591004-2023 - Konkursas

Skelbimo rodinys

Santrauka

2023-OJS189-591004-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E. P. E.
Nacionalinis registracijos Nr.: 506320120
Adresas: Rua de Entrecampos, 28, Bloco B, 12.º
Miestas: Lisboa
NUTS kodas: PT Portugal
Pašto kodas: 1700-158
Šalis: Portugalija
Asmuo ryšiams: Conceição Rodas
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.portugalglobal.pt
I.5.
Pagrindinė veikla
Kita veikla: Outras atividades de consultoria para negócios e gestão
II.1.1.
Pavadinimas
Aquisição de serviços de viagens aéreas, alojamentos e serviços conexos, para um período de 36 meses
Nuorodos numeris: 266.2023.CPI.DSGC
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
63510000 Kelionių agentūrų ir panašios paslaugos
II.1.3.
Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.5.
Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 4 353 587,00 EUR
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PT Portugal
II.2.6.
Numatoma vertė
Vertė be PVM: 4 353 587,00 EUR
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 36
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
IV.2.1.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2023/S 129-407685
IV.2.2.
Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 12/10/2023 Vietos laikas: 23:59
IV.2.4.
Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Portugalų kalba
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
27/09/2023

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PTParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
RO
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2023-OJS189-591004-lt
591004-2023 - KonkursasPortugalija-Lisabona: Kelionių agentūrų ir panašios paslaugos
OJ S 189/2023 02/10/2023
Skelbimas apie pirkimą
Paslaugos
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E. P. E.
Nacionalinis registracijos Nr.: 506320120
Adresas: Rua de Entrecampos, 28, Bloco B, 12.º
Miestas: Lisboa
NUTS kodas: PT Portugal
Pašto kodas: 1700-158
Šalis: Portugalija
Asmuo ryšiams: Conceição Rodas
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.portugalglobal.pt
I.3.
Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://www.acingov.pt
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4.
Perkančiosios organizacijos tipas
Kitas tipas: Entidade Pública Empresarial
I.5.
Pagrindinė veikla
Kita veikla: Outras atividades de consultoria para negócios e gestão

II dalis: Objektas

II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
Aquisição de serviços de viagens aéreas, alojamentos e serviços conexos, para um período de 36 meses
Nuorodos numeris: 266.2023.CPI.DSGC
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
63510000 Kelionių agentūrų ir panašios paslaugos
II.1.3.
Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4.
Trumpas aprašymas
Aquisição de serviços de viagens aéreas, alojamentos e serviços conexos, para um período de 36 meses
II.1.5.
Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 4 353 587,00 EUR
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2.
Aprašymas
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PT Portugal
Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Os serviços objeto do contrato a celebrar serão prestados em território nacional e internacional (europeu e intercontinental)
II.2.4.
Pirkimo aprašymas
Aquisição de serviços de viagens aéreas, alojamentos e serviços conexos, para um período de 36 meses
II.2.5.
Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Sąnaudos - Vardas: Taxas de Serviços passagens aéreas, alojamento e serviços conexos / Lyginamasis svoris: 70%
Sąnaudos - Vardas: Desconto anual / Lyginamasis svoris: 30%
II.2.6.
Numatoma vertė
Vertė be PVM: 4 353 587,00 EUR
II.2.7.
Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 36
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10.
Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11.
Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14.
Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1.
Dalyvavimo sąlygos
III.1.1.
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:
Documento(s) emitido(s) pela autoridade competente, que comprove(m) que o adjudicatário está legalmente habilitado/autorizado para exercer a atividade de agência de viagens e turismo

IV dalis: Procedūra

IV.1.
Aprašymas
IV.1.1.
Procedūros tipas
Atviras konkursasPagreitinta procedūraPagrindimas:
O prazo fixado tem em conta o anúncio de pré-informação publicado a 07/07/2023, no Jornal Oficial da União Europeia.
IV.1.3.
Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8.
Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2.
Administracinė informacija
IV.2.1.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2023/S 129-407685
IV.2.2.
Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 12/10/2023 Vietos laikas: 23:59
IV.2.3.
Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4.
Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Portugalų kalba
IV.2.6.
Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Pasiūlymas turi galioti iki: 10/02/2024
IV.2.7.
Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 13/10/2023 Vietos laikas: 10:00

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1.
Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.3.
Papildoma informacija
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Comissão Executiva da AICEP, E.P.E.
Adresas: Rua de Entrecampos, 28, Bloco B, 12.º
Miestas: Lisboa
Pašto kodas: 1700-158
Šalis: Portugalija
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
27/09/2023