Teenused - 104556-2019

06/03/2019    S46    Euroopa Liidu Kohus - Teenused - Hanketeade - Avatud menetlus 

Luksemburg-Luxembourg: IT-lahenduste projekteerimine, elluviimine ja tegevused Euroopa Liidu Kohtu juures

2019/S 046-104556

Hanketeade

Teenused

Legal Basis:

Määrus (EL, Euratom) nr 2018/1046

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Euroopa Liidu Kohus
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Luksemburg
Kontaktisik: Cour de Justice de l'Union européenne, direction générale de l'information
E-post: CJ-PROC-18-025@curia.europa.eu
NUTS kood: LU

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://www.curia.europa.eu

I.2)Teave ühishanke kohta
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4412
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

IT-lahenduste projekteerimine, elluviimine ja tegevused Euroopa Liidu Kohtu juures

Viitenumber: COJ-PROC-18/025
II.1.2)CPV põhikood
72000000
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Käesoleva hanke eesmärk on tagada järgmised teenused:

— IT-lahenduste analüüs ja projekteerimine (olemasolevate põhjal või uute loomine),

— IT-lahenduste detailne tehniline spetsifikatsioon (olemasolevate põhjal või uute loomine) projekteerimistoimiku alusel,

— IT-lahenduste elluviimine (olemasolevate põhjal või uute loomine) (projekteerimistoimiku alusel ja detailsete tehniliste spetsifikatsioonide alusel),

— IT-lahenduste vigade parandamine ja kolmanda taseme tugi,

— IT-lahenduste akrediteerimine (olemasolevate põhjal või uute loomine),

— tegevusraamistiku juhtimine,

— 1. ja 2. astme kasutajatugi (veebis, mobiili- ja tavatelefonile),

— Kohtu infrastruktuuri käitamine (kaasa arvatud võrgud ja multimeedia),

— telefonioperaator.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 55 000 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada kõigile osadele
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

IT-lahenduste analüüs, kavandamine ja akrediteerimine

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
72820000
72223000
72226000
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU
II.2.4)Hanke kirjeldus:

— IT-lahenduste analüüs ja kavandamine,

— IT-lahenduste akrediteerimine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 8 000 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud veebisaiti.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

IT-lahenduste teostamine

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
72212000
72246000
72267000
72227000
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU
II.2.4)Hanke kirjeldus:

— IT-lahenduste tehniline spetsifikatsioon,

— IT-lahenduste teostamine,

— IT-lahenduste parandamine ja 3. astme kasutajatugi,

— tegevusraamistiku juhtimine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 19 000 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud veebisaiti.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Kasutajatugi ja operatsioonid

Osa nr: 3
II.2.2)CPV lisakood(id)
72710000
72720000
72611000
71311300
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU
II.2.4)Hanke kirjeldus:

— Kasutajatugi,

— taristu käitamine,

— telefonioperaatori teenus,

— vajadusel tugi ja infrastruktuur,

— multimeedia-abi.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 28 000 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud veebisaiti.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Vt punktis I.3) nimetatud veebisaiti.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.5)Teave reserveeritud hankelepingute kohta
III.2)Lepingu tingimused
III.2.1)Teave teatava kutseala kohta
III.2.2)Lepingu täitmise tingimused:

Vt punktis I.3) nimetatud veebisaiti.

III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.4)Teave läbirääkimiste või võistleva dialoogi ajal lahenduste või pakkujate arvu piiramise kohta
IV.1.6)Teave elektroonilise oksjoni kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 17/04/2019
Kohalik aeg: 23:59
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Inglise keel, Bulgaaria keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Läti keel, Leedu keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Hispaania keel, Rootsi keel, Tšehhi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 8 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 29/04/2019
Kohalik aeg: 15:00
Pakkumuste avamise koht:

Euroopa Liidu Kohus, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg, LUKSEMBURG.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.2)Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist
VI.3)Lisateave:

— 1. osa loob raamlepingu ühe operaatoriga,

— 2. osa loob raamlepingu ühe operaatoriga,

— 3. osa loob otselepingu ühe operaatoriga.

— 1. osa lepingu sõlmimine on eksklusiivne 2. ja 3. osa suhtes. Juhul kui üks ja sama pakkuja saab kõrgeima hinde 1. osas ja mõnes teises osas, sõlmitakse leping vastavalt pakkuja märgitud eelistusele lisas 6 või pakkumise iseloomususes.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Üldkohus
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Luksemburg
Telefon: +352 43031
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Faks: +352 43032100

Internetiaadress: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

Vt punktis I.3) nimetatud veebisaiti.

VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
27/02/2019