00734288-2024 - Konkurrensutsättning

1.1.

Upphandlare

Officiellt namn: Toulouse Métropole

E-postadress: correspondre@aws-france.com

Köparens rättsliga status: Lokal myndighet

Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning

1.1.

Upphandlare

Officiellt namn: TOULOUSE METROPOLE

E-postadress: comdonnees@mairie-toulouse.fr

Köparens rättsliga status: Lokal myndighet

Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning

1.1.

Upphandlare

Officiellt namn: Commune de TOULOUSE

E-postadress: comdonnees@mairie-toulouse.fr

Köparens rättsliga status: Lokal myndighet

Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning

2.1.

Förfarande

Titel: 24MC0437AOO - DISTRIBUTION ET MISE EN DEPÔT DE DOCUMENTS D'INFORMATION - (WS/ES)

Beskrivning: Le présent marché a pour objet, à la fois la distribution de ces documents de communications, en boites aux lettres ou de « la main à la main », et la mise en dépôt de documents ou d'affichettes dans des points divers accessibles à tout public sur l'ensemble du territoire de la Mairie de Toulouse et Toulouse Métropole (à titre d'exemple, les mairies de quartier, les maisons Toulouse Services, des centres d'animation, ou des commerces). Toulouse Métropole et la Mairie de Toulouse éditent des documents d'informations à destination de tout public sur l'ensemble du territoire. Ces documents prennent des formes diverses (flyers, dépliants, lettres d'informations, cartes postales, affichettes, journaux etc) et nécessitent ainsi des modes de diffusion divers. Cette consultation s'effectue dans le cadre d'un groupement de commandes conformément aux articles L.2113-6 à L. 2113-8 du Code de la commande publique avec les organismes suivants : - Commune de TOULOUSE - TOULOUSE MÉTROPOLE Le coordonnateur du groupement de commandes est : TOULOUSE MÉTROPOLE. La procédure de passation utilisée est : l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions desarticles L. 2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique. L'accord-cadre avec maximum est passé en application des articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-6, R.2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande Chaque accord-cadre sera attribué à un seul opérateur économique Les prestations sont réparties en 2 lot(s) : -LOT 1 DISTRIBUTION EN BOITES AUX LETTRES ET/OU DE LA MAIN A LA MAIN(&quot;STREET MARKETING&quot;) -LOT 2 MISE EN DÉPÔT ET/OU AFFICHAGE DE DOCUMENTS Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Le montant maximum des prestations pour la période initiale de l'accord-cadre est défini(e) comme suit: Pour le lot n°01 - DISTRIBUTION EN BOITES AUX LETTRES ET/OU DE LA MAIN A LA MAIN TOULOUSE MÉTROPOLE Pour TOULOUSE METROPOLE: le montant maximum est de 126 000 euro(s) HT sur la période initiale Pour la Commune de TOULOUSE: le montant maximum est de 294 000 euro(s) HT sur la période initiale Pour le lot n°02 - MISE EN DÉPÔT ET/OU AFFICHAGE DE DOCUMENTS Pour TOULOUSE METROPOLE: le montant maximum est de 70 000 euro(s) HT sur la période initiale Pour la Commune de TOULOUSE: le montant maximum est de 70 000 euro(s) HT sur la période initiale Les montants des estimations pour la période initiale sont: Pour le lot n°01 - DISTRIBUTION EN BOITES AUX LETTRES ET/OU DE LA MAIN A LA MAIN TOULOUSE MÉTROPOLE Pour TOULOUSE METROPOLE: le montant estimatif est de 90 000 euro(s) HT sur la période initiale Pour la Commune de TOULOUSE: le montant estimatif est de 210 000 euro(s) HT sur la période initiale Pour le lot n°02 - MISE EN DÉPÔT ET/OU AFFICHAGE DE DOCUMENTS Pour TOULOUSE METROPOLE: le montant estimatif est de 50 000 euro(s) HT sur la période initiale Pour la Commune de TOULOUSE: le montant estimatif est de 50 000 euro(s) HT sur la période initiale Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les prestations seront financées selon les modalités suivantes : Ressources propres Ville de TOULOUSE ;Ressources propres Toulouse MÉTROPOLE Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang éventuel(s) de l'accord-cadre seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes

Förfarandets identifierare: 0c8f694f-1919-4a06-a038-8ccaae5d6b3e

Intern identifierare: 24MC0437AOO

Typ av förfarande: Öppet

Förfarandet är påskyndat: nej

2.1.1.

Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art: Tjänster

Huvudklassificering (cpv): 64121100 Postutdelning

Ytterligare klassificering (cpv): 64121100 Postutdelning

2.1.2.

Leveransplats

Postadress: Toulouse et territoire métropolitain

Ort: Toulouse

Postnummer: 31000

Del av land (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)

Land: Frankrike

2.1.3.

Värde

Beräknat värde exklusive moms: 2 240 000,00 EUR

2.1.4.

Allmänna upplysningar

Rättslig grund:

Direktiv 2014/24/EU

2.1.6.

Uteslutningsgrunder

Nationella uteslutningsgrunder: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.

5.1.

Del (anbudsområde): LOT-0001

Titel: DISTRIBUTION EN BOITES AUX LETTRES ET/OU DE LA MAIN A LA MAIN ("STREET MARKETING")

Beskrivning: DISTRIBUTION EN BOITES AUX LETTRES ET/OU DE LA MAIN A LA MAIN (&quot;STREET MARKETING&quot;) &lt;br/&gt;

Intern identifierare: 01

5.1.1.

Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art: Tjänster

Huvudklassificering (cpv): 64121100 Postutdelning

Ytterligare klassificering (cpv): 64121100 Postutdelning

Optioner:

Beskrivning av alternativen: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires

5.1.2.

Leveransplats

Postadress: Toulouse et territoire métropolitain

Ort: Toulouse

Postnummer: 31000

Del av land (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)

Land: Frankrike

5.1.3.

Uppskattad löptid

Startdatum: 03/03/2025

Varaktighet: 12 Månader

5.1.4.

Förlängning

Högst antal förlängningar: 3

Köparen förbehåller sig rätten att utlösa optioner enligt beskrivningen här: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans

5.1.6.

Allmänna upplysningar

Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.

Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Behöver inte anges

Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel

Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja

Information om tidigare meddelanden:

Identifierare för tidigare meddelande: 721543-2024

Kompletterande information: L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans

5.1.7.

Strategisk upphandling

Metod som ska minska miljöpåverkan: Annat

5.1.9.

Urvalskriterier

Kriterium:

Typ: Lämplighet att utöva yrkesverksamhet

Beskrivning: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail

Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium:

Typ: Ekonomisk och finansiell ställning

Beskrivning: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles

Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium:

Typ: Teknisk och yrkesmässig kapacitet

Beskrivning: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat

Användning av det här kriteriet: Använda

5.1.10.

Tilldelningskriterier

Kriterium:

Typ: Kvalitet

Beskrivning: Valeur technique de l'offre

Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (poängtal, exakt)

Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 60

Kriterium:

Typ: Pris

Beskrivning: Prix

Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (poängtal, exakt)

Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 40

5.1.11.

Upphandlingsdokument

Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1562953

Ad hoc-kommunikationskanal:

Namn: AW Solutions

5.1.12.

Upphandlingsvillkor

Villkor för inlämning:

Elektronisk inlämning: Krävs

Adress för inlämning: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1562953

De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: franska

Elektronisk katalog: Ej tillåten

Alternativa anbud: Ej tillåten

Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Ej tillåten

Tidsfrist för mottagande av anbud: 06/01/2025 12:00:00 (UTC+1)

Tidsfrist för anbudets giltighet: 4 Månader

Information om offentlig anbudsöppning:

Öppningsdatum: 06/01/2025 14:00:00 (UTC+1)

Plats: Toulouse

Kontraktsvillkor:

Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej

Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Aucune avance prévue. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges.

Elektronisk fakturering: Krävs

Elektronisk beställning kommer att användas: nej

Elektronisk betalning kommer att användas: nej

5.1.15.

Metoder

Ramavtal: Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning

Högst antal deltagare: 1

Information om det dynamiska inköpssystemet: Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem

Elektronisk auktion: nej

5.1.16.

Kompletterande information, medling och prövning

Prövningsorganisation: Tribunal administratif de Toulouse

TED eSender: Avenue-Web Systèmes

5.1.

Del (anbudsområde): LOT-0002

Titel: MISE EN DEPOT ET/OU AFFICHAGE DE DOCUMENTS

Beskrivning: MISE EN DEPOT ET/OU AFFICHAGE DE DOCUMENTS&lt;br/&gt;

Intern identifierare: 02

5.1.1.

Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art: Tjänster

Huvudklassificering (cpv): 64121100 Postutdelning

Ytterligare klassificering (cpv): 64121100 Postutdelning

Optioner:

Beskrivning av alternativen: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires

5.1.2.

Leveransplats

Postadress: Toulouse et territoire métropolitain

Ort: Toulouse

Postnummer: 31000

Del av land (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)

Land: Frankrike

5.1.3.

Uppskattad löptid

Startdatum: 03/03/2025

Varaktighet: 12 Månader

5.1.4.

Förlängning

Högst antal förlängningar: 3

Köparen förbehåller sig rätten att utlösa optioner enligt beskrivningen här: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans

5.1.6.

Allmänna upplysningar

Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.

Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Behöver inte anges

Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel

Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja

Information om tidigare meddelanden:

Identifierare för tidigare meddelande: 721543-2024

5.1.7.

Strategisk upphandling

Metod som ska minska miljöpåverkan: Annat

5.1.9.

Urvalskriterier

Kriterium:

Typ: Lämplighet att utöva yrkesverksamhet

Beskrivning: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail

Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium:

Typ: Ekonomisk och finansiell ställning

Beskrivning: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles

Användning av det här kriteriet: Använda

Kriterium:

Typ: Teknisk och yrkesmässig kapacitet

Beskrivning: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat

Användning av det här kriteriet: Använda

5.1.10.

Tilldelningskriterier

Kriterium:

Typ: Kvalitet

Beskrivning: Valeur technique de l'offre

Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (poängtal, exakt)

Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 60

Kriterium:

Typ: Pris

Beskrivning: Prix

Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (poängtal, exakt)

Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 40

5.1.11.

Upphandlingsdokument

Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1562953

Ad hoc-kommunikationskanal:

Namn: AW Solutions

5.1.12.

Upphandlingsvillkor

Villkor för inlämning:

Elektronisk inlämning: Krävs

Adress för inlämning: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1562953

De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: franska

Elektronisk katalog: Ej tillåten

Alternativa anbud: Ej tillåten

Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Ej tillåten

Tidsfrist för mottagande av anbud: 06/01/2025 12:00:00 (UTC+1)

Tidsfrist för anbudets giltighet: 4 Månader

Information om offentlig anbudsöppning:

Öppningsdatum: 06/01/2025 14:00:00 (UTC+1)

Plats: Toulouse

Kontraktsvillkor:

Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej

Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Aucune avance prévue. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges.

Elektronisk fakturering: Krävs

Elektronisk beställning kommer att användas: nej

Elektronisk betalning kommer att användas: nej

5.1.15.

Metoder

Ramavtal: Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning

Högst antal deltagare: 1

Information om det dynamiska inköpssystemet: Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem

Elektronisk auktion: nej

5.1.16.

Kompletterande information, medling och prövning

Prövningsorganisation: Tribunal administratif de Toulouse

TED eSender: Avenue-Web Systèmes

8.1.

ORG-0001

Officiellt namn: Avenue-Web Systèmes

Registreringsnummer: 8198E153-A3D1-2417-CA3EA28F79791043

Ort: Seyssinet-Pariset

Postnummer: 38170

Del av land (NUTS): Isère (FRK24)

Land: Frankrike

E-postadress: publications-joue@aws-france.com

Tfn: +33480041260

Den här organisationens roller:

TED eSender

8.1.

ORG-0002

Officiellt namn: Toulouse Métropole

Registreringsnummer: 57038

Postadress: Direction de la commande publique 6 rue René Leduc

Ort: Toulouse

Postnummer: 31505

Del av land (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)

Land: Frankrike

Kontaktpunkt: MOUDENC Jean-Luc

E-postadress: correspondre@aws-france.com

Tfn: 0581917336

Webbadress: https://www.toulouse-metropole.fr/

Köparprofil: https://www.agysoft.marches-publics.info

Den här organisationens roller:

Upphandlare

Gruppledare

8.1.

ORG-0003

Officiellt namn: Tribunal administratif de Toulouse

Registreringsnummer: 8198E182-A57B-6C92-C4ECA845306178FE

Postadress: 68, rue Raymond Iv

Ort: Toulouse

Postnummer: 31068

Del av land (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)

Land: Frankrike

E-postadress: greffe.ta-toulouse@juradm.fr

Tfn: 0562735757

Fax: 0562735740

Den här organisationens roller:

Prövningsorganisation

8.1.

ORG-0004

Officiellt namn: TOULOUSE METROPOLE

Registreringsnummer: 8198E1A0-0472-679B-F75BB521B1E77E62

Postadress: Toulouse Métropole - Siège 6 Rue Rene Leduc

Ort: Toulouse

Postnummer: 31505

Del av land (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)

Land: Frankrike

E-postadress: comdonnees@mairie-toulouse.fr

Tfn: 0581917200

Köparprofil: https://www.agysoft.marches-publics.info

Den här organisationens roller:

Upphandlare

8.1.

ORG-0005

Officiellt namn: Commune de TOULOUSE

Registreringsnummer: 8198E1C9-EA7E-778D-14FA7E5E7D0A2072

Postadress: Mairie de Toulouse 1 Place Du Capitole

Ort: Toulouse

Postnummer: 31040

Del av land (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)

Land: Frankrike

E-postadress: comdonnees@mairie-toulouse.fr

Tfn: 0561222922

Köparprofil: https://www.agysoft.marches-publics.info

Den här organisationens roller:

Upphandlare

Version av det föregående meddelandet som ska ändras: ed6809de-b9bd-4994-bbd3-6be43a3e64cd-01

10.1.

Ändring

Identifierare för avsnitt: PROCEDURE

Beskrivning av ändringar: Remise des offres: Au lieu du 23/12/2024 à 12h00 au plus tard. Lire 06/01/2025 à 12h00 au plus tard.

10.1.

Ändring

Identifierare för avsnitt: PROCEDURE

Beskrivning av ändringar: Date d'ouverture des offres: Au lieu du 23/12/2024 à 14h00 au plus tard. Lire 06/01/2025 à 14h00 au plus tard.

Identifierare/version för meddelandet: edc9ebc9-2deb-4774-9107-0299ddd217ff - 01

Formulärtyp: Konkurrensutsättning

Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem

Meddelandets undertyp: 16

Avsändningsdatum för meddelandet: 28/11/2024 16:20:35 (UTC+1)

Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: franska

Meddelandets publiceringsnummer: 734288-2024

EUT S-nummer: 234/2024

Publiceringsdatum: 02/12/2024

00734288-2024 - Konkurrensutsättning

Meddelandevy

Sammanfattning

Språk och format

Officiellt språk (Signerad pdf)

PDF

Maskinöversättning i html-format

Meddelande