623557-2021 - Konkurrensutsättning

Meddelandevy

Sammanfattning

2021-OJS237-623557-sv
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: ОБЩИНА ПЛОВДИВ
Nationellt registreringsnummer: 000471504
Postadress: пл. СТЕФАН СТАМБОЛОВ № 1
Ort: гр. Пловдив
Nuts-kod: BG421 Пловдив / Plovdiv
Postnummer: 4000
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Теодора Димитрова-Велчева
Telefon: +359 32656780
Internetadress(er):
Allmän adress: www.plovdiv.bg
Upphandlarprofil: https://app.eop.bg/buyer/2353
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Allmänna offentliga tjänster
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
„Доставка на зрителски седалки за Стадион „Христо Ботев”, в УПИ І-спортен терен, кв. 16-нов, по плана на кв. Каменица, гр. Пловдив“
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
39110000 Säten, stolar och relaterade produkter, och tillhörande delar
II.1.3.
Typ av kontrakt
Varor
II.1.5.
Uppskattat totalt värde
Värde exkl. moms: 2 000 000,00 BGN
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: BG421 Пловдив / Plovdiv
II.2.6.
Uppskattat värde
Värde exkl. moms: 2 000 000,00 BGN
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal dagar: 90
Detta kontrakt kan förlängas: nej
IV.2.2.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 06/01/2022 Lokal tid: 23:59
IV.2.4.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
Bulgariska
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
02/12/2021

Språk och format

Officiellt språk (Signerad pdf)

BGHämta den signerade pdf-filen
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGHämta pdf-filen
CSHämta pdf-filen
DAHämta pdf-filen
DEHämta pdf-filen
ELHämta pdf-filen
ESHämta pdf-filen
ENHämta pdf-filen
ETHämta pdf-filen
FIHämta pdf-filen
FRHämta pdf-filen
GAHämta pdf-filen
HRHämta pdf-filen
HUHämta pdf-filen
ITHämta pdf-filen
LTHämta pdf-filen
LVHämta pdf-filen
MTHämta pdf-filen
NLHämta pdf-filen
PLHämta pdf-filen
PTHämta pdf-filen
ROHämta pdf-filen
SKHämta pdf-filen
SLHämta pdf-filen
SVHämta pdf-filen

Maskinöversättning i html-format

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Meddelande

Aktuellt språkHjälpikon
2021-OJS237-623557-sv
623557-2021 - KonkurrensutsättningBulgarien-Plovdiv: Säten, stolar och relaterade produkter, och tillhörande delar
OJ S 237/2021 07/12/2021
Meddelande om upphandling
Varor
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: ОБЩИНА ПЛОВДИВ
Nationellt registreringsnummer: 000471504
Postadress: пл. СТЕФАН СТАМБОЛОВ № 1
Ort: гр. Пловдив
Nuts-kod: BG421 Пловдив / Plovdiv
Postnummer: 4000
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Теодора Димитрова-Велчева
Telefon: +359 32656780
Internetadress(er):
Allmän adress: www.plovdiv.bg
I.3.
Kommunikation
Upphandlingsdokumenten finns tillgängliga för obegränsad, fullständig och direkt tillgång kostnadsfritt på: https://app.eop.bg/today/175415
Ytterligare upplysningar kan erhållas från ovannämnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas elektroniskt via: https://app.eop.bg/today/175415
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Allmänna offentliga tjänster

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
„Доставка на зрителски седалки за Стадион „Христо Ботев”, в УПИ І-спортен терен, кв. 16-нов, по плана на кв. Каменица, гр. Пловдив“
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
39110000 Säten, stolar och relaterade produkter, och tillhörande delar
II.1.3.
Typ av kontrakt
Varor
II.1.4.
Kort beskrivning
Дейностите предмет на настоящата обществена поръчка са доставка на зрителски седалки, както следва:
1. Самостоятелни седалки за зрители
1.1. Доставка на 18 159 броя самостоятелни седалки за зрители с номера за места и редове (съгласно изискване на UEFA), от които:
11 924 броя в цвят жълто “RAL 1023” или еквивалентен;
6 109 броя  в цвят черно „ RAL 9005“ или еквивалентен;
126 броя в цвят червено “RAL 3020” или еквивалентен;
Техническите характеристики на зрителските седалки са подробно описани в техническите спецификации.
II.1.5.
Uppskattat totalt värde
Värde exkl. moms: 2 000 000,00 BGN
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2.
Beskrivning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: BG421 Пловдив / Plovdiv
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Дейностите предмет на настоящата обществена поръчка са доставка на зрителски седалки, както следва:
1. Самостоятелни седалки за зрители
1.1. Доставка на 18 159 броя самостоятелни седалки за зрители с номера за места и редове (съгласно изискване на UEFA), от които:
› 11 924 броя в цвят жълто “RAL 1023” или еквивалентен;
› 6 109 броя в цвят черно „ RAL 9005“ или еквивалентен;
› 126 броя в цвят червено “RAL 3020” или еквивалентен;
С технически характеристики, подробно описани в техническите спецификации на възложителя.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Kriterier nedan
Kvalitetskriterium - Namn: Качество на техническото предложение (ТП) / Viktning: 30 т.
Kvalitetskriterium - Namn: Срок за изпълнение на доставката (СИ) / Viktning: 20 т.
Kvalitetskriterium - Namn: Гаранционен срок (ГС) / Viktning: 15 т.
Pris - Viktning: 35 т.
II.2.6.
Uppskattat värde
Värde exkl. moms: 2 000 000,00 BGN
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal dagar: 90
Detta kontrakt kan förlängas: nej
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
Максималният брой, който може да бъде присъден на участник при определяне на комплексната му оценка е 100 т. КО = (ТП) + (СИ) + (ГС) + (ПЦ). Оценката по показателя ТП се изчислява по следната формула: ТП = ( ТП1)+(ТП2)+(ТП3), като степените на оценка по подпоказателите ТП1, ТП2, ТП3 са от 1т. до 10 т., съгласно методиката за оценка на офертите.

Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information

III.1.
Villkor för deltagande
III.1.2.
Ekonomisk och finansiell ställning
En förteckning över och kortfattad beskrivning av urvalskriterierna:
Участниците да са реализирали за последните три приключили финансови години, минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, в размер не по малко от 1 500 000 лева без ДДС.
Под „годишен общ оборот“ по смисъла на § 2, т. 66 от ДР на ЗОП, следва да се разбира сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.
Eventuella minimistandardnivåer:
Участниците да са реализирали за последните три приключили финансови години, минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, в размер не по малко от 1 500 000 лева без ДДС.
Под „годишен общ оборот“ по смисъла на § 2, т. 66 от ДР на ЗОП, следва да се разбира сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.
Деклариране: Участниците следва да предоставят изискуемата информация в съответното поле на Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от Част IV „Критерии за подбор“ на ЕЕДОП.
Доказване: При необходимост, на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП, или при сключване на договора, на основание чл. 112, ал. 1 ЗОП, горното изискване се доказва с представянето на един или няколко от следните документи:
- годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;
- справка за общия оборот и/или оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката;
- удостоверения от банки.
Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
III.1.3.
Teknisk kunskap och yrkeskunskap
En förteckning över och kortfattad beskrivning av urvalskriterierna:
Участниците трябва да са изпълнили дейност/и с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните три години от дата на подаване на офертата. Под дейност/и, коя/ито са идентични или сходни с предмета и обема на поръчката, се разбира/т дейност/и, свързана/и доставка/и на седалки за стадиони, спортни зали или други спортни съоръжения, в обем не по-малък 18 159 бр.
Eventuella minimistandardnivåer:
Участниците трябва да са изпълнили дейност/и с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните три години от дата на подаване на офертата. Под дейност/и, коя/ито са идентични или сходни с предмета и обема на поръчката, се разбира/т дейност/и, свързана/и доставка/и на седалки за стадиони, спортни зали или други спортни съоръжения, в обем не по-малък 18 159 бр.
Деклариране: Участниците следва да предоставят изискуемата информация в Част ІV, Раздел В, т. 1б) от ЕЕДОП.
Доказване: При необходимост, на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП, или при сключване на договора, на основание чл. 112, ал. 1 ЗОП, горното изискване се доказва с представянето на следния документ:
Списък на доставките, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с документи, които доказват извършената доставка, който съдържат стойността, датата на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: nej
IV.2.
Administrativ information
IV.2.2.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 06/01/2022 Lokal tid: 23:59
IV.2.3.
Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
IV.2.4.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
Bulgariska
IV.2.6.
Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud
Antal månader: 6 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)
IV.2.7.
Anbudsöppning
Datum: 07/01/2022 Lokal tid: 14:00
Plats:
Офертите се отварят в системата.
Предвид разпоредбата на чл. 54 ал. 1 от ППЗОП, мострите се отварят на публично заседание на комисията по чл. 103, ал. 1 от ЗОП, което ще се състои на 07.01.2022 г. (петък), от 14:00 часа, в административната сграда на Община Пловдив на адрес: гр. Пловдив, 4000, пл. "Стефан Стамболов" № 1, ет. 3, зала № 36.
Information om bemyndigade personer och öppningsförfarande: На публичното заседание могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. Председателят на комисията отваря по реда на тяхното постъпване мострите към офертите и оповестява наименованията на участниците, включително участниците в обединенията (когато е приложимо), както и съдържанието на мострите.

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1.
Är detta en återkommande upphandling
Detta är en återkommande upphandling: nej
VI.3.
Kompletterande upplysningar
От процедурата ще бъде отстранен всеки участник, за когото са налице основанията за отстраняване, свързани с личното състояние на участниците, по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата.
Основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП се прилагат съобразно чл. 54, ал. 2 и ал. 3 и чл. 57 от ЗОП.
Когато участникът е обединение от физически и/или юридически лица или предвижда използването на подизпълнител по смисъла на § 2, т. 34 от ДР на ЗОП, следва да се има предвид, че основанията за отстраняване, свързани с личното състояние се прилагат за всеки икономически оператор - член на обединение, трето лице и/или подизпълнител. Съгласно чл. 46 от ППЗОП участниците са длъжни да уведомяват писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 101, ал. 11 от ЗОП.
Специфични национални и други основания за отстраняване:
-Осъждане за престъпления по чл. 194-208, чл. 213а-217, чл.219-252 и чл.254а-255а и256-260 НК (чл.54, ал1, т.1 от ЗОП);
- Нарушения по чл. 61, ал.1, чл. 62, ал.1 или ал.3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП);
- Нарушения по чл. 13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП);
- Наличие на свързаност по смисъла на пар.2, т.44 от ДР на ЗОП между участници в конкретна процедура (чл.107, т.4 от ЗОП);
- Наличие на обстоятелство по чл. 3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮДРКТЛТДС). Наличието на изключение по чл.4 от ЗИФОДРЮДРКТЛТДС се посочва в полето относно инициирани мерки за реабилитиране.
- Обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество.
От процедурата ще бъде отстранен всеки участник, който при поискване от страна на възложителя, не потвърди и не удължи срокът на валидност на офертата си, когато този срок е изтекъл преди издаването на окончателно решение по процедурата.
От участие ще бъде отстранен и всеки участник, за когото се установи наличие на едно или или повече от обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП.
Предвижда се гаранцията за изпълнение на договора в размер на 3 % от стойността му без ДДС. Участникът, определен за изпълнител, сам избира формата на гаранцията, в съответствие с чл. 111, ал. 5 от ЗОП.
На основание чл. 114 от ЗОП, обществената поръчка се открива без да е осигурено финансиране.
Възложителят изисква мостри от стоките във връзка с установяване на наличие/липса на съответствие на същите с изискванията, посочени в Техническата спецификация. Показателите, по които Възложителят ще извърши проверка за съответствие с Техническата спецификация, както и условията за представяне и връщане на мострите, са посочени подробно в Документацията за поръчката.
Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки,
опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и
относими към услугата, предмет на поръчката, както следва:
› Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите - Информационен
телефон на НАП - 0700 18 700; Интернет адрес: www.nap.bg
› Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда: Министерството на околната среда и водите:
Интернет адрес https://www.moew.government.bg/
› Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство
на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Комисия за защита на конкуренцията
Postadress: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postnummer: 1000
Land: Bulgarien
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internetadress: http://www.cpc.bg
VI.4.3.
Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
02/12/2021