Palvelut - 113793-2019
12/03/2019    S50

Luxemburg-Luxemburg: Euroopan unionin tuomioistuimen hallinnollisten osastojen uudelleensijoittaminen

2019/S 050-113793

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Hankintamenettelyn tulokset

Palvelut

Oikeusperusta:
Asetus (EU, Euratom) N:o 2018/1046

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1)Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Euroopan unionin tuomioistuin
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi: LU000 Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite: AO-UGB@curia.europa.eu
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://curia.europa.eu
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimiala
Yleinen julkishallinto

II kohta: Kohde

II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:

Euroopan unionin tuomioistuimen hallinnollisten osastojen uudelleensijoittaminen

Viitenumero: COJ-PROC-18/006
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
98392000 Siirto- ja muuttopalvelut
II.1.3)Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4)Lyhyt kuvaus:

Euroopan unionin tuomioistuin on päättänyt käynnistää tämän tarjouspyyntömenettelyn, jonka kohteena on palvelusopimuksen laatiminen tuomioistuimen hallinnollisten osastojen muutosta kiinteistöistään T/T bis -rakennuksen tilojen vapauttamisen ja rakenteilla olevan uuden C-tornin käyttöönoton yhteydessä.

Tehtävä koostuu 5 osasta:

— muuttojen koordinointi ja valmistelevat työt,

— erilaisten laitteiden ja tarvikkeiden toimitus (kuorma-autot, nostolaitteet, kärryt, laatikot jne.),

— itse muuttoa koskevat palvelut,

— puhelinten, tietokoneiden ja tulostinten poiskytkennän ja takaisinkytkennän koordinointi,

— siivouspalveluiden koordinointi.

II.1.6)Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.1.7)Hankinnan kokonaisarvo (ilman alv:tä)
Arvo ilman alv:tä: 709 982.00 EUR
II.2)Kuvaus
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: LU LUXEMBOURG
NUTS-koodi: LU000 Luxembourg
Pääasiallinen suorituspaikka:

Luxemburg, Luxemburg.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Tämän sopimuksen tarkoituksena on toimittaa tukea, koordinointia ja muuttopalveluiden seurantaa Euroopan unionin tuomioistuimen eri palveluiden työntekijöille sekä toimittaa palveluja tuomioistuimen hallinnollisten osastojen kiinteistöstään muuttoa varten T/T bis -rakennuksen tilojen vapauttamisen ja rakenteilla olevan uuden C-tornin käyttöönoton yhteydessä.

Sopimukseen sisältyy muun muassa 2 näkökohtaa: muuttojen valmistelu ja varsinaiset muutot sekä niihin liittyvät palvelut.

Yksityiskohtaiset tiedot on annettu liitteessä I – tarjouseritelmien tekniset eritelmät.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Hinta
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot

Tutustumiskäynnit on järjestetty tarjouspyyntökirjeessä mainittuina päivinä ja aikoina.

IV kohta: Menettely

IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonne
Avoin menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.1)Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2018/S 171-387877
IV.2.8)Tietoa dynaamisen hankintajärjestelmän päättämisestä
IV.2.9)Tietoa ennakkoilmoituksella esitetyn tarjouskilpailukutsun päättämisestä

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Nimi:

Euroopan unionin tuomioistuimen hallinnollisten osastojen uudelleensijoittaminen

Sopimus/osa tehdään: kyllä
V.2)Sopimuksen tekeminen
V.2.1)Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
24/01/2019
V.2.2)Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä: 3
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3)Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Virallinen nimi: Team Relocations SA
Postiosoite: 112, rue du Kiem
Postitoimipaikka: Strassen
NUTS-koodi: LU LUXEMBOURG
Postinumero: L-8040
Maa: Luxemburg
Urakoitsija on pk-yritys: ei
V.2.4)Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan alustava arvioitu kokonaisarvo: 800 000.00 EUR
Sopimuksen/osan kokonaisarvo: 709 982.00 EUR
V.2.5)Tietoa alihankinnasta
Sopimukseen liittyy todennäköisesti alihankintaa
Arvo tai osuus, joka teetetään todennäköisesti alihankintana kolmansilla
Osuus: 40 %

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.3)Lisätiedot:
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1)Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Unionin yleinen tuomioistuin
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 43031
Internetosoite: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html
VI.4.2)Sovittelusta vastaava elin
Virallinen nimi: Euroopan oikeusasiamies
Postiosoite: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postitoimipaikka: Strasbourg
Postinumero: 67001
Maa: Ranska
Puhelin: +33 388172313
Internetosoite: https://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä
Virallinen nimi: Greffe du tribunal de l’Union européenne
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Puhelin: +352 43031
Internetosoite: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/
VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
05/03/2019