Drăgășani, județul Vâlcea, în vederea creșterii gradului de siguranță în exploatare și alimentarea cu energie electrică"
Beräknat värde exklusive moms: 51 094 641,19 RON
Typ av förfarande: Förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling/under konkurrens

Upphandlare
Upphandlare: DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA S.A.
Rumänien, Dolj (RO411), Craiova

LOT-0000: Default lot
Transformatorunderstation
Rumänien, Vâlcea (RO415)
Varaktighet: 24 Månader
Tidsfrist för mottagande av anbudsansökningar: 22/11/2024 - 10:00:00 (UTC+2)

Språk och format

Officiellt språk (Signerad pdf)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
ROHämta den signerade pdf-filen
SK
SL
SV

PDF

BGHämta pdf-filen
CSHämta pdf-filen
DAHämta pdf-filen
DEHämta pdf-filen
ELHämta pdf-filen
ESHämta pdf-filen
ENHämta pdf-filen
ETHämta pdf-filen
FIHämta pdf-filen
FRHämta pdf-filen
GAHämta pdf-filen
HRHämta pdf-filen
HUHämta pdf-filen
ITHämta pdf-filen
LTHämta pdf-filen
LVHämta pdf-filen
MTHämta pdf-filen
NLHämta pdf-filen
PLHämta pdf-filen
PTHämta pdf-filen
ROHämta pdf-filen
SKHämta pdf-filen
SLHämta pdf-filen
SVHämta pdf-filen

Maskinöversättning i html-format

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Meddelande

Aktuellt språkHjälpikon
205/2024
634948-2024 - Konkurrensutsättning
Rumänien – Transformatorunderstation – Proiectare DDE, As Built si executie de lucrari: "Modernizare și integrare în SCADA a stației de transformare 110/20 kV Drăgășani, localitatea Drăgășani, județul Vâlcea, în vederea creșterii gradului de siguranță în exploatare și alimentarea cu energie electrică"
OJ S 205/2024 21/10/2024
Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Byggentreprenader
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA S.A.
Köparens rättsliga status: Enhet med särskilda eller exklusiva rättigheter
Den upphandlande enhetens verksamhet: Elrelaterad verksamhet
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Proiectare DDE, As Built si executie de lucrari: "Modernizare și integrare în SCADA a stației de transformare 110/20 kV Drăgășani, localitatea Drăgășani, județul Vâlcea, în vederea creșterii gradului de siguranță în exploatare și alimentarea cu energie electrică"
Beskrivning: Proiectare DDE, As Built si executie de lucrari: "Modernizare și integrare în SCADA a stației de transformare 110/20 kV Drăgășani, localitatea Drăgășani, județul Vâlcea, în vederea creșterii gradului de siguranță în exploatare și alimentarea cu energie electrică", conform Document descriptiv/Caiet de sarcini. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a solicitarilor de participare: 18 zile. Entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari cu 11 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea solicitarilor de participare.
Förfarandets identifierare: 84e94611-04da-423a-8df3-36c64d4ffa2a
Intern identifierare: 2024_469
Typ av förfarande: Förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling/under konkurrens
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45232221 Transformatorunderstation
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 51 094 641,19 RON
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Kompletterande information: Candidatii /ofertantii vor transmite documentele de participare/justificative/oferta in format electronic - semnate cu semnatura electronica extinsa, bazatã pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, la adresa de mail danut.popovici@distributieoltenia.ro. Dimensiunea atasamentelor trebuie sa fie de maxim 30 MB, iar arhivele sa NU fie in format zip (pentru formatul zip fiind conditionari impuse de sistemele de securitate IT). In subiectul mailului, ofertantul va mentiona denumirea procedurii, data deschiderii ofertelor, denumirea ofertantului. Pana la data si ora de depunere a candidaturilor, prevazute in anuntul de participare, se vor depune la adresa de email specificata mai sus solicitarea de participare inclusiv DUAE, Declaratia privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 (Formular conflict interese art 73), acord de subcontractare (daca este cazul), acord de asociere (daca este cazul), angajament privind sustinerea (daca este cazul), conform cerintelor din Instructiuni catre candidati/ofertanti. Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. În cazul subcontractarii - se va depune acordul de subcontractare, si propriul DUAE. În cazul asocierii, se va depune acordul de asociere, si propriul DUAE de catre fiecare membru al asocierii. Se va completa DUAE in Partea II –Informatii referitoare la operatorul economic-lit. A: „Informatii privind operatorul economic“-la Forma de participare -de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. In cazul in care candidatul apeleaza la sustinerea unui tert, se va depune angajamentul tertului sustinator si propriul DUAE. Se va completa DUAE in Partea II –Informatii referitoare la operatorul economic-lit. C-„Informatii privind utilizarea capacitatii altor entitati“. În cazul în care operatorul economic își demonstrează situația economică și financiară și/sau capacitatea tehnică și/sau profesională invocând și susținerea acordată de către unul sau mai mulți terți, atunci operatorul economic va prezenta entitatii contractante, impreuna cu angajamentul în acest sens din partea terțului/terților, măsurile luate pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare. In cazul in care candidatul apeleaza la sustinerea unui tert, se va depune angajamentul tertului sustinator si propriul DUAE. „Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul/candidatul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terț/terții susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător(i) va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.’’ Documentele justificative prin care se demonstreaza indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, vor fi solicitate tuturor candidatilor selectati inainte de transmiterea invitatiei pentru etapa a doua a procedurii de atribuire, urmand ca ofertele tehnico-financiare sa fie depuse, numai de candidatii calificati, dupa primirea invitatiei de participare la negociere. Entitatea contractanta nu doreste limitarea participantilor. Toti candidatii calificati vor fi invitati la negociere. Pentru documentele emise in alta limba decat cea romana se impune prezentarea lor insotita de traducerea autorizata in limba romana. Daca se constata ca ofertele clasate pe primul loc, dupa derularea rundelor de negocieri, au punctaje egale, entitatea contractanta, va face departajarea avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora. In situatia in care egalitatea se mentine, entitatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. Preturile vor fi calculate cu maxim doua zecimale. Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta: 180 de zile de la data limita stabilita pentru depunere a ofertelor. Dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata pana la data si ora limita de depunere a ofertelor (tehnica si financiara). Orice posibil ofertant are dreptul de a solicita clarificari despre elementele cuprinse in prezenta documentatie. Modificarea/ completarea Clauzelor contractuale obligatorii (Obiectul si pretul contractului, Durata contractului, Documentele contractului, Obligatiile principale ale partilor, Sanctiuni pentru nerespectarea culpabila a obligatiilor) poate fi solicitata de catre posibilii ofertanti, motivat , doar in perioada clarificarilor referitoare la documentatia de atribuire asa cum este prevazuta la sectiunea I.3). Entitatea contractantă va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul-limită stabilit in sectiunea I.3. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a solicitarilor de participare: 18 zile. Entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de data depunerii solicitărilor de participare. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent". Garanţia de bună execuţie , reprezentand 10% din valoarea contractului , se constituie de către Prestator în termen de maxim 5 zile lucrătoare de la semnarea contractului, termenul putând fi prelungit la maximum 15 zile de la semnarea contractului la solicitarea justificată a Prestatorului, printr-una din următoarele modalităţi: a. scrisoare de garanţie emisă de o instituţie de credit din România sau din alt stat; b. asigurare de garanţii emisă: - fie de o societate de asigurări care deţine autorizaţie de funcţionare emisă în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care este înscrisă în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz; - fie de o societate de asigurări dintr-un stat terţ printr-o sucursală autorizată în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară. c. virament bancar în contul Distribuţie Energie Oltenia S.A. d. prin reţineri succesive din valorile facturilor acceptate la plată. În cazul în care, prin acordul părţilor, garanţia de bună execuţie se constituie prin reţineri succesive, Prestatorul are obligaţia de a deschide un cont la dispoziţia Achizitorului, purtător de dobândă, la o bancă agreată de ambele Părţi şi de a depune suma iniţială ce nu poate fi mai mică decât 0,5% din preţul Contractului fără TVA. Prestatorul va face dovada deschiderii contului şi efectuǎrii vǎrsǎmântului iniţial în termen de 5 zile lucratoare de la semnarea Contractului. Ulterior, pe parcursul îndeplinirii Contractului, Achizitorul urmează să alimenteze acest cont de disponibil prin reţineri succesive din sumele datorate şi cuvenite Prestatorului până la concurenţa sumei de 10% din valoarea Contractului fara TVA, cu obligaţia Achizitorului de a înştiinţa Prestatorul despre vărsământul efectuat si destinatia lui.
Rättslig grund: 
Direktiv 2014/25/EU
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Deltagande i en kriminell organisation: Participare la o organizatie criminala
Korruption: Coruptie
Bedrägerier: Frauda
Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste
Penningtvätt eller finansiering av terrorism: Spalare de bani sau finantarea terorismului
Barnarbete och andra former av människohandel: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane
Betalning av skatter: Plata impozitelor
Betalning av socialförsäkringsavgifter: Plata asigurarilor sociale
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0000
Titel: Default lot
Beskrivning: Se va achizitiona lucrarea de Proiectare DDE, As Built si executie de lucrari: "Modernizare și integrare în SCADA a stației de transformare 110/20 kV Drăgășani, localitatea Drăgășani, județul Vâlcea, în vederea creșterii gradului de siguranță în exploatare și alimentarea cu energie electrică", conform Document descriptiv/Caiet de sarcini.
Intern identifierare: 1
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45232221 Transformatorunderstation
Ytterligare klassificering (cpv): 45231400 Anläggningsarbeten för kraftledningar, 45312100 Installation av brandlarmssystem, 45312200 Installation av inbrottssystem, 71323100 Konstruktion av elnät
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Vâlcea (RO415)
Land: Rumänien
Kompletterande information: Dragasani
5.1.3.
Uppskattad löptid
Varaktighet: 24 Månader
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 0
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Behöver inte anges
Upphandlingsprojekt som helt eller delvis finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej
Kompletterande information: Valoarea estimata a fost calculata tinand cont de tipurile de lucrari solicitate, conform Devizului General elaborat de proiectant la faza PT, luandu-se in calcul doar anumite capitole ale acestuia, dupa cum urmeaza: Capitol 1.2: Amenajari terenului – 3.004.534,16 lei fara TVA Capitol 1.3: Amenajari pentru protectia mediului si aducerea terenului la starea initiala – 607.831,03 lei fara TVA Capitol 3.5.6.2. Detalii de executie (lucrari de inginerie) – 280.000,00 lei fara TVA Capitol 4: Cheltuieli pentru investitia de baza – 45.536.573,73 lei fara TVA Capitol 5.1: Organizarea de santier – 444.101,30 lei fara TVA Capitol 6: Cheltuieli pentru darea in explotare – 1.221.600,97 lei fara TVA
5.1.9.
Urvalskriterier
Kriterium: 
Typ: Lämplighet att utöva yrkesverksamhet
Namn: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului
Beskrivning: Cerinta 1: Neincadrarea op ec si daca exista, tertului/tertilor sustinator/sustinatori si/sau subcontractantului/subcontractantilor, in prev art. 177, 178 si 180 din Lg nr. 99/2016.Modalitatea prin care poate fi dem indeplinirea cerintei: completarea DUAE. Doc justif prin care se demonstreaza indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie in conformitate cu inf cuprinse in DUAE, vor fi solicitate tuturor candidatilor selectati inainte de transmiterea inv pentru etapa II a procedurii de atribuire, astfel:a) Cazierul judiciar al op ec (si daca exista, tertului/tertilor sustinator/sustinatori si/sau subcontractantului/ subcontractantilor) si al persoanelor care, potrivit Certif constatator emis de ONRC, figureazã la nivelul formularului drept persoane fizice si/sau juridice împuternicite. Doc trebuie sa fie valabile la data depunerii acestora.b) Certif constat priv plata impoz, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (bug de stat si bug local), valabile la momentul prezentarii acestora, pt sediul social, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in Romania sau in tara in care este stabilit. Se vor prezenta de catre op ec (si daca exista, terti/terti sustinator/sustinatori si/sau subcontractant). Pt sediile secundare/pct de lucru, mentionate in Certif constatator emis de ONRC, se va depune o declarație pe propria răspundere privind îndepl oblig de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate. Se va prezenta de catre op ec (si daca exista, terti/terti sustinator/si/sau subcontractant);c) Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca op ec (si daca exista, tertul/tertii sustinator/ si/sau subcontractantul) poate/pot beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. 2, art. 180 alin. 2, art. 184 din Lg priv achiz sectoriale nr.99/2016;d) Alte documente edificatoare dupa caz;e) Pt op ec (si daca exista tertii sustinatori si/sau subcontractantul), persoana/persoane juridica/juridice straina/straine se accepta orice doc consid edific în tara de origine sau în tara în care acestia sunt stabiliti, cum ar fi certif, caziere judic sau alte doc echiv emise de autoritati competente din tara respectiva, insotite de traduc autorizata in lb ro.Pentru toate doc emise in alta limba decat cea romana se impune prezentarea lor insotita de traducerea autorizata in lb romana. Cerinta 2: Neincadrarea op ec si daca exista, tertului sustinator/ si/sau subcontractantului in prevederile art. 73 din Lg priv achizitiile sectoriale nr. 99/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: completarea DUAE si Declaratia privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 73 din Lg nr. 99/2016 (Formular conflict interese) - se va prezenta odata cu depunerea DUAE.Pers ce detin functii de decizie în cadrul entitatii contractante sunt: Director Executiv - Presedinte al Directoratului - Ion-Eugen BUTOARCA, Membru al Directoratului - Director Directie Administrativ-Financiara - Zorel-Cristinel TITA, Interfata Achizitii Compartiment Achizitii - Lorela-Adriana MOTROC, Director Directie Strategie si Dezvoltare Active - Miron ALBA - Presedinte al comisiei de evaluare, Membru al comisiei de evaluare – Calin Moica, Membru al comisiei de evaluare – Laurențiu Copăceanu, Membru comisie de evaluare - Constantin Stoian, Membru al comisiei de evaluare – Bogdan Baițoiu, Membru al comisiei de evaluare – Ionuț Tănasie, Membru al comisiei de evaluare – Cristian Diaconescu, Membru al comisiei de evaluare - Marin Pasol, Membru al comisiei de evaluare – Cătălin Stancana, Membru al comisiei de evaluare – Nicolae Gheorghe, Membru al comisiei de evaluare – Cristi Pirvu, Membru al comisiei de evaluare – Bogdan Dragut, Membru al comisiei de evaluare – Dan Popovici, Expert cooptat pe langa Comisia de evaluare - Sorin Lungu.
Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium: 
Typ: Lämplighet att utöva yrkesverksamhet
Namn: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale
Beskrivning: Cerinta 1: Op ec participanti la procedura trebuie sa dov o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca op ec este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capac profes de a realiza activi care fac obiectul Contractului.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: completarea DUAE in Partea IV: Criterii de selecție- lit A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINȚELOR- pct.1 -sectiune pe care operatorii economici participanti la procedura de atribuire trebuie sa o completeze cu inf af situatiei lor.Doc justif prin care se dem indepl tuturor criteriilor de calif si selectie in conformitate cu info cuprinse in DUAE, vor fi solicitate tuturor candidatilor selectati inainte de transmiterea inv pentru etapa II procedurii de atribuire, astfel: -Pers jur romane: Certif Const emis de Oficiul Registrului Comertului. Inf cuprinse in Certif Constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Din Certif Constatator trebuie sa rez ob de activ al respectivului op ec care trebuie sa aiba corespondenta cu ob supus prezentei achizitii.Certif Constatator emis de ONRC se va prezenta de catre op ec (si daca exista, tertul/tertii sustinator/sustinatori si/sau subcontractantul/subcontractantii).-Pers jur straine: Doc edif, insotite de traducerea autorizata in lb ro, care sa dov forma de inregistrare ca persoana jur si, dupa caz, de atestare ori apartenenta dpdv profesional, in conf cu prev legale din tara in care op ec este rezident. Inf cuprinse in doc prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Din acestea trebuie sa rez ca ob de activ al op ec este similar cu ob supus prezentei achizitii. Pentru toate doc emise in alta limba decat cea romana se impune prezentarea lor insotita de traducerea autorizata in limba romana.Cerinta 2: Autorizari/atestate specifice contractului, cf Ordinului nr. 134 / 15.12.2021 al ANRE priv aprobarea Regulamentului pt atestarea op ec care proiecteaza, executa si verifica instalatii el:- Atestat ANRE tip E1 - proiectare de posturi de transformare, stații electrice și de instalații aparținând părții electrice a centralelor cu orice tensiuni nominale standardizate; include competențele atestatelor de tip C1B, C1A și Bp;- Atestat ANRE tip E2 - executare de posturi de transformare, stații electrice și de lucrări la partea electrică a centralelor cu orice tensiuni nominale standardizate; include competențele atestatelor de tip E2PA, C2B, C2A, Be, Bi, A, A2 și A1; Atestatele trebuie sa fie valabile la data prezentarii;Justificare:Op ec care depun candidatura, trebuie sa demonstreze ca detin capacit de exercit a activit profesionale in conf cu prev art. 186 din Lg nr. 99/2016 , respectiv o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca op ec este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capac profes de a realiza activ care fac ob ctr.Pt a se dovedi capacit de exerc a activ care face ob ctr, op ec care depun candidatura trebuie sa prezinte atestat ANRE tip E1 si E2 emise in temeiul Ordinului ANRE nr. 134 / 15.12.2021 al ANRE privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea op ec care pr, executa si verifica instalatii el . In conf cu art 1 alin (1) din Regulamentul pentru atestarea op economici care proiecteaza, executa si verifica instalatii electrice,aprobat prin Ordinul nr 134 / 15.12.2021 al Presedintelui ANRE, activ de pr, executare si verif a instalatiilor electrice se realizeaza de catre operatori economici care detin un atestat emis in conditiile prezentului Regulament potrivit competentelor acordate de tipul de atestat pe care il detin, cu respectarea prev legii si ale reglementarilor in vigoare.Cerinta se considera îndeplinita în cazul op ec ce participa în comun la proced de atribuire, daca ac demonstr ca dispun de respectivele resurse autorizate si/sau ca unul dintre membrii asocierii detine autorizatia solicitata, dupa caz, cu conditia ca respectivul membru sa execute partea din contract pentru care este solicitata autorizatia respectiva. În cazul în care ofertantul/candidatul sau op ec care participa în comun la procedura de atrib subcontracteaza o parte din ctr sectorial care urmeaza sa fie atribuit, cerinta se considera îndeplinita daca subcontr nominalizat detine autorizatia solicitata prin doc de atrib, cu conditia ca acesta sa exec partea din ctr pt care este solicitata autorizatia respectiva (art 58 din HG 394/2016). Pers jur straine inregistrate intr-o tara membra UE /SEE / Elvetia trebuie sa prezinte confirmarea emisa de ANRE prin care i se recunoaste dreptul de a presta servicii transfrontaliere in Romania (art. 4 alin. 1 din Ordinul ANRE 134 / 15.12.2021). Pers jur straine inregistrate intr-un alt stat decat Elvetia sau int-un stat care nu este membru al UE/SEE trebuie sa prezinte atestatele solicitate emise de ANRE in conf cu art. 4 alin. 3 din Ordinul ANRE 134 / 15.12.2021. Op ec participanti la procedura trebuie sa dov faptul ca au capacit profes de a realiza obiectul ctr sectorial.Se va completa DUAE de catre op ec participanti la procedura de atribuire cu inf aferente situatiei lor.Doc justif prin care se demonstreaza indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie in conformitate cu inf cuprinse in DUAE vor fi solicitate tuturor candidatilor selectati inainte de transmiterea inv pentru etapa II a procedurii de atribuire dupa cum urmeaza: Atestate ANRE tip E1 si E2 conform Ordinului Presedintelui ANRE nr. 134 / 15.12.2021 valab la data prezentarii. Doc justif pot fi prezentate in oricare din formele : original, copie legalizata , copie lizibila cu ment "Conform cu originalul". Pt doc emise in alta limba decat cea romana se impune prez lor in oricare din formele : original, copie legalizata, copie lizibila cu mentiunea "Conform cu originalul" insotita de traducerea autorizata in lb ro.
Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium: 
Typ: Ekonomisk och finansiell ställning
Namn: Cifră de afaceri medie anuală
Beskrivning: Cifra de afaceri medie anuala pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate (2021,2022,2023) trebuie să fie de minim: 50.000.000,00 Lei. Pentru echivalenta se va tine cont de cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR. Documentele justificative prin care se demonstreaza indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE vor fi solicitate tuturor condidatilor selectati inainte de transmiterea invitatiei pentru etapa a doua a procedurii de atribuire dupa cum urmeaza: - bilanțuri contabile sau extrase de bilanț, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE si prin intermediul carora sa demonstreze indeplinirea cerintelor minime solicitate.
Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium: 
Typ: Teknisk och yrkesmässig kapacitet
Namn: Pentru contractele de achiziție de lucrări: executarea de lucrări de tipul specificat
Beskrivning: Se solicita candidatului/ofertantului sa demonstreze ca a prestat servicii similare de natura si complexitate comparabile cu in cu cele care fac obiectul prezentei achizitii, în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani cu o valoare cumulata egala sau mai mare decat 280.000,00 Lei (fara TVA). Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la termenul limita de depunere a solicitarilor de participare, inclusiv DUAE.Prin servicii similare se intelege contracte de proiectare statii, servicii pentru lucrari complexe care pot fi comparabile cu obiectul prezentei achizitii. Se solicita candidatului/ofertantului sa demonstreze ca a executat lucrari similare de natura si complexitate comparabile cu cu cele care fac obiectul prezentei achizitii, în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 5 ani cu o valoare cumulata egala sau mai mare decat 26.000.000,00 Lei (fara TVA). Ultimii 5 ani se calculeaza prin raportare la termenul limita de depunere a solicitarilor de participare, inclusiv DUAE. Prin lucrari similare se intelege contracte de executie in statii de transformare , lucrari complexe de montarea de echipamente de 110 kV, modernizare celule de transformator 110/20 kV sau orice alt tip de lucrari care pot fi comparabile cu obiectul prezentei achizitii. Nivelul solicitat pentru experienta similara poate fi indeplinit din maxim 5 contracte. Numarul maxim de contracte solicitat este cumulat pentru ambele componente, servicii de proiectare si executie de lucrari. Pentru contractele exprimate in alta valuta, la calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR. Se va prezenta DUAE - la nivel DUAE-Partea IV: Criterii de selecție-lit. C:CAPACITATEA TEHNICĂ ȘI PROFESIONALĂ-trebuie precizate minim urmatoarele informatii pentru fiecare contract invocat ca experienta similara: denumirea lucrarilor (obiectul, numarul si data contractului), valoarea contractului, valoarea serviciilor prestate, valoarea lucrarilor executate, data de inceput, data de sfarsit, beneficiarul. Informatiile prezentate se vor raporta doar la ultimii 3 ani pentru serviciile de proiectare respectiv 5 ani pentru contractele de executie lucrari, raportat la data limita de depunere a solicitarilor de participare , Documentele justificative prin care se demonstreaza indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, vor fi solicitate tuturor candidatilor selectati inainte de transmiterea invitatiei pentru etapa a doua a procedurii de atribuire. Documentele justificative care probeazã îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE: - Procese verbale de receptie/certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de cãtre clientul privat beneficiar, din care sa rezulte obiectul, numarul si data contractului, valoarea contractului, valoarea serviciilor prestate, valoarea lucrarilor executate si modul de executare/indeplinire a obligatiilor contractuale. Informatiile prezentate se vor raporta doar la ultimii 5 ani pentru contractele de executie lucrari, raportat la data limita de primire a solicitarilor de participare. Tipurile de lucrarile acceptate ca si experienta similatra sunt activitati componente in mod uzual al contractelor de executie/modernizari in statiile de transformare precum si Lucrari de constructii de linii electrice complexe, in conformitate cu lucrarile descrise in Documentul descriptiv/Caietul de sarcini.
Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium: 
Typ: Teknisk och yrkesmässig kapacitet
Namn: Proporția de subcontractare
Beskrivning: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze.Se va completa DUAE in Partea IV : Criterii de selectie-lit. C-„Capacitate tehnica si profesionala“- de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, precizand subcontractantii si partile (adica procentajul) din contract ce se subcontracteaza.
Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium: 
Typ: Teknisk och yrkesmässig kapacitet
Namn: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității
Beskrivning: Dovada implementarii sistemului de management al calitatii in conformitate cu cerintele standardului SR EN ISO 9001, sau echivalent. Dovada implementarii sistemului de management al calitatii in conformitate cu cerintele standardului SR EN ISO 9001, sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii- valabile la data prezentarii. Se va completa DUAE in Partea IV- Criterii de selectie-lit. D: SISTEME DE ASIGURARE A CALITĂȚII ȘI STANDARDE DE MANAGEMENT DE MEDIU. Toate documentele emise in alta limba decat cea romana se impune prezentarea lor insotita de traducerea autorizata in limba romana.
Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium: 
Typ: Teknisk och yrkesmässig kapacitet
Namn: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu
Beskrivning: Dovada implementarii sistemului de management al mediului in conformitate cu cerintele standardului SR EN ISO 14001, sau echivalent. Dovada implementarii sistemului de management al sanatatii si securitatii in munca/ deținerea unui certificat de conformitate cu ISO 45001, sau echivalent. Dovada implementarii sistemului de management al mediului in conformitate cu cerintele standardului SR EN ISO 14001, sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al mediului- valabil la data prezentarii. Dovada implementarii sistemului de management al mediului in conformitate cu cerintele standardului SR EN ISO 45001, sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al sanatatii si securitatii in munca- valabil la data prezentarii. Se va completa DUAE in Partea IV- Criterii de selectie-lit. D: SISTEME DE ASIGURARE A CALITĂȚII ȘI STANDARDE DE MANAGEMENT DE MEDIU. Toate documentele emise in alta limba decat cea romana se impune prezentarea lor insotita de traducerea autorizata in limba romana.
Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium: 
Typ: Lämplighet att utöva yrkesverksamhet
Namn: Înscrierea în registrul comerțului
Beskrivning: Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul Contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: completarea DUAE in Partea IV: Criterii de selecție- lit A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINȚELOR- pct.1 -sectiune pe care operatorii economici participanti la procedura de atribuire trebuie sa o completeze cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative prin care se demonstreaza indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, vor fi solicitate tuturor candidatilor selectati inainte de transmiterea invitatiei pentru etapa a doua a procedurii de atribuire, dupa cum urmeaza: -Persoanele juridice romane: Certificat Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului. Informatiile cuprinse in Certificatul Constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Din Certificatul Constatator trebuie sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic care trebuie sa aiba corespondenta cu obiectul supus prezentei achizitii. Certificat Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului se va prezenta de catre operatorul economic (si daca exista, tertul/tertii sustinator/sustinatori si/sau subcontractantul/subcontractantii). -Persoanele juridice straine: Documente edificatoare, insotite de traducerea autorizata in limba romana, care sa dovedeasca forma de inregistrare ca persoana juridica si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care operatorul economic este rezident. Informatiile cuprinse in documentele prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Din acestea trebuie sa rezulte ca obiectul de activitate al operatorul economic este similar cu obiectul supus prezentei achizitii. Pentru toate documentele emise in alta limba decat cea romana se impune prezentarea lor insotita de traducerea autorizata in limba romana. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: completarea DUAE in Partea IV: Criterii de selecție- lit A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINȚELOR- pct.1 -sectiune pe care operatorii economici participanti la procedura de atribuire trebuie sa o completeze cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative prin care se demonstreaza indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, vor fi solicitate tuturor candidatilor selectati inainte de transmiterea invitatiei pentru etapa a doua a procedurii de atribuire, dupa cum urmeaza: -Persoanele juridice romane: Certificat Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului. Informatiile cuprinse in Certificatul Constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Din Certificatul Constatator trebuie sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic care trebuie sa aiba corespondenta cu obiectul supus prezentei achizitii. Certificat Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului se va prezenta de catre operatorul economic (si daca exista, tertul/tertii sustinator/sustinatori si/sau subcontractantul/subcontractantii). -Persoanele juridice straine: Documente edificatoare, insotite de traducerea autorizata in limba romana, care sa dovedeasca forma de inregistrare ca persoana juridica si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care operatorul economic este rezident. Informatiile cuprinse in documentele prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Din acestea trebuie sa rezulte ca obiectul de activitate al operatorul economic este similar cu obiectul supus prezentei achizitii. Pentru toate documentele emise in alta limba decat cea romana se impune prezentarea lor insotita de traducerea autorizata in limba romana.
Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium: 
Typ: Lämplighet att utöva yrkesverksamhet
Namn: Pentru contractele de achiziție de servicii: este necesară o anumită autorizație
Beskrivning: Cerinta 2). Autorizari/atestate specifice contractului, conform Ordinului nr. 134 / 15.12.2021 al ANRE privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaza, executa si verifica instalatii electrice: - Atestat ANRE tip E1 - proiectare de posturi de transformare, stații electrice și de instalații aparținând părții electrice a centralelor cu orice tensiuni nominale standardizate; include competențele atestatelor de tip C1B, C1A și Bp; - Atestat ANRE tip E2 - executare de posturi de transformare, stații electrice și de lucrări la partea electrică a centralelor cu orice tensiuni nominale standardizate; include competențele atestatelor de tip E2PA, C2B, C2A, Be, Bi, A, A2 și A1; Atestatele trebuie sa fie valabile la data prezentarii;
Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium: 
Typ: Annat
Namn: Informatii privind asociatii - Acord de asociere (daca este cazul). În cazul asocierii- se va depune acordul de asociere, si propriul DUAE de catre fiecare membru al asocierii.
Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium: 
Typ: Annat
Namn: Procedura de atribuire de tipul negociere competitiva se desfasoara in doua etape, conform prevederilor art. 95 alin. (1), doar candidații care vor indeplini conditiile si criteriile de calificare obiectiv stabilite de catre entitatea contractanta in etapa I a procedurii vor fi invitati in etapa a 2-a a procedurii.
Beskrivning: Numarul de candidati, preconizat de entitatea contractanta, pentru desfasurarea etapei a 2-a a procedurii este de minim 3, incidente fiind dispozitiile art. 95 din Legea 99/2016. Toti candidatii care indeplinesc criteriile de calificare vor fi invitati in etapa 2 a a procedurii de negociere. Entitatea contractanta nu doreste limitarea participantilor.
Användning av det här kriteriet: Använda
Information om det andra steget i ett förfarande med två steg: 
Minsta antalet anbudssökande som inbjuds att delta i andra steget i förfarandet: 3
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium: 
Typ: Pris
Namn: Pretul ofertei
Beskrivning: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 70
Kriterium: 
Typ: Kvalitet
Namn: Durata garantiei lucrarii
Beskrivning: Algoritmul de calcul este descris in documentul descriptiv. Punctajul pentru perioada de garanţie oferită, contractului, se va acorda astfel: a) Pentru perioada de garanție suplimentara maximă ofertată (60 luni) se acorda punctajul maxim de 30p. b) Pentru celelalte perioade de garanţie suplimentara ofertate, mai mici de 60 de luni, punctajul se acorda proporțional după cum urmează: P = (perioada de garanţie suplimentara propusa de catre Ofertant, în luni / 60 de luni) * 30 puncte. Ofertantii care vor oferta doar garantia minima, nu vor fi punctati pentru acest factor de evaluare. Ofertantii care vor oferta sub garantia minima, ofertele vor fi declarate neconforme. Durata de garantie maxima a lucrarii este de 120 de luni de la punerea in functiune (perioada care include si perioada de 60 de luni minima obligatorie).
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 30
5.1.11.
Upphandlingsdokument
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning: 
Elektronisk inlämning: Ej tillåten
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: rumänska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbudsansökningar: 22/11/2024 10:00:00 (UTC+2)
Kontraktsvillkor: 
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: Se va respecta documentatia de atribuire.
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: nej
Elektronisk betalning kommer att användas: nej
Den juridiska form som en grupp av anbudsgivare som tilldelas ett kontrakt ska anta: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
Ekonomiska arrangemang: Fonduri proprii si fonduri europene, nerambursabile
5.1.15.
Metoder
Ramavtal: Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet: Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
Elektronisk auktion: nej
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Information om tidsfrist för prövning: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestarePrecizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: 10 zile, începând cu ziua următoare luării la cunoştinţă despre actul entitatii contractante considerat nelegal, conform art. 8 alin 1 lit. a) din Legea 101/2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA S.A.
Organisation som mottar anbudsansökningar: DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA S.A.
Organisation som behandlar anbud: DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA S.A.
TED eSender: Operator SEAP
8. Organisationer
8.1.
ORG-0004
Officiellt namn: DISTRIBUTIE ENERGIE OLTENIA S.A.
Registreringsnummer: 14491102
Postadress: Strada: CALEA SEVERINULUI NR 97 PARTER, ET 2, 3, 4, nr. 97
Ort: Craiova
Postnummer: 1100
Del av land (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Kontaktpunkt: DANUT POPOVICI
Tfn: +40 372523251
Fax: +40 372523810
Den här organisationens roller: 
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
Organisation som mottar anbudsansökningar
Organisation som behandlar anbud
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registreringsnummer: 20329980
Postadress: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postnummer: 030084
Del av land (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-postadress: office@cnsc.ro
Tfn: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Webbadress: http://www.cnsc.ro
Den här organisationens roller: 
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Operator SEAP
Registreringsnummer: RO42283735
Postadress: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Ort: Bucuresti
Postnummer: 020976
Del av land (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktpunkt: Roxana Popescu
Tfn: +40 3032997
Fax: +40 3052889
Den här organisationens roller: 
TED eSender
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 1ad979c5-5a06-4dcf-b509-c3225cbef1b3  -  01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp: 17
Avsändningsdatum för meddelandet: 18/10/2024 12:58:48 (UTC+3)
Datum för avsändning av meddelandet (eSender): 18/10/2024 10:03:16 (UTC+3)
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: rumänska
Meddelandets publiceringsnummer: 634948-2024
EUT S-nummer: 205/2024
Publiceringsdatum: 21/10/2024
TED-portalens logotyp

Den här webbplatsen sköts av: Europeiska unionens publikationsbyrå

EU-flaggan

Upptäck mer på europa.eu

Sociala medier
Sociala medier
EU:s institutioner och organ
EU:s institutioner och organ