Teenused - 17333-2018

16/01/2018    S10

Belgia-Bruxelles: Brüsselis (Belgia) asuva nõukogu peasekretariaadi ja Luxembourgis asuva Euroopa messikeskuse vahelise video leviedastuslingi pakkumine

2018/S 010-017333

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: General Secretariat of the Council of the European Union
Postiaadress: Rue de la Loi, 175
Linn: Bruxelles
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: 1048
Riik: Belgia
Kontaktisik: Procurement Coordination Unit
E-post: tendering@consilium.europa.eu
Telefon: +32 22818062
Faks: +32 22800262
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://www.consilium.europa.eu/
Hankijaprofiili aadress: http://www.consilium.europa.eu/contacts/procurement
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3180
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Brüsselis (Belgia) asuva nõukogu peasekretariaadi ja Luxembourgis asuva Euroopa messikeskuse vahelise video leviedastuslingi pakkumine

Viitenumber: UCA 17/067
II.1.2)CPV põhikood
64200000 Telekommunikatsiooniteenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Avatud hankemenetluse eesmärk on sõlmida raamleping Belgias Brüsselis asuva nõukogu peasekretariaadi (GSC) pressikeskuse ja Luxembourgis asuva Euroopa messikeskuse vahelise video leviedastuslingi pakkumiseks. Eesmärk on ühendada eelnimetatud kohad nii, et Luxembourgis aprillis, juunis ja oktoobris toimuvate nõukogu istungite ajal oleks võimalik edastada video ja audio etteannet. Pressile kõrge kvaliteediga audiovisuaalteenuse pakkumiseks redigeeritakse video- ja audiosignaalid GSCi pressiteenistuse poolt ning „pannakse kokku“.

Kaugteostamise võimaldamiseks hõlmab lepingu ulatus järgmiste näitajatega 10 Gb/s andmeedastuskiirusega ülemääraste edastusteede pakkumist:

– lingipõhine, IP-tehnoloogiale tuginev;

– väga madal latentsusaeg;

– faasivärinata;

– ülemäärane võrgutee;

– heli/videosignaali otseülekandena edastamise jaoks optimeeritud.

Lepingu ulatusest on jäetud välja tihendusseadmete tarne ja paigaldus.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 1.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.2)Kirjeldus
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS kood: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Brüsselis (Belgia) asuva nõukogu peasekretariaadi ja Luxembourgis (Luksemburg) asuva Euroopa messikeskuse vahelise video leviedastuslingi pakkumine

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid
Hind
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 1.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 24
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

2 uuendamist, kumbki 12 kuud – raamlepingu maksimaalne kestus 48 kuud

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Nõukogu peasekretariaat ei avalda lepingute eeldatavat rahalist maksumust. Teenuste/tarnete hinnanguline maht on määratud tehnilises kirjelduses.

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Tõend äriregistrisse kuulumise kohta.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.2)Lepingu tingimused
III.2.1)Teave teatava kutseala kohta
Teenust võivad osutada ainult teatava kutseala esindajad

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 21/02/2018
Kohalik aeg: 17:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 6 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 26/02/2018
Kohalik aeg: 11:00
Pakkumuste avamise koht:

General Secretariat of the Council of the European Union

Rue de la Loi 175/ Wetstraat 175

1048 Brussels

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:

Pakkumiste avamise aega võib olla tarvis lühikese etteteatamisajaga muuta, juhul kui peasekretariaadi ruumides või selle ümber toimuvad pakkumiste avamiseks kavandatud kuupäeval ettenägematud sündmused.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.2)Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi
Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist
Kasutatakse elektroonilisi makseid
VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Kohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
Internetiaadress: http://www.curia.europa.eu
VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: General Secretariat of the Council of the European Union
Postiaadress: Rue de la Loi 175/ Wetstraat 175
Linn: Brussels
Sihtnumber: 1048
Riik: Belgia
E-post: tendering@consilium.europa.eu
Telefon: +32 2-281-8062
Faks: +32 2-2800262
Internetiaadress: http://www.consilium.europa.eu/en/general-secretariat/public-procurement/
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
09/01/2018