En av Europeiska unionens officiella webbplatser
208139-2015 - Konkurrensutsättning
Meddelandevy
Officiellt språk (Signerad pdf)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinöversättning i html-format
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Meddelande
Aktuellt språk
208139-2015 - KonkurrensutsättningSee the notice on TED website 
208139-2015 - KonkurrensutsättningPolen-Warszawa: TV-utrustning och audiovisuell utrustning
OJ S 115/2015 17/06/2015
Meddelande om upphandling
Varor
Direktiv 2004/18/EG
Avsnitt I: Upphandlande myndighet
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy
Postadress: ul. Podleśna 61
Ort: Warszawa
Postnummer: 01-673
Land: Polen
Att: Grażyna Głowacka-Chłopaś
E-post: grazyna.glowacka-chlopas@imgw.pl
Postadress: ul. Podleśna 61
Ort: Warszawa
Postnummer: 01-673
Land: Polen
Att: Grażyna Głowacka-Chłopaś
E-post: grazyna.glowacka-chlopas@imgw.pl
Internetadress(er):
Upphandlande myndighet: www.imgw.pl
Ytterligare upplysningar kan erhållas från:
ovannämnda adress
ovannämnda adress
Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från:
ovannämnda adress
ovannämnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas: ovannämnda adress
I.2.
Typ av upphandlande myndighet
Annan: państwowy instytut badawczy
I.3.
Huvudsaklig verksamhet
Miljö
Annan: meteorologia, hydrologia
I.4.
Tilldelning på andra upphandlande myndigheters vägnar
Den upphandlande myndigheten handlar på andra upphandlande myndigheters vägnar: nej
Avsnitt II: Upphandlingens föremål
II.1.
Beskrivning
II.1.1.
Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen
Dostawa i montaż ścianek wizyjnych, tj.: monitory, procesory graficzne, systemy montażowe, systemy sterowania do ścianki z systemem utrzymania prawidłowych parametrów pracy ścianki wizyjnej (klimatyzacja), tablice multimedialne do współpracy z systemem wideokonferencji oraz ściankami wizyjnymi oraz system wideokonferencji dla 7 lokalizacji +użytkownicy mobilni z możliwością współpracy z innymi systemami wideokonferencji wiodących producentów, dostawa laptopów do współpracy z systemem wideokonferencji, w ramach realizacji zadania 3.2 „Utworzenie i wyposażenie centrów osłony hydrologicznej wykorzystujących wyniki modelu COSMO multimedialnymi i współpracy z systemem ścianek wizyjnych i wideokonferencji oraz do obsługi wideokonferencji na stanowiskach mobilnych”.
Dostawa i montaż ścianek wizyjnych, tj.: monitory, procesory graficzne, systemy montażowe, systemy sterowania do ścianki z systemem utrzymania prawidłowych parametrów pracy ścianki wizyjnej (klimatyzacja), tablice multimedialne do współpracy z systemem wideokonferencji oraz ściankami wizyjnymi oraz system wideokonferencji dla 7 lokalizacji +użytkownicy mobilni z możliwością współpracy z innymi systemami wideokonferencji wiodących producentów, dostawa laptopów do współpracy z systemem wideokonferencji, w ramach realizacji zadania 3.2 „Utworzenie i wyposażenie centrów osłony hydrologicznej wykorzystujących wyniki modelu COSMO multimedialnymi i współpracy z systemem ścianek wizyjnych i wideokonferencji oraz do obsługi wideokonferencji na stanowiskach mobilnych”.
II.1.2.
Typ av kontrakt och plats för utförande eller leverans
Varor
Nuts-kod
II.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
II.1.4.
Information om ramavtal
II.1.5.
Kort beskrivning av upphandlingen eller inköpet/inköpen
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie ścianek wizyjnych wraz z systemem wideo-konferencji i infrastrukturą według przedstawionych założeń koncepcyjnych oraz rozwiązań i wymagań dotyczących zastosowanego sprzętu zawartych w opisie szczegółowym i będących integralną częścią dokumentacji.
Zakres prac przewiduje dobranie sprzętu przy spełnieniu wymogów zawartych w niniejszej dokumentacji, dostawę, montaż i uruchomienie ścianek wizyjnych i wideo-konferencji wraz z instruktażem w zakresie obsługi i użytkowania.
W zakresie prac projektowych należy zaplanować i przedstawić w ofercie gotowe rozwiązania i proponowany do użycia sprzęt oraz zaprojektować intuicyjny interfejs obsługi systemu ścianki wizyjnej na 10” panelu dotykowym we wszystkich lokalizacjach gdzie zostało to przewidziane.
Dostawy i wszelkie prace wymagane do prawidłowego montażu sprzętu we wskazanych lokalizacjach zostaną wykonane staraniem i na koszt wykonawcy. Wszelkie opisane elementy oraz infrastruktura do ich prawidłowego montażu zostaną dostarczone przez wykonawcę. Szczegółowy opis wymagań dotyczących rozwiązań, urządzeń i montażu przestawiony jest w Załączniku nr 9. Lokalizacje urządzeń i proponowane trasy kablowe przedstawia poniższy opis oraz załączone rysunki.
Ścianki wizyjne we wskazanych lokalizacjach będą sterowane z serwerów graficznych umieszczonych w innym pomieszczeniu niż ścianka. Niedopuszczalne jest umieszczenie serwera do ścianki wizyjnej w tym samym pomieszczeniu co ścianki bez pisemnej zgody zamawiającego. Transmisja pomiędzy ścianką wizyjną a serwerem graficznym w każdej lokalizacji będzie się odbywała za pomocą kabli sieciowych. Zastosowane okablowanie powinno być możliwie najwyższej jakości według specyfikacji kabli w Załączniku nr 9. Wymagania dotyczące zastosowanego okablowania: Kabel sieciowy zastosowany przy transmisjach na duże odległości powinien być co najmniej kategorii Cat6a. Zamawiający musi każdorazowo wyrazić zgodę na przebieg tras kablowych.
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie ścianek wizyjnych wraz z systemem wideo-konferencji i infrastrukturą według przedstawionych założeń koncepcyjnych oraz rozwiązań i wymagań dotyczących zastosowanego sprzętu zawartych w opisie szczegółowym i będących integralną częścią dokumentacji.
Zakres prac przewiduje dobranie sprzętu przy spełnieniu wymogów zawartych w niniejszej dokumentacji, dostawę, montaż i uruchomienie ścianek wizyjnych i wideo-konferencji wraz z instruktażem w zakresie obsługi i użytkowania.
W zakresie prac projektowych należy zaplanować i przedstawić w ofercie gotowe rozwiązania i proponowany do użycia sprzęt oraz zaprojektować intuicyjny interfejs obsługi systemu ścianki wizyjnej na 10” panelu dotykowym we wszystkich lokalizacjach gdzie zostało to przewidziane.
Dostawy i wszelkie prace wymagane do prawidłowego montażu sprzętu we wskazanych lokalizacjach zostaną wykonane staraniem i na koszt wykonawcy. Wszelkie opisane elementy oraz infrastruktura do ich prawidłowego montażu zostaną dostarczone przez wykonawcę. Szczegółowy opis wymagań dotyczących rozwiązań, urządzeń i montażu przestawiony jest w Załączniku nr 9. Lokalizacje urządzeń i proponowane trasy kablowe przedstawia poniższy opis oraz załączone rysunki.
Ścianki wizyjne we wskazanych lokalizacjach będą sterowane z serwerów graficznych umieszczonych w innym pomieszczeniu niż ścianka. Niedopuszczalne jest umieszczenie serwera do ścianki wizyjnej w tym samym pomieszczeniu co ścianki bez pisemnej zgody zamawiającego. Transmisja pomiędzy ścianką wizyjną a serwerem graficznym w każdej lokalizacji będzie się odbywała za pomocą kabli sieciowych. Zastosowane okablowanie powinno być możliwie najwyższej jakości według specyfikacji kabli w Załączniku nr 9. Wymagania dotyczące zastosowanego okablowania: Kabel sieciowy zastosowany przy transmisjach na duże odległości powinien być co najmniej kategorii Cat6a. Zamawiający musi każdorazowo wyrazić zgodę na przebieg tras kablowych.
II.1.6.
Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))
32320000 TV-utrustning och audiovisuell utrustning, 32232000 Videokonferensutrustning, 30213100 Bärbara datorer, 30213200 Portföljdator, 48515000 Programvara för videokonferens, 48820000 Servrar, 45314000 Installation av telekommunikationsutrustning, 45314310 Kabelläggning, 48000000 Programvara och informationssystem
II.1.7.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: nej
II.1.8.
Delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.9.
Information om alternativa anbud
II.2.
Upphandlingens omfattning
II.2.1.
Total mängd eller omfattning
II.2.2.
Information om optioner
II.2.3.
Information om förlängning
II.3.
Kontraktets löptid eller tidsram för slutförande
Start 5.8.2015. Datum för slutförande 28.9.2015
Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
III.1.
Villkor för kontraktet
III.1.1.
Begärda säkerheter och garantier
Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia, przed upływem terminu składania ofert, wadium w wysokości:
40 000 PLN (czterdzieści tysięcy zł).
Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia, przed upływem terminu składania ofert, wadium w wysokości:
40 000 PLN (czterdzieści tysięcy zł).
III.1.2.
Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där dessa framgår
III.1.3.
Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas kontraktet ska anta
III.1.4.
Villkor för fullgörande av kontrakt
III.2.
Villkor för deltagande
III.2.1.
Behörighet att utöva yrkesverksamheten i fråga, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister
5.1.1 spełniają określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 Pzp warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.
b) posiadania wiedzy i doświadczenia,
Wykonawca winien wykazać, że posiada doświadczenie polegające na należytym zrealizowaniu, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie:
— co najmniej jednego zamówienia o wartości brutto minimum 1 000 000 PLN (jeden milion zł), polegającego na realizacji oraz integracji systemu wizyjnego w oparciu o oferowaną ścianę wizyjną, procesor i system sterowania;
— co najmniej jednego zamówienia o wartości brutto minimum 500 000 PLN (pięćset tysięcy zł), polegającego na wdrożeniu systemu wideokonferencyjnego;
— co najmniej jednego zamówienia polegającego na wdrożeniu systemu monitorowania systemów AV;
— co najmniej jednego zamówienia na realizację interfejsu graficznego o zakresie, porównywalnym z interfejsem, będącym przedmiotem niniejszego postępowania.
Za porównywalny Zamawiający uważa interfejs, spełniający co najmniej następujące warunki:
— sterowanie i zarządzanie treści na ściance wizyjnej;
— zarządzania źródłami treści dla monitorów ścianki wizyjnej;
— sterowanie systemem wideo-konferencyjnym;
— zawiera pomoc i podpowiedzi;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej,
Wykonawca winien wykazać, że:
— posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 500 000 PLN (pięćset tysięcy zł);
— jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 1 500 000 PLN (jeden milion pięćset tysięcy zł).
5.1.2 nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
5.2 Poleganie na zasobach innych podmiotów.
1. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Treść zobowiązania powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać na zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, określać czego dotyczy zobowiązanie, w jaki sposób będzie wykonane i jakiego okresu dotyczy.
2. W sytuacji, gdy przedmiotem udzielenia są zasoby nierozerwalnie związane z podmiotem ich udzielającym, niemożliwe do samodzielnego obrotu i dalszego udzielenia ich bez zaangażowania tego podmiotu w wykonanie zamówienia, taki dokument powinien zawierać wyraźne nawiązanie do uczestnictwa tego podmiotu w wykonywaniu zamówienia.
5.3 Wykonawca samodzielnie ubiegający się o zamówienie musi wykazać, że:
1. nie spełnia przesłanek stanowiących podstawę do wykluczenia z postępowania, określonych w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp;
2. warunki, określone w pkt. 5.1.1. a) – 5.1.1 d) spełnia samodzielnie lub polegając na zasobach innych podmiotów.
5.4 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą wykazać, że:
1. żaden z nich z osobna (odrębnie) nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp,
2. warunki, określone w pkt. 5.1.1. a) – 5.1.1 d) spełniają łącznie (wspólnie), samodzielnie lub polegając na zasobach innych podmiotów.
5.5 Niespełnienie choćby jednego z warunków, określonych w pkt 5.1.1, 5.1.2. spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania.
5.6 Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie oświadczeń i dokumentów złożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą, wymienionych i opisanych w Rozdziale 6.
6. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania.
6.1 W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
1) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1, sporządzone wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 SIWZ,
2) wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie:
— co najmniej jednego zamówienia o wartości brutto minimum 1 000 000 PLN (jeden milion zł), polegającego na realizacji oraz integracji systemu wizyjnego w oparciu o oferowaną ścianę wizyjną, procesor i system sterowania;
— co najmniej jednego zamówienia o wartości brutto minimum 500 000 PLN (pięćset tysięcy zł), polegającego na wdrożeniu systemu wideokonferencyjnego;
— co najmniej jednego zamówienia polegającego na wdrożeniu systemu monitorowania systemów AV;
— co najmniej jednego zamówienia na realizację interfejsu graficznego o zakresie, porównywalnym z interfejsem, będącym przedmiotem niniejszego postępowania.
Wykaz należy sporządzić wg wzoru, stanowiącego Załącznik 5 do SIWZ, opisując przedmiot zamówienia, termin wykonania, wartość zamówienia i wskazując podmioty, na rzecz których zamówienia zostały wykonane.
Do wykazu Wykonawca winien załączyć dowody potwierdzające, że zamówienia zostały wykonane należycie.
Dowodami są:
— poświadczenie;
— oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej.
3) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych (minimum 500 000 PLN) lub zdolność kredytową Wykonawcy (na minimum 500 000 PLN), wystawioną nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 1 500 000 PLN.
6.2 W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na okolicznościach, o których mowa w art. 24 Pzp Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Pzp sporządzone wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6.3 Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej.
Oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, tj. w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331 z późn. zm.) albo informację, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.
Oświadczenie o przynależności do grupy kapitałowej należy sporządzić wg wzoru stanowiącego Załącznik 4 do SIWZ.
6.4 Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
6.5 Dokumenty wymagane od Wykonawców, mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w 6.2.:
1) pkt 2-4 i 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
2) pkt 5 i 7 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy;
2. Dokumenty, o których mowa w pkt 6.5.1.1) lit. a i lit c, oraz w pkt 6.5.1.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 6.5.1.1) lit. b., powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 6.5., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
6.6 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie.
1. Dokumenty wymienione w punktach 6.2.2) – 6.2.7) i oświadczenia wymienione w punktach: 6.2.1 i 6.3 należy dołączyć do oferty odrębnie dla każdego Wykonawcy.
2. Oświadczenie, o których mowa w pkt 6.1.1 może być przedłożone wspólnie w imieniu wszystkich Wykonawców albo przez każdego z tych Wykonawców odrębnie.
En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven: 5. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków, poleganie na potencjale innych podmiotów.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:5.1.1 spełniają określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 Pzp warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.
b) posiadania wiedzy i doświadczenia,
Wykonawca winien wykazać, że posiada doświadczenie polegające na należytym zrealizowaniu, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie:
— co najmniej jednego zamówienia o wartości brutto minimum 1 000 000 PLN (jeden milion zł), polegającego na realizacji oraz integracji systemu wizyjnego w oparciu o oferowaną ścianę wizyjną, procesor i system sterowania;
— co najmniej jednego zamówienia o wartości brutto minimum 500 000 PLN (pięćset tysięcy zł), polegającego na wdrożeniu systemu wideokonferencyjnego;
— co najmniej jednego zamówienia polegającego na wdrożeniu systemu monitorowania systemów AV;
— co najmniej jednego zamówienia na realizację interfejsu graficznego o zakresie, porównywalnym z interfejsem, będącym przedmiotem niniejszego postępowania.
Za porównywalny Zamawiający uważa interfejs, spełniający co najmniej następujące warunki:
— sterowanie i zarządzanie treści na ściance wizyjnej;
— zarządzania źródłami treści dla monitorów ścianki wizyjnej;
— sterowanie systemem wideo-konferencyjnym;
— zawiera pomoc i podpowiedzi;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej,
Wykonawca winien wykazać, że:
— posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 500 000 PLN (pięćset tysięcy zł);
— jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 1 500 000 PLN (jeden milion pięćset tysięcy zł).
5.1.2 nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
5.2 Poleganie na zasobach innych podmiotów.
1. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Treść zobowiązania powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać na zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, określać czego dotyczy zobowiązanie, w jaki sposób będzie wykonane i jakiego okresu dotyczy.
2. W sytuacji, gdy przedmiotem udzielenia są zasoby nierozerwalnie związane z podmiotem ich udzielającym, niemożliwe do samodzielnego obrotu i dalszego udzielenia ich bez zaangażowania tego podmiotu w wykonanie zamówienia, taki dokument powinien zawierać wyraźne nawiązanie do uczestnictwa tego podmiotu w wykonywaniu zamówienia.
5.3 Wykonawca samodzielnie ubiegający się o zamówienie musi wykazać, że:
1. nie spełnia przesłanek stanowiących podstawę do wykluczenia z postępowania, określonych w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp;
2. warunki, określone w pkt. 5.1.1. a) – 5.1.1 d) spełnia samodzielnie lub polegając na zasobach innych podmiotów.
5.4 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą wykazać, że:
1. żaden z nich z osobna (odrębnie) nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp,
2. warunki, określone w pkt. 5.1.1. a) – 5.1.1 d) spełniają łącznie (wspólnie), samodzielnie lub polegając na zasobach innych podmiotów.
5.5 Niespełnienie choćby jednego z warunków, określonych w pkt 5.1.1, 5.1.2. spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania.
5.6 Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie oświadczeń i dokumentów złożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą, wymienionych i opisanych w Rozdziale 6.
6. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania.
6.1 W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
1) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1, sporządzone wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 SIWZ,
2) wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie:
— co najmniej jednego zamówienia o wartości brutto minimum 1 000 000 PLN (jeden milion zł), polegającego na realizacji oraz integracji systemu wizyjnego w oparciu o oferowaną ścianę wizyjną, procesor i system sterowania;
— co najmniej jednego zamówienia o wartości brutto minimum 500 000 PLN (pięćset tysięcy zł), polegającego na wdrożeniu systemu wideokonferencyjnego;
— co najmniej jednego zamówienia polegającego na wdrożeniu systemu monitorowania systemów AV;
— co najmniej jednego zamówienia na realizację interfejsu graficznego o zakresie, porównywalnym z interfejsem, będącym przedmiotem niniejszego postępowania.
Wykaz należy sporządzić wg wzoru, stanowiącego Załącznik 5 do SIWZ, opisując przedmiot zamówienia, termin wykonania, wartość zamówienia i wskazując podmioty, na rzecz których zamówienia zostały wykonane.
Do wykazu Wykonawca winien załączyć dowody potwierdzające, że zamówienia zostały wykonane należycie.
Dowodami są:
— poświadczenie;
— oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej.
3) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych (minimum 500 000 PLN) lub zdolność kredytową Wykonawcy (na minimum 500 000 PLN), wystawioną nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 1 500 000 PLN.
6.2 W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na okolicznościach, o których mowa w art. 24 Pzp Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Pzp sporządzone wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6.3 Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej.
Oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, tj. w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331 z późn. zm.) albo informację, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.
Oświadczenie o przynależności do grupy kapitałowej należy sporządzić wg wzoru stanowiącego Załącznik 4 do SIWZ.
6.4 Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
6.5 Dokumenty wymagane od Wykonawców, mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w 6.2.:
1) pkt 2-4 i 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
2) pkt 5 i 7 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy;
2. Dokumenty, o których mowa w pkt 6.5.1.1) lit. a i lit c, oraz w pkt 6.5.1.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 6.5.1.1) lit. b., powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 6.5., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
6.6 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie.
1. Dokumenty wymienione w punktach 6.2.2) – 6.2.7) i oświadczenia wymienione w punktach: 6.2.1 i 6.3 należy dołączyć do oferty odrębnie dla każdego Wykonawcy.
2. Oświadczenie, o których mowa w pkt 6.1.1 może być przedłożone wspólnie w imieniu wszystkich Wykonawców albo przez każdego z tych Wykonawców odrębnie.
III.2.2.
Ekonomisk och finansiell kapacitet
III.2.3.
Teknisk kunskap och yrkeskunskap
III.2.4.
Information om reserverade kontrakt
III.3.
Särskilda villkor för tjänstekontrakt
III.3.1.
Information om en viss yrkesgrupp
III.3.2.
Personal som ska ansvara för utförandet av kontraktet
Avsnitt IV: Förfarande
IV.1.
Typ av förfarande
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet
IV.1.2.
Upplysningar om begränsningar av antalet kandidater som inbjuds
IV.1.3.
Uppgifter om minskning av antalet lösningar eller anbud under förhandlingarna eller dialogen
IV.2.
Tilldelningskriterier
IV.2.1.
Tilldelningskriterier
Det ekonomiskt sett mest fördelaktiga anbudet med hänsyn till Kriterier nedan
1. Cena. Viktning 82
2. Przedłużony termin gwarancji dla elementów które mają minimalny wymóg 24 miesięcy gwarancji w Specyfikacji technicznej. Viktning 9
3. Przedłużony termin gwarancji dla elementów które mają minimalny wymóg 36 miesięcy gwarancji w Specyfikacji technicznej. Viktning 9
IV.2.2.
Information om elektronisk auktion
En elektronisk auktion kommer att användas: nej
IV.3.
Administrativ information
IV.3.1.
Den upphandlande myndighetens referensnummer för ärendet
AZ/26/PN/D/DW/MeteoRisk/15
AZ/26/PN/D/DW/MeteoRisk/15
IV.3.2.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
nej
IV.3.3.
Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar eller beskrivande handling
Handlingarna är avgiftsbelagda: nej
IV.3.4.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
23.7.2015 - 10:00
23.7.2015 - 10:00
IV.3.5.
Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
IV.3.6.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
polska.
polska.
IV.3.7.
Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud
Antal dagar: 60 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)
IV.3.8.
Anbudsöppning
Personer som får närvara vid öppnandet av anbuden: nej
Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar
VI.1.
Är detta en återkommande upphandling
VI.2.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: ja
Projektnummer eller referens: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w ramach Projektu METEO-RISK w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Priorytet III Zarządzanie zasobami i przeciwdziałanie zagrożeniom środowiska, Działanie 3.2 Zapobieganie oraz ograniczanie skutków zagrożeń naturalnych oraz przeciwdziałanie poważnym awariom.
VI.3.
Kompletterande upplysningar
Dot. Rozdz. II.3 – datę 5.8.2015 podano orientacyjnie, realizacja zamówienia rozpocznie się niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty i zawarciu umowy z wybranym wykonawcą.
Dot. Rozdz. II.3 – datę 5.8.2015 podano orientacyjnie, realizacja zamówienia rozpocznie się niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty i zawarciu umowy z wybranym wykonawcą.
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Urząd Zamówień Publicznych
Postadress: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postnummer: 02-676
Land: Polen
Postadress: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postnummer: 02-676
Land: Polen
VI.4.2.
Överprövning
VI.4.3.
Organ som kan lämna information om överprövning
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
12.6.2015
12.6.2015
