Teenused - 113797-2019

12/03/2019    S50

Belgia-Brüssel: Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes jätkusuutliku massitoitlustuse kontsessioon

2019/S 050-113797

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:
Määrus (EL, Euratom) nr 2018/1046

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Parlament
Linn: Bruxelles
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Riik: Belgia
Kontaktisik: Direction de la logistique — service de passation de marchés publics/bureau KAD 03G025, Plateau de Kirchberg, L-2929 Luxembourg, LUXEMBOURG
E-post: INLO.CFT@ep.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://www.europarl.europa.eu
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4484
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes jätkusuutliku massitoitlustuse kontsessioon

Viitenumber: 06B40/2018/M060
II.1.2)CPV põhikood
55511000 Söökla ja muude piiratud klientuuriga selvekohvikute teenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Euroopa Parlament otsib oma Brüsseli hoonetesse kontsessioone (legaalne alus: reglement 2018/1046) massitoitlustusteenuse käitamiseks, kontsessionääri nimel ja äririskil.

Kontsessionäärid ei maksa tasusid.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada kõigile osadele
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Külastajate toitlustus (külastajate restoran, Parlamentaariumi interaktiivse muuseumi kohvik) ja istungisaali baar

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
55330000 Selvekohviku teenused
55410000 Baari haldamisteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Põhiline teostamise koht:

Brüssel.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Müügipunktide käitamine:

— külastajate restoran (220 kohta);

— Parlamentaariumi kohvik (96 kohta);

— istungisaali baar (260 kohta);

— üritustega seotud tegevus.

Käive on praeguse hinnangu järgi u 1 500 000 eurot aastas. See on viimase seitsme aasta tulude keskmine, mis on mõeldud kontsessioonilepingu mahu hindamiseks, kuid ei garanteeri kindlat summat, sest sõltub tugevalt tulevase kontsessionääri ärivalikutest.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: teeninduse, toidu ja jookide kvaliteet / Osakaal: 25
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kestlikkus, sotsiaalsed ja eetilised aspektid / Osakaal: 25
Kvaliteedikriteerium - Nimi: pakkumuse vastavus Euroopa Parlamendi vajadustele / Osakaal: 15
Hind - Osakaal: 35
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus päevades: 84
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Liikmete ja personali toitlustamine kesksetes hoonetes, sh protokolliline teenindamine

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
55330000 Selvekohviku teenused
55410000 Baari haldamisteenused
55311000 Piiratud klientuuriga restoranide kelneriteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Põhiline teostamise koht:

Brüssel.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Müügipunktide käitamine:

— Spinelli iseteenindus (808 kohta);

— Spaak iseteenindus (103 kohta);

— parlamendiliikmete restoran ja salongid (à la carte, kuni 500 kohta);

— Astrid Lullingu saal (90 kohta);

— protokolliline tegevus;

— Antalli restoran (196 kohta);

— Antalli pubi (180 kohta);

— parlamendiliikmete restoran (170 kohta);

— foorumi baar (75 kohta);

— võileivabaar;

— üritustega seotud tegevus.

Käive on praeguse hinnangu järgi u 7 900 000 eurot aastas. See on viimase seitsme aasta tulude keskmine, mis on mõeldud kontsessioonilepingu mahu hindamiseks, kuid ei garanteeri kindlat summat, sest sõltub tugevalt tulevase kontsessionääri ärivalikutest.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: teeninduse, toidu ja jookide kvaliteet / Osakaal: 25
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kestlikkus, sotsiaalsed ja eetilised aspektid / Osakaal: 25
Kvaliteedikriteerium - Nimi: pakkumuse vastavus Euroopa Parlamendi vajadustele / Osakaal: 15
Hind - Osakaal: 35
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus päevades: 84
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Toitlustus Meeûsi hoones

Osa nr: 3
II.2.2)CPV lisakood(id)
55330000 Selvekohviku teenused
55311000 Piiratud klientuuriga restoranide kelneriteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Põhiline teostamise koht:

Brüssel.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Müügipunktide käitamine:

— Meeûsi iseteenindus (328 kohta);

— Meeûsi kohvik (40 kohta);

— üritustega seotud tegevus.

Käive on praeguse hinnangu järgi u 1 100 000 eurot aastas. See on viimase seitsme aasta tulude keskmine, mis on mõeldud kontsessioonilepingu mahu hindamiseks, kuid ei garanteeri kindlat summat, sest sõltub tugevalt tulevase kontsessionääri ärivalikutest.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: teeninduse, toidu ja jookide kvaliteet / Osakaal: 25
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kestlikkus, sotsiaalsed ja eetilised aspektid / Osakaal: 25
Kvaliteedikriteerium - Nimi: pakkumuse vastavus Euroopa Parlamendi vajadustele / Osakaal: 15
Hind - Osakaal: 35
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus päevades: 84
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Toitlustus Wilfried Martensi hoones

Osa nr: 4
II.2.2)CPV lisakood(id)
55330000 Selvekohviku teenused
55311000 Piiratud klientuuriga restoranide kelneriteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Põhiline teostamise koht:

Brüssel.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Müügipunktide käitamine:

— Martensi iseteenindus (450 kohta);

— Martensi kohvik (200 kohta);

— üritustega seotud tegevus.

Käive on praeguse hinnangu järgi u 1 500 000 eurot aastas. See on viimase seitsme aasta tulude keskmine, mis on mõeldud kontsessioonilepingu mahu hindamiseks, kuid ei garanteeri kindlat summat, sest sõltub tugevalt tulevase kontsessionääri ärivalikutest.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: teeninduse, toidu ja jookide kvaliteet / Osakaal: 25
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kestlikkus, sotsiaalsed ja eetilised aspektid / Osakaal: 25
Kvaliteedikriteerium - Nimi: pakkumuse vastavus Euroopa Parlamendi vajadustele / Osakaal: 15
Hind - Osakaal: 35
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus päevades: 84
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Toidu- ja joogiautomaadid

Osa nr: 5
II.2.2)CPV lisakood(id)
15894500 Toiduautomaaditooted
42933000 Müügiautomaadid
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Põhiline teostamise koht:

Brüssel.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

70 kuni 100 sooja ja külma joogi ning toiduautomaadi käitamine parlamendihoonetes.

Käive on praeguse hinnangu järgi u 500 000 eurot aastas. See on viimase seitsme aasta tulude keskmine, mis on mõeldud kontsessioonilepingu mahu hindamiseks, kuid ei garanteeri kindlat summat, sest sõltub tugevalt tulevase kontsessionääri ärivalikutest.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: teeninduse, toidu ja jookide kvaliteet / Osakaal: 20
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kestlikkus, sotsiaalsed ja eetilised aspektid / Osakaal: 15
Kvaliteedikriteerium - Nimi: pakkumuse vastavus Euroopa Parlamendi vajadustele / Osakaal: 10
Kvaliteedikriteerium - Nimi: Ettepanekud põrandakatte hea seisu säilitamiseks / Osakaal: 5
Hind - Osakaal: 50
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus päevades: 84
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Kanne kutse- või äriregistrisse või elukohariigi eriluba või kutseorganisatsiooni liikmelisus (juhul kui nõutav).

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Kvalifitseerimise tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Ametialased töökogemused

Riiklike võimude poolt kinnitatud enesekontrolli süsteem (kui seaduse poolt nõutud).

Võimalikud miinimumnõuded:

Vt pakkumiskutse dokumente.

III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Kvalifitseerimise tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Tsiviilvastutuskindlustus

Rahaline otsatarbekus.

Võimalikud miinimumnõuded:

Vt pakkumiskutse dokumente.

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.5)Teave läbirääkimiste kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 02/04/2019
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
Kuupäev: 17/04/2019
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 4 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: jah
Järgmiste hanketeadete avaldamise eeldatav aeg:

Lõppkuupäev 2025.

VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus, Euroopa Liidu kohtuasutus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
Internetiaadress: https://curia.europa.eu
VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Euroopa Ombudsman
Linn: Strasbourg
Riik: Prantsusmaa
Internetiaadress: https://www.ombudsman.europa.eu/
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

Juriidilised menetlused tuleb läbi viia kahe kuu jooksul alates päevast, kui kõnealune otsus kõnealusele isikule teatavaks tehti.

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
28/02/2019