1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Електроразпределение Юг ЕАД
Köparens rättsliga status: Offentligt företag
Den upphandlande enhetens verksamhet: Elrelaterad verksamhet
En av Europeiska unionens officiella webbplatser
717943-2024 - Konkurrensutsättning
Meddelandevy
Officiellt språk (Signerad pdf)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinöversättning i html-format
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Meddelande
Aktuellt språk
717943-2024 - Konkurrensutsättning See the notice on TED website 
717943-2024 - Konkurrensutsättning
Bulgarien – Dielektriska vätsketransformatorer – Доставка на трифазни маслени компенсиращи реактори с мощност до 800 kVAr
OJ S 229/2024 25/11/2024
Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Varor
1. Upphandlare
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Доставка на трифазни маслени компенсиращи реактори с мощност до 800 kVAr
Beskrivning: Доставка на трифазни маслени компенсиращи реактори с мощност до 800 kVAr, за период от 1 година, със следните прогнозни количества: Реакттор 400 kVAr - 4 броя; Реакттор 800 kVAr - 10 броя; Реакттор 800 - 640 kVAr (регулируем) - 16 броя.
Förfarandets identifierare: 8f8ccf80-3ad7-45e4-8c78-69e0aaec2a49
Intern identifierare: 443312
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 31171000 Dielektriska vätsketransformatorer
2.1.2.
Leveransplats
Postadress: Склад на Електроразпределение Юг ЕАД в гр. Пловдив, 4003, бул. Кукленско шосе № 5
Ort: Пловдив
Postnummer: 4003
Del av land (NUTS): Пловдив (BG421)
Land: Bulgarien
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 1 653 141,00 BGN
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Om förfarandet avbryts eller misslyckas, kommer det att startas om
Kompletterande information: На основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП се прилага т. нар. „обърнат ред“ за провеждане на процедурата, което означава, че оценката на техническите и ценовите предложения ще се извърши преди предварителния подбор и разглеждането, оценяването и класирането на офертите ще бъде проведено по реда на чл. 61 от ППЗОП.
Rättslig grund:
Direktiv 2014/25/EU
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Korruption: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Deltagande i en kriminell organisation: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Åsidosättande av skyldigheter enligt miljölagstiftningen: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Penningtvätt eller finansiering av terrorism: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Bedrägerier: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Barnarbete och andra former av människohandel: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Åsidosättande av skyldigheter enligt miljölagstiftningen: Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)
Har lämnat felaktiga uppgifter, underlåtit att lämna de begärda handlingarna och har fått konfidentiell information om förfarandet: За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - е опитал да повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или да получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка. (чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП)
Nationella uteslutningsgrunder: За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията
Intressekonflikt på grund av deltagande i upphandlingsförfarandet: Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)
Direkt eller indirekt deltagande i förberedelserna av detta upphandlingsförfarande: Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)
Åsidosättande av skyldigheter enligt sociallagstiftningen: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Betalning av socialförsäkringsavgifter: Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Betalning av skatter: Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0001
Titel: Доставка на трифазни маслени компенсиращи реактори с мощност до 800 kVAr
Beskrivning: Доставка на трифазни маслени компенсиращи реактори с мощност до 800 kVAr, за период от 1 година, със следните прогнозни количества: Реакттор 400 kVAr - 4 броя; Реакттор 800 kVAr - 10 броя; Реакттор 800 - 640 kVAr (регулируем) - 16 броя.
Intern identifierare: 443312
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 31171000 Dielektriska vätsketransformatorer
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: склад на Електроразпределение Юг ЕАД в гр. Пловдив, 4003, бул. Кукленско шосе № 5
Ort: Пловдив
Postnummer: 4003
Del av land (NUTS): Пловдив (Plovdiv) (BG421)
Land: Bulgarien
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 30/01/2025
Varaktighet: 12 Månader
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 0
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 1 653 141,00 BGN
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej
Kompletterande information: На основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП се прилага т.нар. „обърнат ред“ за провеждане на процедурата, което означава, че оценката на техническите и ценовите предложения ще се извърши преди предварителния подбор и разглеждането, оценяването и класирането на офертите ще бъде проведено по реда на чл. 61 от ППЗОП.
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
Kriterier för grön upphandling: Inga kriterier för grön upphandling
5.1.8.
Tillgänglighetskriterier
Det som anskaffas ska inte användas av fysiska personer, därav inga krav på tillgänglighet
5.1.9.
Urvalskriterier
Kriterium:
Typ: Ekonomisk och finansiell ställning
Namn: За последните три приключили финансови години, Участникът да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти.
Beskrivning: За последните три приключили финансови години, Участникът да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти. При подаване на офертата, Участникът декларира съответствието с поставеното изискване, като попълва в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. Икономическо и финансово състояние. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и преди подписване на договора, Участникът представя документи по чл.62 от ЗОП, а за чуждестранните участници – еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. Изисквано минимално/ни ниво/а: За последните три приключили финансови години (2021, 2022 и 2023), Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 300 000,00 лв. (триста хиляди лева), без ДДС.
Användning av det här kriteriet: Använda
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn: Критерият за възлагане на поръчката, чрез който ще се определи икономически най-изгодната оферта е „най-ниска цена”.
Beskrivning: Под „най-ниска цена“ следва да се разбира най-ниската обща стойност на ценово предложение в оферта, допусната до оценяване. На оценка подлежат единствено оферти, които отговарят на предварително обявените условия на поръчката.
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Språk som upphandlingsdokumenten är officiellt tillgängliga på: bulgariska
Ad hoc-kommunikationskanal:
Namn: Офертите ще бъдат отворени в системата - ЦАИС ЕОП.
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: bulgariska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 31/12/2024 23:59:59 (UTC+2)
Tidsfrist för anbudets giltighet: 6 Månader
Information om offentlig anbudsöppning:
Öppningsdatum: 02/01/2025 14:00:00 (UTC+2)
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: Изпълнението на поръчката се осъществява в съответствие с техническите изисквания и проекта на договор.
Elektronisk fakturering: Tillåten
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
Ekonomiska arrangemang: Финансирането се осигурява от бюджета на Възложителя. Плащанията ще се извършват в съответствие с условията в проекта на договор, в срок до 45 календарни дни, на база действително извършени и приети дейности и представена фактура, по банков път, в лева, по банкова сметка посочена от Изпълнителя. Предвижда се гаранция за изпълнение на договора в размер на 1% от стойността му без включен ДДС. Гаранцията се предоставя при условията на чл. 111, ал. 5 – 8 от ЗОП, под формата на банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, или парична сума, депозирана по сметка на възложителя: ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ ЮГ ЕАД Банка: Уникредит Булбанк АД IBAN : BG02 UNCR 7630 1078 2262 08 BIC : UNCRBGSF Когато се предоставя банкова гаранция или застраховка, същата следва да бъде във форма, предварително съгласувана с Възложителя. Условията за представяне, задържане и освобождаване на гаранцията са подробно разписани в проекта на договор.
5.1.15.
Metoder
Ramavtal: Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet: Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
Elektronisk auktion: nej
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Комисия за защита на конкуренцията
Information om tidsfrist för prövning: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Електроразпределение Юг ЕАД
Organisation som ger offlineåtkomst till upphandlingsdokumenten: Електроразпределение Юг ЕАД
Organisation som mottar anbudsansökningar: Електроразпределение Юг ЕАД
Organisation som behandlar anbud: Електроразпределение Юг ЕАД
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Електроразпределение Юг ЕАД
Registreringsnummer: 115552190
Avdelning: Отдел "Снабдяване"
Postadress: ул. Христо Г. Данов №37
Ort: гр. Пловдив
Postnummer: 4000
Del av land (NUTS): Пловдив (Plovdiv) (BG421)
Land: Bulgarien
Kontaktpunkt: Георги Стоянов Георгиев
Tfn: 0882834625
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
Organisation som ger offlineåtkomst till upphandlingsdokumenten
Organisation som mottar anbudsansökningar
Organisation som behandlar anbud
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Комисия за защита на конкуренцията
Registreringsnummer: 000698612
Postadress: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postnummer: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktpunkt: Комисия за защита на конкуренцията
Tfn: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 5f1dc04a-bfde-45d8-b4d4-eadc1289720a - 01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp: 17
Avsändningsdatum för meddelandet: 21/11/2024 17:19:28 (UTC+2)
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: bulgariska
Meddelandets publiceringsnummer: 717943-2024
EUT S-nummer: 229/2024
Publiceringsdatum: 25/11/2024
