Teenused - 113793-2019

12/03/2019    S50    Euroopa Liidu Kohus - Teenused - Hankelepingu sõlmimise teade - Avatud menetlus 

Luksemburg-Luxembourg: Euroopa Liidu Kohtu haldusteenistuste kolimine

2019/S 050-113793

Hankelepingu sõlmimise teade

Hankemenetluse tulemused

Teenused

Legal Basis:

Määrus (EL, Euratom) nr 2018/1046

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Euroopa Liidu Kohus
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Luksemburg
E-post: AO-UGB@curia.europa.eu
NUTS kood: LU000

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://curia.europa.eu

I.2)Teave ühishanke kohta
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Euroopa Liidu Kohtu haldusteenistuste kolimine

Viitenumber: COJ-PROC-18/006
II.1.2)CPV põhikood
98392000
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Euroopa Kohus otsustas avada antud pakkumiskutse, et sõlmida kolimisteenuste osutamise leping Euroopa Kohtu erinevate haldusüksuste kolimiseks, mis näeb ette hoone T/T bis ruumide vabastamist ning kohtu kinnisvarakompleksi kuuluva ja praegu ehitusjärgus oleva uue Torni C hõivamist.

Ülesanne koosneb viiest tööpaketist:

- kolimise ettevalmistamine ja koordineerimine;

- erinevate abivahendite tagamine (veokid, tõstukid, laadurid, karbid jne.);

- kolimisteenused;

– telefonide, arvutite ning printerite lahti- ja taasühendamise koordineerimine;

- puhastusteenuste koordineerimine.

II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7)Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta)
Maksumus käibemaksuta: 709 982.00 EUR
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:
II.2.2)CPV lisakood(id)
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU
NUTS kood: LU000
Põhiline teostamise koht:

Luxembourg, Luksemburg.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Antud lepingu eesmärk on toetada, koordineerida ning teostada järelevalvet kolimisteenustele, mis hõlmavad Euroopa Kohtu erinevate teenistuste töötajate ning Euroopa Kohtu erinevate haldusüksuste kolimist ning näevad ette hoone T/T bis ruumide vabastamist ja kohtu kinnisvarakompleksisse kuuluva ning praegu ehitusjärgus oleva uue Torni C hõivamist.

Täpsemalt hõlmab leping järgmised 2 osa (kuid ei ole sellega piiratud): kolimise ettevalmistamine ning kolimine kui selline, sh ka sellega seotud teenused.

Üksikasjaliku kirjelduse leiab lisas I - Pakkumise iseloomustuse tehniline kirjeldus.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Asukoha külastused toimusid pakkumiskutse kirjas märgitud kuupäevadel.

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.6)Teave elektroonilise oksjoni kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2018/S 171-387877
IV.2.8)Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9)Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Nimetus:

Euroopa Liidu Kohtu haldusteenistuste kolimine

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
24/01/2019
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 3
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Team Relocations SA
112, rue du Kiem
Strassen
L-8040
Luksemburg
NUTS kood: LU
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 800 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 709 982.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta
Hankelepinguga kaasnevad tõenäoliselt allhanked
Maksumus või osa, mille kohta tõenäoliselt sõlmitakse allhankelepingud kolmandate isikutega
Osa: 40 %

VI osa: Lisateave

VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Üldkohus
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Luksemburg
Telefon: +352 43031

Internetiaadress: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html

VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ
Euroopa Ombudsman
1 avenue du Président Robert Schuman
Strasbourg
67001
Prantsusmaa
Telefon: +33 388172313

Internetiaadress: https://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.3)Läbivaatamise kord
VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Euroopa Liidu Üldkohtu kantselei
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Luksemburg
Telefon: +352 43031

Internetiaadress: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
05/03/2019